Leverage 04x15 / Воздействие 04х15 Дело об одиноких сердцах: Leverage 04x15 The Lonely Hearts Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только... найдите мою жену. Jantek 29.12.11 в 06:24 |
|
|
Прошу. Jantek 29.12.11 в 06:24 |
||
|
Я найду вашу жену. Jantek 29.12.11 в 06:25 |
||
|
Но вы кое-что сделаете для меня, Jantek 29.12.11 в 06:26 |
||
|
окажете услугу, в будущем. Jantek 29.12.11 в 06:27 |
||
|
У вас есть власть, влияние - то, Jantek 29.12.11 в 06:28 |
||
|
По рукам. Jantek 29.12.11 в 06:30 |
||
|
Порой богатые ведут себя безнравственно. Jantek 29.12.11 в 07:00 |
||
|
Но мы восстановим справедливость. Jantek 29.12.11 в 07:00 |
||
|
Иногда преступники становятся настоящими героями. Jantek 29.12.11 в 07:01 |
||
|
Мы оказываем... Jantek 29.12.11 в 06:53 |
||
|
Ну давай, скажи это. Transpotter 30.12.11 в 10:59 |
||
|
- Я хочу сказать, что он её любит. Transpotter 30.12.11 в 11:00 |
||
|
Да она просто его трофей. Transpotter 30.12.11 в 11:01 |
||
|
То, что он богат, kacal 29.12.11 в 11:04 |
||
|
еще не значит бессердечен. kacal 29.12.11 в 11:04 |
||
|
- Из всех, кого вы... Transpotter 30.12.11 в 11:02 |
||
|
В тебе нет ни капли романтики. Transpotter 30.12.11 в 11:02 |
||
|
Правда? kacal 29.12.11 в 11:05 |
||
|
И ты ещё смеёшься? Transpotter 30.12.11 в 11:03 |
||
|
Ты даже их имена не запоминаешь. kacal 29.12.11 в 11:07 |
||
|
Они просто официантки, медсёстры, стюардессы. Transpotter 30.12.11 в 11:03 |
||
|
Во-первых, бортпроводницы. Transpotter 30.12.11 в 11:04 |
||
|
Им не нравится термин "стюардессы". Transpotter 30.12.11 в 11:04 |
||
|
Во-вторых, я помню их имена. kacal 29.12.11 в 11:08 |
||
|
Групповуху устроили? Transpotter 30.12.11 в 11:06 |
||
|
- Что? Jantek 29.12.11 в 06:57 |
||
|
Групповой спор? Transpotter 30.12.11 в 11:06 |
||
|
Ладно, ребята. kacal 29.12.11 в 11:11 |
||
|
Уолт Уитман Уэлсли 4-й. Jantek 29.12.11 в 06:58 |
||
|
Конечно, он похож kacal 29.12.11 в 11:11 |
+1 | |
|
на типичного злодея, Transpotter 30.12.11 в 11:08 |
||
|
но, честно говоря, он пожертвовал Transpotter 30.12.11 в 11:08 |
||
|
чем Билл Гейтс. kacal 29.12.11 в 11:13 |
||
|
Он из семьи богачей. Transpotter 30.12.11 в 11:11 |
||
|
Типа его предки вложили деньги в IBM Transpotter 30.12.11 в 11:12 |
||
|
как только прибыли в Америку. Transpotter 30.12.11 в 11:12 |
+2 | |
|
А его чудесная жена, Лэйси? kacal 29.12.11 в 11:15 |
||
|
Чудесная? Jantek 29.12.11 в 14:28 |
||
|
Лэйси Бомонт... Transpotter 30.12.11 в 11:13 |
||
|
на благотворительном вечере в Хемптонс. Transpotter 30.12.11 в 11:16 |
||
|
Смотрите, она в шутку купила нашего героя kacal 29.12.11 в 11:17 |
+3 | |
|
на аукционе. Jantek 29.12.11 в 09:31 |
||
|
Они поженились через месяц. Jantek 29.12.11 в 09:32 |
||
|
Видите? kacal 29.12.11 в 11:17 |
||
|
Да, или она торопила события, Transpotter 30.12.11 в 11:17 |
||
|
пока он не узнал правду. Transpotter 30.12.11 в 11:17 |
||
|
Да, спасибо. Её нет четыре дня. Transpotter 30.12.11 в 11:18 |
||
|
Что за это время произошло? Transpotter 30.12.11 в 11:18 |
||
|
Ну, не было никакой активности Transpotter 30.12.11 в 11:18 |
