Journey to the stars / Путешествие к звёздам: всё

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы живем на планете, которую питает энергия звезды.

Olee 16.12.11 в 15:14

1

Мы живём на планете, которая получает энергию от солнца.

ckopn 16.12.11 в 15:19

0

Она наполняет день светом и обеспечивает нас энергией

ckopn 16.12.11 в 15:21

0

Она дарит нам больше света и энергии,

Olee 16.12.11 в 15:21

1

чем все звезды ночного неба.

Olee 16.12.11 в 15:22

1

больше чем все остальные звёзды на ночном небе.

ckopn 16.12.11 в 15:22

0

Это не самая яркая и не самая горячая звезда.

Olee 16.12.11 в 15:25

0

Но это ближайшая к Земле звезда...
которая необходима нам, чтобы выжить.

Olee 16.12.11 в 15:26

0

Звезда по имени Солнце.

Olee 16.12.11 в 15:27

0

Жизнь на нашей планете возможна благодаря Солнцу, и это легко увидеть

Olee 16.12.11 в 15:36

0

в зелени лесов и синеве океанов,

Olee 16.12.11 в 15:37

0

в светящемся круге жизни, опоясывающем земной шар.

Olee 16.12.11 в 15:45

0
+1

Но Солнце - не единственная звезда, которая важна для нас.

Olee 16.12.11 в 15:48

0

Просто представьте.

ckopn 16.12.11 в 15:23

1

Если бы не существовало звёзд, которые светили и умерли миллиарды лет назад

ckopn 16.12.11 в 15:25

0

нас бы не существовало также.

ckopn 16.12.11 в 15:26

0

И не существовало бы Солнца.

ckopn 16.12.11 в 15:38

0

ни Луны.

ckopn 16.12.11 в 15:40

0

Как и всех остальных планет Солнечной системы.

ckopn 16.12.11 в 15:41

0

Вы их знаете: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн,

ckopn 16.12.11 в 15:27

0

Уран и Нептун.

ckopn 16.12.11 в 15:27

0

Вещество производимое в звёздах образовало эти планеты такими.

ckopn 16.12.11 в 15:29

0

Вещество, произведенное звездами, создало эти планеты.

Olee 16.12.11 в 16:35

0

Звезды кажутся размером с булавочные головки, сияющие в бархатной темноте.

Olee 16.12.11 в 16:46

0

Но на самом деле это огромные шары раскаленного жидкого газа под давлением,

Olee 16.12.11 в 17:35

0

Но на самом деле - бурлящие шары раскалённого газа,

ckopn 16.12.11 в 18:21

1
+2

в которых собраны почти все вещества, существующие во вселенной.

Olee 16.12.11 в 17:45

0

И хотя мы можем видеть только несколько тысяч звёзд с Земли невооружённым глазом,

ckopn 16.12.11 в 15:44

0

их значительно больше.

ckopn 16.12.11 в 15:44

0

Сейчас учёные составляют трёхмерную карту космоса

ckopn 16.12.11 в 15:46

0

позволяя нам увидеть сотни миллиардов звёзд в Млечном пути

ckopn 16.12.11 в 15:48

0

и более далёких галактиках.

ckopn 16.12.11 в 16:14

0

Но как эти звёзды могут быть причастны к тому, что мы видим вокруг нас?

ckopn 16.12.11 в 18:25

0

Я Вупи Голдберг. И я вами отправляю в путешествие чтобы выяснить это.

ckopn 16.12.11 в 19:20

0

Какова наша первая остановка? Давным-давно...

McLeod 16.12.11 в 20:21

0

Наша первая остановка будет далеко в прошлом..

ckopn 16.12.11 в 20:31

1

более тринадцати миллиардов лет назад...

McLeod 16.12.11 в 20:22

0

более 13 миллиардов лет назад

ckopn 16.12.11 в 20:32

0

...когда звезд еще вовсе не было.

McLeod 16.12.11 в 20:23

0

когда вообще не было звёзд.

ckopn 16.12.11 в 20:32

0

Существовало только незримое вещество, называемое
темной материей, а также газы водорода и гелия.

McLeod 16.12.11 в 20:26

0

Были только невидимая субстанция, называемая тёмной материей, гелий и водород.

ckopn 16.12.11 в 20:34

0

Под действием притяжения темной материи эти газы собрались вместе,
образовав первые звезды.

McLeod 16.12.11 в 20:28

0

Гравитация чёрной материи собрала газ в первые звёзды.

ckopn 16.12.11 в 20:36

0

Но эти звёзды не жили долго.

ckopn 16.12.11 в 20:37

0

Они были очень большими.

ckopn 16.12.11 в 20:37

0

Они светили ярко, сгорали быстро и умирали молодыми.

McLeod 17.12.11 в 10:07

0

После того, как весь окружающий их газ накалялся,
и у них заканчивалось топливо,

McLeod 17.12.11 в 10:10

0

они взрывались в гигантских вспышках,
именуемых сверхновыми.

McLeod 17.12.11 в 10:11

0

Посмотрите!

ckopn 17.12.11 в 16:25

0

Появилась ещё одна.

ckopn 17.12.11 в 16:25

0

Вот так это происходит.

ckopn 17.12.11 в 16:25

0

Первые звезды изменили все,

McLeod 17.12.11 в 10:13

0

преобразовав водород и гелий в новые элементы,
такие как кислород и углерод.

McLeod 17.12.11 в 10:15

0

Затем, при взрыве сверхновых, эти элементы были
выброшены в пространство

McLeod 17.12.11 в 10:36

0

и явились впоследствии компонентами для образования планет и звезд.

McLeod 17.12.11 в 10:37

0

И хотя это может прозвучать неправдоподобно,

McLeod 17.12.11 в 11:07

0

но в вашем теле фактически содержится
около чайной ложки того самого вещества,

McLeod 17.12.11 в 11:09

0

образовавшегося тринадцать миллиардов лет назад
в недрах самых первых звезд.

McLeod 17.12.11 в 11:11

0

В течение следующих нескольких миллиардов лет

McLeod 17.12.11 в 11:15

0
Минутку...

Следующая страница →