Готовый перевод Uncharted: The Fourth Labyrinth / Uncharted: Четвёртый лабиринт: Глава 3

"Нет.

Но она могла знать почему.

Теперь заткнись.

Мы будем там довольно скоро.

Дрейк не стал спорить.

Салли пугало, что он мог увидеть убийцу Луки.

Дрейк нахмурился.

Дрейк ничего не сказал.

Всё это довольно туманно.

Я знал его так, как знаю тебя.

Спасибо.

Это много значит.

Его улыбка исчезла.

Мне было двенадцать.

Я знаю.

"Может быть я упустил что-то, но в последний раз когда я проверял, Мидас был просто мифом.

Джада кивнул.

Возможно.

Но мой отец всегда говорил, что каждая легенда имеет по крайней мере немного истории в своей основе.

"Ты знаешь его?" спросил Салли.

"Нет," ответил Джада.

"Ты хочешь попробовать остановить её?"
Дрейк последовал за Джадой на улицу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24617/81682

Переводчики: polukrovka, samaritain274