The Mentalist S04E10 / Менталист S04E10: The Mentalist S04E10 / Менталист S04E10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нападение произошло в середине пересмены. ArtyomCool 16.12.11 в 16:22 Нападение произошло во время пересмены. Asaneboo 24.12.11 в 12:51 |
+1 |
|
Обычно смена длится до утра, ArtyomCool 16.12.11 в 16:23 |
||
|
но у одного из отрядов в эту ночь был мальчишник. ArtyomCool 16.12.11 в 16:25 но у кого-то из отряда в эту ночь был мальчишник. Asaneboo 24.12.11 в 12:53 |
||
|
Кто женится? ArtyomCool 16.12.11 в 16:25 |
||
|
Тоби Ролинс. ArtyomCool 16.12.11 в 16:26 Тоби Роулинс Asaneboo 24.12.11 в 12:53 |
||
|
Он нашел жертву через несколько секунд после того, как ей перерезали горло. ArtyomCool 16.12.11 в 16:27 Он обнаружил жертву через несколько секунд после того, как ей перерезали горло. Asaneboo 24.12.11 в 13:11 |
+1 | |
|
Хм. Это должно быть самый ужасный мальчишник всех времен. ArtyomCool 16.12.11 в 16:27 |
||
|
Тоби видел что случилось? ArtyomCool 16.12.11 в 16:28 |
||
|
Он видел мужчину в капюшоне убегающего в сторону леса. ArtyomCool 16.12.11 в 16:28 |
+1 | |
|
Джинсы, темная куртка. ArtyomCool 16.12.11 в 16:30 |
||
|
Какие-нибудь следы оружия убийства? ArtyomCool 16.12.11 в 16:31 Что-нибудь похожее на орудие убийства? popovn 25.12.11 в 00:23 |
+1 | |
|
Ничего. ArtyomCool 16.12.11 в 16:31 |
||
|
Кто жертва? ArtyomCool 16.12.11 в 16:31 |
||
|
Пол Сеттерфилд. ArtyomCool 16.12.11 в 16:32 |
||
|
25 лет на этой работе. ArtyomCool 16.12.11 в 16:32 |
||
|
- Простите. ArtyomCool 16.12.11 в 16:33 |
||
|
Это не ваша вина. ArtyomCool 16.12.11 в 16:33 |
||
|
Да, я знаю. ArtyomCool 16.12.11 в 16:34 |
||
|
Конечно же, если это не вы сделали. ArtyomCool 16.12.11 в 16:34 |
||
|
- Вы убили его? ArtyomCool 16.12.11 в 16:34 - Это вы убили его? Asaneboo 24.12.11 в 12:58 |
||
|
Хорошо. Просто должен был спросить. ArtyomCool 16.12.11 в 16:35 |
||
|
В любом случае, что вы здесь делаете? ArtyomCool 16.12.11 в 16:35 Кстати, что вы здесь делаете? Asaneboo 24.12.11 в 13:00 |
||
|
Я думал, вы направились ArtyomCool 16.12.11 в 16:36 Я думал, вы намерены Asaneboo 24.12.11 в 13:01 |
||
|
праздновать ваш последний день свободы. ArtyomCool 16.12.11 в 16:36 праздновать popovn 25.12.11 в 00:25 |
+4 | |
|
Пол не мог придти на вечеринку. ArtyomCool 16.12.11 в 16:37 |
||
|
Он никогда не оставляет смену раньше времени. ArtyomCool 16.12.11 в 16:37 Он никогда не уходил со службы раньше времени. Asaneboo 24.12.11 в 13:16 |
+1 | |
|
Но он купил мне сигару, чтобы мы вместе ее выкурили. ArtyomCool 16.12.11 в 16:38 |
||
|
Т.е. кто-то в пожарном депо ArtyomCool 16.12.11 в 16:38 |
+1 | |
|
знал, что жертва выйдет отсюда? ArtyomCool 16.12.11 в 16:39 |
||
|
Если вы говорите, что один из наших парней сделал это, то этого не может быть. ArtyomCool 16.12.11 в 16:40 Если вы имеете в виду, что кто-то из наших парней сделал это, то я в это не верю. Asaneboo 24.12.11 в 13:20 |
+1 | |
|
Я видел, что убийца убегал в ту сторону. ArtyomCool 16.12.11 в 16:40 Я видел, как убийца убегал в ту сторону. Asaneboo 24.12.11 в 13:23 |
||
|
Посмотрите, половина пожарного депо ArtyomCool 16.12.11 в 16:40 Послушайте, половина пожарного депо Asaneboo 24.12.11 в 13:25 |
+1 | |
|
разыскивает его. ArtyomCool 16.12.11 в 16:40 |
||
|
Парни с двух смен. ArtyomCool 16.12.11 в 16:41 |
||
|
Возможно убийца был окружен ArtyomCool 16.12.11 в 16:41 Возможно убийца просто вернулся Asaneboo 28.12.11 в 05:59 |
+1 | |
|
и присоединился к поискам самого себя. ArtyomCool 16.12.11 в 16:41 |
||
|
Это могло случится. ArtyomCool 16.12.11 в 16:42 Такое вполне возможно. Здесь был настоящий хаос. Asaneboo 24.12.11 в 13:32 |
||
|
Пол Сеттерфилд был одним из нас. ArtyomCool 16.12.11 в 16:42 |
||
|
Мы все любили его как брата. ArtyomCool 16.12.11 в 16:42 |
||
|
Да. Вы же слышали о Кайне и Авеле? ArtyomCool 16.12.11 в 16:43 |
+1 | |
|
Чо, собери пожарных. ArtyomCool 16.12.11 в 16:43 |
+1 | |
|
Могу я одолжить ваш фонарик? ArtyomCool 16.12.11 в 16:44 Дай-ка мне твой фонарик. Asaneboo 28.12.11 в 06:07 |
+1 | |
|
Я собираюсь поискать орудие убийства. ArtyomCool 16.12.11 в 16:44 |
||
|
Аа! ArtyomCool 16.12.11 в 16:44 |
||
|
Аа! ArtyomCool 16.12.11 в 16:44 |
||
|
Джейн? ArtyomCool 16.12.11 в 16:44 |
||
|
Джейн, ты там? ArtyomCool 16.12.11 в 16:44 |
||
|
Джейн, да ладно! ArtyomCool 16.12.11 в 16:45 |
||
|
Нет. ArtyomCool 16.12.11 в 16:45 |
||
|
Нет. ArtyomCool 16.12.11 в 16:45 |