Jacque Fresco - March 27, 2011 / Жак Фреско - Часть лекции от 27 марта 2011: Jacque Fresco - March 27, 2011.rus

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Роксана) Уже семь.

iimuhin 30.01.12 в 13:20

0

(Жак) Пора заканчивать.
Разве что у вас еще есть вопросы,

iimuhin 30.01.12 в 13:21

0

которые вы хотели бы задать.

iimuhin 30.01.12 в 13:22

0

Мы говорили о понятии относительности.
Что в мире всё относительно.

iimuhin 30.01.12 в 13:23

0

Невозможно узнать, каков мир на самом деле.

iimuhin 30.01.12 в 13:24

0

Можно узнать лишь то, что мы можем воспринять.
У ученых есть устройство

iimuhin 30.01.12 в 13:25

0

для определения электромагнитного поля.

iimuhin 30.01.12 в 13:27

0

У них также есть прибор, который они спускают с самолёта -

iimuhin 30.01.12 в 13:30

0

что-то вроде большого диска, в котором по кругу идет электрический ток.

iimuhin 30.01.12 в 13:31

0

Если под землей много железной руды,

iimuhin 30.01.12 в 13:35

0

электрический ток замедляется.
Вместо того, чтобы перекапывать землю в поисках железа,

iimuhin 30.01.12 в 13:35

0

самолёт с таком устройством

iimuhin 30.01.12 в 13:35

0

облетает территорию и определяет, где есть руда.

iimuhin 30.01.12 в 13:36

0

Понимаете?
С помощью тока в катушке.

iimuhin 30.01.12 в 13:37

0

Этот прибор называется магнитометр.

iimuhin 30.01.12 в 13:37

0

В прежние времена приходилось раскапывать землю,

iimuhin 30.01.12 в 13:42

0

чтобы найти большие залежи руды.

iimuhin 30.01.12 в 13:42

0

В наши же дни, если взять призму,

iimuhin 30.01.12 в 13:43

0

определенного типа и строения,
и направить её на звезду,

iimuhin 30.01.12 в 13:44

0

она подскажет вам, что на этой звезде
нет кислорода, нет азота, нет воды.

iimuhin 30.01.12 в 13:44

0

Цветные полосы на призме покажут, что есть на звезде.

iimuhin 30.01.12 в 13:45

0

Это было случайно обнаружено.

iimuhin 30.01.12 в 13:47

0

Немцы строили легкие и прочные самолёты,

iimuhin 30.01.12 в 13:49

0

но американцы не знали, из какого материала они были сделаны.

iimuhin 30.01.12 в 13:49

0

Для этого они сильно раскаляли металл, так что он белел,

iimuhin 30.01.12 в 13:49

0

и пропускали свет от него через призму.
Так получали цветные полоски,

iimuhin 30.01.12 в 13:51

0

которые показывали, что в материале
2% магния, 1% углерода, кобальт.

iimuhin 30.01.12 в 13:52

0

Понимаете?
Это называется спектральный анализ.

iimuhin 30.01.12 в 13:53

0

Сегодня такому анализу можно подвергнуть все подряд.

iimuhin 30.01.12 в 14:22

0

Если нагреть материал до бела,

iimuhin 30.01.12 в 14:22

0

можно определить, что он содержит.
Именно так и узнали,

iimuhin 30.01.12 в 14:22

0

что на луне нет воздуха,
ещё даже не слетав туда.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Но обычные люди говорят: "Откуда вы знаете, что на луне нет воздуха?

iimuhin 30.01.12 в 13:59

0

Вы же там никогда не были."
Для этого есть и другие способы.

iimuhin 30.01.12 в 13:59

0

Но они ничего не знают о спектроскопах и

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

о спектральном анализе.
Многие люди не знают об этом,

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

поэтому и говорят: "Черт возьми, с чего вы это взяли?
Мое мнение не хуже вашего."

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Они не хотят в этом разбираться и спросить: "Как вы это определили?"

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Они просто делают свое предположение.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Вот поэтому у нас так много проблем с людьми.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

У них нет общего способа для поиска и проверки информации.

iimuhin 30.01.12 в 14:13

0

Они говорят: "А вот я считаю, что моё мнение ничем не хуже вашего."

iimuhin 30.01.12 в 14:14

0

[Хлоп, хлоп, хлоп] Молодец!
Они хотят быть наравне с вами.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Они говорят: "Это твоё мнение. А теперь я тебе выскажу своё."

iimuhin 30.01.12 в 14:16

0

Они считают, что одно мнение ничем не хуже другого.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Так оно и есть... среди людей,

iimuhin 30.01.12 в 14:17

0

которые не знают, как проверять информацию.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

Следовало бы спросить:
"Интересно, откуда известно, что на луне нет воды?"

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

И задавшись этим вопросом,

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0

можно сесть за компьютер и поискать ответ.

iimuhin 30.01.12 в 14:23

0
Минутку...

Следующая страница →