Leverage s04e14 / Воздействие 4 сезон, 14 эпизод: Leverage s04e14 / Воздействие 4 сезон, 14 эпизод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хан Соло. Transpotter 28.12.11 в 18:45 |
+1 |
|
Эй, а знаешь что? Transpotter 28.12.11 в 18:46 |
+1 | |
|
Эй, относись к игре с уважением. Transpotter 28.12.11 в 18:46 |
+1 | |
|
Так чем ты занимаешься, Шелли? Transpotter 28.12.11 в 18:47 |
||
|
Если я скажу, мне придётся тебя убить. Transpotter 28.12.11 в 18:47 |
+1 | |
|
Ага. Transpotter 28.12.11 в 18:47 |
+1 | |
|
Вот-вот... Transpotter 28.12.11 в 18:48 |
||
|
Вообще то, он служит в полиции штата. Transpotter 28.12.11 в 18:49 |
||
|
Ну тогда мы обставим всё, как несчастный случай. Transpotter 28.12.11 в 18:49 |
+1 | |
|
Как тогда в Узбекистане. Transpotter 28.12.11 в 18:50 |
+1 | |
|
"А что это за привкус в салате?" Transpotter 28.12.11 в 18:50 |
||
|
Терроризм и аллергия на арахис не совместимы. Transpotter 28.12.11 в 18:51 |
||
|
- Элиот. Dina_Darina 28.12.11 в 18:41 |
+1 | |
|
Это парень, которого Паркер просила привести в 411й. Transpotter 28.12.11 в 18:53 |
+1 | |
|
Твоя девушка - Паркер? Transpotter 28.12.11 в 18:53 |
+1 | |
|
Ты знаешь, я пытался, но иногда мне кажется, Transpotter 28.12.11 в 18:54 |
+1 | |
|
что она, вроде как, сомневается. Transpotter 28.12.11 в 18:54 |
||
|
Знаешь, иногда Transpotter 28.12.11 в 18:55 |
+1 | |
|
мне хочется сделать хороший педикюр. Transpotter 28.12.11 в 18:55 |
+1 | |
|
Да, да, да, да, ты знаешь, я просто не Dina_Darina 28.12.11 в 18:42 |
+1 | |
|
хочу говорить об этом сейчас. Transpotter 28.12.11 в 18:56 |
||
|
Куда ты идёшь? Dina_Darina 28.12.11 в 18:42 |
+1 | |
|
Хочу спуститься и взять бутылочку скотча. Transpotter 28.12.11 в 18:57 |
+1 | |
|
Ты знаешь, после тюрьмы он стал ещё хуже. Transpotter 28.12.11 в 18:57 |
+1 | |
|
Он что, сидел? Transpotter 28.12.11 в 18:57 |
+1 | |
|
Да, сидел. Transpotter 28.12.11 в 18:58 |
+1 | |
|
А тебя это не волнует? Transpotter 28.12.11 в 18:58 |
||
|
А, к этому привыкаешь? Transpotter 28.12.11 в 18:58 |
||
|
Нейт! Dina_Darina 28.12.11 в 18:43 |
+1 | |
|
Хёрли! Dina_Darina 28.12.11 в 18:43 |
+1 | |
|
Да! Transpotter 28.12.11 в 18:58 |
+1 | |
|
Ох, блин, ты что опять пьёшь? Transpotter 28.12.11 в 18:59 |
+1 | |
|
Да, Хёрли, я всё ещё пью. Transpotter 28.12.11 в 18:59 |
+1 | |
|
Ну и зря. Transpotter 28.12.11 в 18:59 |
+1 | |
|
Ох, откуда ты взялась тут? Transpotter 28.12.11 в 18:59 |
+1 | |
|
Ну. Я была в Мексике, куда, кстати, ты меня отослал, помнишь? Transpotter 28.12.11 в 19:00 |
||
|
- Да, да. Transpotter 28.12.11 в 19:00 |
+1 | |
|
И не говори. Transpotter 28.12.11 в 19:01 |
||
|
Так как ты меня нашел? Transpotter 28.12.11 в 19:01 |
+1 | |
|
Хардисон подсказал. Transpotter 28.12.11 в 19:01 |
+1 | |
|
Ну ещё бы! Transpotter 28.12.11 в 19:01 |
+1 | |
|
Взгляни ка. Два года не пью. Transpotter 28.12.11 в 19:03 |
||
|
Я хотел тебе показать её, приятель. Transpotter 28.12.11 в 19:03 |
||
|
Я тебе не приятель. Transpotter 28.12.11 в 19:03 |
+1 | |
|
Послушай, я был в отчаянии, когда встретила тебя, Нейт. Transpotter 28.12.11 в 19:05 |
||
|
Но вы, ребята... Transpotter 28.12.11 в 19:05 |
||
|
Ты и твоя команда... Transpotter 28.12.11 в 19:06 |
||
|
Да-да, мы подозревали тебя в мошенничестве с деньгами, Хёрли. Transpotter 28.12.11 в 19:12 |
||
|
Ну ладно, начало было плохое, но... Transpotter 28.12.11 в 19:12 |
||
|
Вы помогли мне в трудную минуту. Transpotter 28.12.11 в 19:13 |
