NYPD blue (Season 1) / Полиция Нью-Йорка (Сезон 1): NYPD Blue - 1x05 - Emission Accomplished

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эй, как дела, мистер Maк?
- О, очень хорошо.

Nookie 14.02.13 в 14:06

0
+1

- Как там мой брат?
- Трудно быть молодым в наше время

Nookie 14.02.13 в 11:46

0

О да. Я понимаю, что вы имеете ввиду

Nookie 14.02.13 в 11:47

0

- Привет.
- Привет (исп.)

Nookie 14.02.13 в 11:47

0

- Привет
- Как я понимаю, ты сейчас не на работе

Nookie 14.02.13 в 11:49

0

Ааа, тот парень, чувак, я ему не понравился

Nookie 14.02.13 в 11:51

0

Дааа? А мне он понравился

Nookie 14.02.13 в 11:53

0

Вот почему он дал мне работу. Вот почему он позвонил мне, когда был вынужден тебя уволить

Nookie 14.02.13 в 11:55

0

Где твой телевизор?

Nookie 14.02.13 в 11:55

0

- Украли.
- Да неужели?

Nookie 14.02.13 в 11:57

0

- Да, этот дом. Они пытаются выжить нас отсюда

Nookie 14.02.13 в 12:01

0

Жителей грабят. Они отключили воду

Nookie 14.02.13 в 12:09

0

Они украли даже мой диван

Nookie 14.02.13 в 12:22

0

Ты употребляешь, Роберто?

Nookie 14.02.13 в 12:23

0

Да, я употребляю. Но они забрали мой телевизор, часы с радио и диван.

Nookie 14.02.13 в 12:25

0

- Собирай свои вещи.
- Зачем?

Nookie 14.02.13 в 12:25

0

Тебе нужно слезть. Я направлю тебя на двухмесячную программу детоксикации от штата Манхеттен

Nookie 14.02.13 в 12:33

0

- Я не могу этого сделать, Джейми.
- Ты вступишь в эту программу.

Nookie 14.02.13 в 12:39

0

Я пытаюсь тебе объяснить, что-то не так внутри меня. Я не думаю, что смогу соскочить когда-либо.

Nookie 14.02.13 в 14:38

0

- Я потеряю это место.
- Не потеряешь. Я придержу его для тебя.

Nookie 14.02.13 в 13:00

0

- Я останусь здесь
- Что происходит?

Nookie 14.02.13 в 13:01

0

Семейные дела.

Nookie 14.02.13 в 13:01

0

- Это еще кто?
- Управляющий.

Nookie 14.02.13 в 13:03

0

Он несколько раз избил меня. Они пытаются выгнать людей отсюда.

Nookie 14.02.13 в 13:10

0

- Собирай свои вещи.
Сложи их все вместе.

Nookie 14.02.13 в 13:11

0

Эй! Слушай! Я не люблю, когда двери захлопываются у меня перед носом.

Nookie 14.02.13 в 13:13

0

Да? Мой брат сказал мне, что происходит в этом здании.

Nookie 14.02.13 в 13:17

0

Послушай что я скажу. Он уйдет на некоторое время, а сюда въеду я.

Nookie 14.02.13 в 13:20

0

И вся эта заваруха просто прекратится

Nookie 14.02.13 в 13:22

0

Слушай, ты, кусок говна, не говори мне что должно прекратиться!

Nookie 14.02.13 в 13:23

0

- Еще раз тронешь меня - и я надеру тебе задницу!

Nookie 14.02.13 в 13:23

0

А потом посажу тебя в тюрьму!

Nookie 14.02.13 в 13:24

0

Почему ты мне сразу не показал?

Nookie 14.02.13 в 13:27

0

Должен увидеть значок
что бы повести себя по-человечески?

Nookie 14.02.13 в 14:34

0

Эй, парень, смотри. Я тоже на работе.

Nookie 14.02.13 в 13:27

0

И я думаю, я только что услышал как твой брат сбежал через окно в ванной.

Nookie 14.02.13 в 14:35

0

Роберто! Эй, Роберто!

Nookie 14.02.13 в 14:44

0

- Привет.
- Привет.

Nookie 14.02.13 в 14:44

0

Я заскочила по пути на работу. Хотела сказать спасибо за цветы.

Nookie 14.02.13 в 15:04

0

Ну, у них было кое-что особенное.

Nookie 14.02.13 в 15:05

0

Джон Келли привыкает к своей бывшей жене в роли обвинителя по особым делам

Nookie 14.02.13 в 15:08

0

- Для меня важно, что мы все еще друзья.
- ОК.

Nookie 14.02.13 в 15:09

0

- Я хочу держать тебя в курсе того, что происходит в моей жизни.
- ОК.

Nookie 14.02.13 в 15:13

0

Мы не посторонние друг другу.
Может, мы могли бы иногда обедать вместе.

Nookie 14.02.13 в 15:14

0

- Ну, сегодня не самый подходящий день.
- Сегодня я не могу. Сегодня я обедаю со своим боссом.

Nookie 14.02.13 в 15:15

0

Ок. Тогда в следующий раз?

Nookie 14.02.13 в 15:16

0

- Да.
- Сделай их, Лори

Nookie 14.02.13 в 15:19

0

- Увидимся, Джон.
- Сделай их.

Nookie 14.02.13 в 15:19

0

- Да.

Nookie 14.02.13 в 15:19

0
Минутку...

Следующая страница →