Leverage 04x16 The Gold Job / Воздействие 04х16 Дело о золоте: Leverage 04x16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня есть золото.
У вас есть золото.

Jantek 02.01.12 в 15:45

1

У Лила Пушера
чумовое золото!

Jantek 02.01.12 в 15:46

1

Ваше золотишко лежит себе
и собирает пыль!

Jantek 02.01.12 в 17:50

0

Ваше золотишко лежит себе и пылится!

kacal 03.01.12 в 13:55

0

Вы, вообще, в курсе, сколько золота

Kxarad 02.01.12 в 16:40

1

вы накопили за свою жизнь?

Jantek 02.01.12 в 17:51

0

Может целое состояние!

Kxarad 02.01.12 в 16:40

1

Это ваш шанс превратить
золото в твердые наличные.

Jantek 02.01.12 в 17:56

0

У нас свыше ста

Jantek 02.01.12 в 17:59

0

ломбардов по всей Америке.

Jantek 02.01.12 в 18:01

0

ломбардов "Золотишко за рублишко" по всей Америке.

newillusion 11.01.12 в 14:13

0

Позвоните нам и мы вышлем
вам бесплатный пакет доставки,

Kxarad 02.01.12 в 16:41

1

потому что мы - лучший ломбард

Jantek 02.01.12 в 18:08

0

онлайн и офлайн в Америке!

Jantek 02.01.12 в 18:08

0

И это золотая чистейшая правда!

Jantek 02.01.12 в 18:11

0

Да!

Jantek 02.01.12 в 15:46

1

Я уезжаю через 10 минут,
так что живее.

Jantek 02.01.12 в 16:19

0

- Ваш брат...
- Он мне не начальник.

Jantek 02.01.12 в 16:16

0

Будьте любезны,
позовите управляющего.

Jantek 02.01.12 в 17:24

0

- Чем могу помочь?
- Здравствуйте.

Jantek 02.01.12 в 16:20

0

Я сдавала вам ожерелье моей бабушки,

Jantek 02.01.12 в 16:21

0

чтобы заплатить за ипотеку.

Jantek 02.01.12 в 16:21

0

Здесь какая-то ошибка.
Оно стоит $2500.

Jantek 02.01.12 в 16:24

0

Уверяю вас,
Мисс Кемпстон,

Jantek 02.01.12 в 17:30

0

наши оценщики - все

Jantek 02.01.12 в 17:31

0

аккредитованные специалисты.

Jantek 02.01.12 в 17:33

0

Ну, тогда, я хочу забрать его.

Jantek 02.01.12 в 16:28

0

Вы можете потребовать возврат

Jantek 02.01.12 в 18:19

0

в течение двух недель,

Jantek 02.01.12 в 19:28

0

а вы просрочили на три дня.

Jantek 02.01.12 в 19:30

0

Но ваша компания выслала мне письмо с чеком

Jantek 02.01.12 в 19:31

0

две недели назад.

Jantek 02.01.12 в 19:32

0

А почту я получила только вчера.

Jantek 02.01.12 в 16:29

0

Ожерелье, возможно, уже переплавлено.

Jantek 02.01.12 в 16:30

0

Мы ничего не можем сделать.

Jantek 02.01.12 в 16:30

0

Не могли бы проверить это.

Jantek 02.01.12 в 16:31

0

Конечно. Идемте со мной.

Jantek 02.01.12 в 15:47

0

К сожалению, Мисс Кемпстон,
его переплавили.

Jantek 02.01.12 в 15:49

0

Мне очень жаль.

Jantek 02.01.12 в 15:48

0

Мы закончили.

Jantek 02.01.12 в 16:35

0

- Давайте, барышня. На выход.
- Что?

Jantek 02.01.12 в 16:34

0

И это всё?!

Jantek 02.01.12 в 16:36

0

До свидания.

Jantek 02.01.12 в 15:51

0

У бабули был хороший вкус.

Jantek 02.01.12 в 15:48

0

У тебя есть ещё 5 минут.

Jantek 02.01.12 в 19:23

0

Я видела рекламу по телевизору.

Jantek 02.01.12 в 16:11

0

Я не хотела этого...

Jantek 02.01.12 в 20:49

0

Но мне нужно платить по ипотеке,
кормить ребенка.

Jantek 02.01.12 в 16:14

0

Не успела я оглянутся,
как они выслали мне пакет по почте.

Jantek 03.01.12 в 07:14

0

Да, этот бизнес "деньги за золото",

Jantek 03.01.12 в 07:12

0
Минутку...

Следующая страница →