Downton Abbey Christmas Special / Аббатство Даунтон Рождество: Downton Abbey Christmas Special
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, не я. Это ты. nadina89 27.12.11 в 13:44 |
|
|
Это было весело. nadina89 27.12.11 в 13:44 |
||
|
С утра у некоторых Anika1014 27.12.11 в 16:07 С утра у некоторых Anika1014 27.12.11 в 16:07 |
||
|
Не сомневаюсю, они думают, Anika1014 27.12.11 в 16:07 |
||
|
Ты действительно едешь в Америку. nadina89 27.12.11 в 13:47 |
||
|
Сделал бы Карлайл Вашу жизнь nadina89 27.12.11 в 13:53 |
||
|
Я не могу ответить Вам. nadina89 27.12.11 в 13:54 |
||
|
Может быть. nadina89 27.12.11 в 13:55 |
||
|
Даже если он действительно позволит мне уйти, nadina89 27.12.11 в 16:11 |
||
|
И всегда будет. nadina89 27.12.11 в 16:12 |
||
|
Ты бы осталась? Victosha 26.12.11 в 17:57 |
||
|
Если бы я попросил тебя. Victosha 26.12.11 в 17:57 |
||
|
Мэтью, ты не серьёзно. Anika1014 27.12.11 в 16:12 Мэтью, ведь не это имеете в виду. nadina89 27.12.11 в 16:13 |
||
|
Ты ведь знаешь, наш багаж тяжелее, Anika1014 27.12.11 в 16:13 Вы знаете себя, мы несем больше багажа, nadina89 27.12.11 в 16:15 |
||
|
А что насчет покойного мистера Памука? Victosha 26.12.11 в 17:56 |
||
|
Не будет ли он...проявляться в каждых наших спорах? Victosha 26.12.11 в 17:56 |
||
|
Нет. Victosha 26.12.11 в 17:55 |
||
|
Ты имеешь в виду, что прощаешь меня? Victosha 26.12.11 в 17:53 |
||
|
Я не простил тебя. Victosha 26.12.11 в 17:53 |
||
|
Что ж, тогда.. Victosha 26.12.11 в 17:52 |
||
|
Я не простил тебя потому, что... Victosha 26.12.11 в 17:51 |
||
|
Я верю, что мое прощение тебе не нужно. Victosha 26.12.11 в 17:51 |
||
|
Ты жила своей жизнью и я жил своей. Victosha 26.12.11 в 17:50 |
||
|
И сейчас время прожить ее вместе. Victosha 26.12.11 в 17:49 |
||
|
Мы столько раз подходили к этому, Мэтью. Victosha 26.12.11 в 17:49 |
||
|
Пожалуйста, не заставляй меня пережить это снова, если ты не уверен. Victosha 26.12.11 в 17:49 |
||
|
Я уверен. Victosha 26.12.11 в 17:48 |
||
|
А твоя клятва памяти Лавинии? Victosha 26.12.11 в 17:48 |
||
|
Я был не прав. Victosha 26.12.11 в 17:47 |
||
|
Я не думаю, что она хотела бы, что бы мы были несчастными. Victosha 26.12.11 в 17:47 |
||
|
За всю жизнь, она никогда не была причиной грусти. Victosha 26.12.11 в 17:47 |
||
|
Я согласна. Victosha 26.12.11 в 17:45 |
||
|
Тогда, да? Victosha 26.12.11 в 17:45 |
||
|
Ты должен сказать это, как полагается. Victosha 26.12.11 в 17:45 |
||
|
Я не дам ответа, пока ты... Victosha 26.12.11 в 17:44 |
||
|
не станешь на колени и все такое! Victosha 26.12.11 в 17:44 |
||
|
Леди Мэри Кроули... Victosha 26.12.11 в 17:43 |
||
|
Вы окажите мне честь стать моей женой? Victosha 26.12.11 в 17:43 |
+1 | |
|
Да! Victosha 26.12.11 в 17:43 |
||
|
Субтитры синхронизированы и отредактированы APOLLO www.addic7ed.com valun 28.12.11 в 09:10 |
