Готовый перевод Sins of the Angels / Грехи Ангелов / Linda Poitevin/Линда Поитевин: FIVE

Алекс плеснула горсть прохладной воды на лицо и работала в тишине сбивая свой аппетит.

Что если.

.

.

?
Достаточно.

Это не то.

Ты не ее.

И ты не видишь крылья.

Вдох

Выдох.

Никаких крыльев.

Обман фонарей, наверное.

Или сияние от верхнего освещения, совместно с недосыпом и со слишком большим воображением.

Но крыльев нет.

Оба из них.

Это было так просто.

Или только упрощенно?
Дверь ванной разбилась около нее, заставляя ее отпрыгнуть.

-Дерьмо!
-Алекс? - Голос штатного инспектора Роберта спросил.

-У тебя все хорошо?
-Да, - она ответила.

-Я в порядке.

Я иду.

Она была в порядке.

Ничего.

Особенно никаких чертовых крыльев.

Она ухватилась открыть дверь.

Она натянула улыбку.

-Все ждали только меня? Извините насчет этого.

- Вы уверенны, что вы все правы? Вы выглядите так, как будто вы увидели приведения здесь.

Правильно.

Затем давайте подойдем к ним.

-Трент

-Детектив.

Возвращайся обратно.

-Ад, - она заворчала.

- Извините?
- Ничего.

Она вздохнула.

- Давай достанем твою скамью(?).

Твоя доска почти рядом с моей.

-Карточки?- Трент спросил позже нее.

Ты здесь.

- Что угодно.

Итак, что сейчас?
Лежа на половину в своем стуле Алекс сделала паузу.

Она взглянула на другого детектива.

Мы должны быть на службе там.

- Вне где?
- Там.

-Посмотри на него.

На убийцу.

-Что?
-Как много лет ты носишь форму, на патруль?
Трент колебался.

-Я не вижу, как это имеет значение.

Алекс услышала удар по полу.

Хорошо Бог.

Они рисковали.

-Мне нужно поговорить со штатным инспектором Робертом.

Бандит.

-У меня нет идей о чем ты будешь говорить, Алекс, и нет времени отгадывать загадки.

Начни с начала и продолжай по существу.

У меня встреча с шефом через пять минут.

- Трент.

-Осторожно, Детектив.

-Голос Роберта был холодным.

.

.

Тебе нужен партнер.

Роберт

Просто делай то, что ты можешь с Трентом.

-Это что ордер,сэр?
Роберт вздохнул.

-Да, Детектив.

Это ордер.

Подумай об охоте.

Но сначала мы должны чисто(?) достать несколько вещей.

Я собираюсь ударить.

Ты смотришь, ты слушаешь, и ты держишь свой рот закрытым.

Ты делаешь что я скажу, когда я скажу это, или твоя задница в машине(?)

Всегда.

Очевидная способность.

-Так делаешь ты, Детектив Трент.

Сейчас, ты идешь или нет?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24658/81951

Переводчики: HappinessOnline