Patent Absurdity / Абсурдность патентов: Patent Absurdity
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Эти люди ожидают своей очереди, чтобы попасть на первые за без малого 30 лет слушания в Верховном Суде по делу о патентах на программное обеспечение] mindoff 28.12.11 в 13:36 |
|
|
(Голос): Просто представьтесь, назовите ваши имена. mindoff 28.12.11 в 13:37 |
||
|
Bilsky: Я Берни Билски, B-I-L-S-K-Y. mindoff 28.12.11 в 13:38 |
||
|
Warsaw: Рэнд R-A-N-D Ворсав W-A-R-S-A-W mindoff 28.12.11 в 13:38 |
||
|
(Голос) Объясните нам в двух словах, что вы изобрели? mindoff 28.12.11 в 13:40 |
||
|
Рэнд: Изобретение -это метод гарантированной оплаты электроэнергии. mindoff 28.12.11 в 13:45 |
||
|
и это метод для подстраховки обеих сторон при транзакции. Так что позади предоставления потребителям mindoff 28.12.11 в 13:47 |
+1 | |
|
-- потребителям электроэнергии -- [способа] гарантированной оплаты за электроэнергию стоит множество механизмов, mindoff 28.12.11 в 13:54 |
||
|
включая механизм финансовых операций mindoff 28.12.11 в 13:58 |
||
|
между потребителями энергии и ее поставщиками. mindoff 28.12.11 в 13:58 |
||
|
[Эти люди надеются получить патент на метод страховки от товарных рисков] mindoff 28.12.11 в 13:58 |
||
|
Rand: Вот в этом и заключается наше изобретение в двух словах. Это метод генерирования счетов с фиксированной суммой mindoff 28.12.11 в 14:00 |
||
|
для потребителей а также защиты прибыли энергетических компаний. mindoff 28.12.11 в 14:01 |
||
|
[Исход этого дела может иметь далеко идущие последствия для программного обеспечения] mindoff 28.12.11 в 14:01 |
||
|
Дэн Равичер (Фонд общественных патентов): Суть дела Билски состоит в том, что человек подал заявку на патент, связанный со способом ведения бизнеса или программным обеспечением, mindoff 28.12.11 в 14:02 |
||
|
и патентное ведомство отклонило эту заявку. И сейчас этот человек подает иск патентному бюро, заявляя: mindoff 28.12.11 в 14:03 |
||
|
"Вы должны мне дать тот патент." mindoff 28.12.11 в 14:05 |
||
|
Это как раз подразумевает, что можно будет запатентовать "процесс". mindoff 28.12.11 в 14:05 |
||
|
И, поскольку патенты на программное обеспечение подпадают под определение процессов, так как они не являются mindoff 28.12.11 в 14:08 |
||
|
ни аппаратурой, ни совокупностью материалов, соответствующих каким-либо другим патенто-пригодным предметам, mindoff 28.12.11 в 14:10 |
||
|
результатом этого разбирательства будет определение патенто-пригодного процесса. mindoff 28.12.11 в 14:11 |
||
|
(неизвестный голос?) А как насчет Судьи Робертса? Как вам известно, он сказал, что по сути ваш патент mindoff 28.12.11 в 14:12 |
||
|
связан с тем, что люди снимают трубку и кому-то звонят. mindoff 28.12.11 в 14:13 |
||
|
Дж. Майкл Джэйкс (Прокурор): Это можно было бы сводить к такому уровню, уровню выполнения определенных действий, но это слишком сильное упрощение. mindoff 28.12.11 в 14:14 |
||
|
Это связано с продажей товаров по фиксированной цене одной стороне, продажей другой стороне mindoff 28.12.11 в 14:15 |
||
|
по другой фиксированной цене, выясняя [при таких продажах] позиции наименьшего риска. mindoff 28.12.11 в 14:17 |
||
|
Если взглянуть на пункт 4 заявки на получение патента -- в этих пунктах описывают, в чем именно состоит изобретение -- mindoff 28.12.11 в 14:18 |
||
|
мы видим длинную математическую формулу которая не существует ни в природе, ни где-нибудь в литературе. mindoff 28.12.11 в 14:18 |
||
|
Эту формулу придумали вот эти очень изобретательные люди. mindoff 28.12.11 в 14:18 |
||
|
Бен Клименс - автор книги "Математика, которую Вы не можете использовать" - говорит: В прошлом математические заключения не патентовались, и в настоящее время это так и остаётся. mindoff 28.12.11 в 14:19 |
||
|
И кто-то, подобно Билски, может прийти и сказать, что: "Да, Вы знаете, что я упорно работал над этим математическим уравнением, mindoff 28.12.11 в 14:20 |
||
|
и поэтому я должен иметь патент на этот метод преобразования информации" mindoff 28.12.11 в 14:21 |
||
|
(Голос из зала?): Вы упомянули в Вашем заявлении, что доказательство вашей формулы является очень объемным. mindoff 28.12.11 в 14:22 |
||
|
Вы думаете, что серьезные вычисления или хороший математический метод являются основанием для получения патента? mindoff 28.12.11 в 14:22 |
||
|
Джейк: Да, это может быть так. mindoff 28.12.11 в 14:23 |
||
|
Бен Клименс: Основной способ написания программ состоит в том, что Вы применяете наиболее общий алгоритм какого-либо типа, mindoff 28.12.11 в 14:23 |
||
|
производящий некоторые действия с абстрактными данными, а затем даёте имена переменным. mindoff 28.12.11 в 14:24 |
||
|
Чтобы рассмотреть это более подробно, начнем с простой матрицы, матрицы чисел. mindoff 28.12.11 в 14:24 |
||
|
Мы находим средние значения в каждом столбце: Mu 1, Mu 2, Mu 3. mindoff 28.12.11 в 14:25 |
||
|
Определим величину Y как X минус X... простите, X минус Mu для каждого столбца. mindoff 28.12.11 в 14:25 |
||
|
Теперь, если есть какой-то другой вектор Х, мы можем записать Х.S и найти проекцию Х на это пространство. mindoff 28.12.11 в 14:26 |
||
|
Это называется сингулярным разложением (S.V.D.) mindoff 28.12.11 в 14:26 |
||
|
А сейчас я покажу трюк. Теперь скажем, что первая строка, Х1, равна "сексуальность", mindoff 28.12.11 в 14:27 |
||
|
X2 равна "Есть ли у Вас кошки?" mindoff 28.12.11 в 14:27 |
||
|
и X3, не знаю, пусть будет "ласковость". mindoff 28.12.11 в 14:28 и X3, не знаю, пусть будет "ласковость". mindoff 28.12.11 в 14:29 |
||
|
Хорошо. А сейчас мы также скажем, что... пусть вектор J1 равен ответам Jane в этом опросе. mindoff 28.12.11 в 14:28 |
||
|
А J2 равно ответам Joe. mindoff 28.12.11 в 14:29 |
||
|
Теперь сделаем ту же самую проекцию, как делали до этого. Пишем Х.S...то есть J1.S. mindoff 28.12.11 в 14:30 |
+1 | |
|
Теперь мы отнимаем это от J2.S, чтобы найти расстояние между этими точками, которое мы назовем "совместимость". mindoff 28.12.11 в 14:31 |
||
|
Произведя столь простые действия, мы получаем то, что описано в патенте 6,735,568. mindoff 28.12.11 в 14:31 |
