Leverage s04e14 / Воздействие 4 сезон, 14 эпизод: Leverage s04e14 / Воздействие 4 сезон, 14 эпизод

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О! Эй!

Ria95 21.12.11 в 07:32

0

Извините.

Ria95 21.12.11 в 07:32

0

Извините.

Ria95 21.12.11 в 07:32

0

Уверен, что это твоя вина!

Ria95 21.12.11 в 10:38

0

Не важно.

Ria95 21.12.11 в 10:39

0

Даже не на какое-то время?

Ria95 21.12.11 в 10:40

0

Даже на некоторое время?

Oksa 21.12.11 в 11:04

0

Может на чуть-чуть?

Transpotter 28.12.11 в 18:25

0

Неа. Я сказала тебе, что у меня есть планы.

Ria95 21.12.11 в 10:41

0

Неа. Я же говорила, у меня планы.

Oksa 21.12.11 в 11:04

0

Эй, это надежная стратегия.

Oksa 21.12.11 в 11:06

0

Это не стратегия, мужик!

Oksa 21.12.11 в 11:06

0

Это лишь раздражает, когда ты делаешь ставку каждый кон.

Oksa 21.12.11 в 11:09

0

<font><font>Я только что получил сообщение от детектива Бонанно,</font></font>

Ria95 21.12.11 в 07:33

0

говорит, что хочет прийти.

Ria95 21.12.11 в 07:34

0

- Он? Нет, нет, нет, нет. Нет, нет, ребята. Нет.
- Да ладно.

Ria95 21.12.11 в 10:42

0

<font><font class="">Ваш отец играл в покер покер в течении 30 лет.</font></font>

Ria95 21.12.11 в 07:35

0

Твой отец 30 лет играл в покер.

Oksa 21.12.11 в 11:11

1

С полицейскими и преступниками за одним столом.

Ria95 21.12.11 в 07:35

0

Полиция и преступники
за одним столом.

Oksa 21.12.11 в 11:11

0

Это хорошо для тебя.

Oksa 21.12.11 в 11:12

0

Да, да, я хочу быть как мой отец.

Oksa 21.12.11 в 11:12

0

Хорошая проницательность, Софи.

Oksa 21.12.11 в 11:13

0

Живешь в своей собственной голове.

Oksa 21.12.11 в 11:14

0

Общаешься только
со своей командой.

Oksa 21.12.11 в 11:15

0

Это не правильно.

Oksa 21.12.11 в 11:16

0

Назови хоть одно имя
с кем ты можешь поговорить

Oksa 21.12.11 в 11:16

0

кто не входит в команду.

Oksa 21.12.11 в 11:17

0

И не го горите Мегги.

Ria95 21.12.11 в 08:42

0

И не говори Мегги.

Oksa 21.12.11 в 11:17

0

Слушай, у меня есть друзья
и приятели по службе.

Oksa 21.12.11 в 11:18

0

Я имею в виду, что даже у Хардисона есть свои маленькие друзья в интернете,

Ria95 21.12.11 в 08:42

0

Хотя они все эльфы или гномы.

Ria95 21.12.11 в 08:43

0

Они орки. Я сказал "орки", чувак. Ты просто не слушала.

Ria95 21.12.11 в 08:43

0

Они орки. Я сказал "орки",
мужик. Ты просто не слушал.

Oksa 21.12.11 в 11:20

0

У меня планы на ужин.

Ria95 21.12.11 в 08:43

0

Даже Паркер встречается с другом сегодня вечером.

Ria95 21.12.11 в 08:44

0

Даже паркер
встречается с подругой сегодня вечером.

Oksa 21.12.11 в 11:21

0

Угу. Помните Пегги из присяжных, в Лос-Анджелесе?

Ria95 21.12.11 в 08:44

0

Технически, она подруга Алисы.

Ria95 21.12.11 в 08:44

0

Технически,
она подруга Элис.

Oksa 21.12.11 в 11:22

0

- Ты Элис.
- Ты Элис, вообще-то.

Oksa 21.12.11 в 11:22

0

<font><font>Она переехала сюда из Бостона в прошлом году,</font></font>

Ria95 21.12.11 в 08:45

0

Мы завтракали вместе

Transpotter 28.12.11 в 18:31

0

Ну и все в таком духе.

Transpotter 28.12.11 в 18:34

0
+1

И мы очень гордимся вами.

Ria95 21.12.11 в 08:45

0

Ну, позавтракать вместе не так уж трудно.
В смысле, там ведь есть вилки.

Transpotter 28.12.11 в 18:36

0

Итак, девочки идут гулять, мальчики - играть в покер

Transpotter 28.12.11 в 18:36

0

Все заняты саморазвитием.

Transpotter 28.12.11 в 18:37

0

Не скучайте.

Transpotter 28.12.11 в 18:37

0
+1

И смотри, чтобы он там не хандрил.

Transpotter 28.12.11 в 18:40

0

Богатые и власть могут взять, что захотят.

Transpotter 28.12.11 в 18:42

0
+1

А мы выкрадем это для вас.

Transpotter 28.12.11 в 18:42

0
+1

Иногда негодяи становятся лучшими героями.

Transpotter 28.12.11 в 18:43

0
+1

Мы оказываем...

Transpotter 28.12.11 в 18:43

0
+1

Бам!

Transpotter 28.12.11 в 18:43

0
+1

Ты сделал ставку с парой двоек.

Transpotter 28.12.11 в 18:44

0

Ага.
И лучше не говорим мне шансы.

Transpotter 28.12.11 в 18:45

0
Минутку...

Следующая страница →