Готовый перевод Программа HotMail на платформе Android: strings.xml
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
Аккаунт {0} был удален администратором
Общие настройки
Уведомление, и т.д
Настройки аккаунта
Аккаунт уже активирован
Контакт уже приглашен. Отправить приглашение ещё раз?
"Сообщить моим друзьям, когда я войду в Ping®"
Сообщить мне, когда мои друзья войдут в Ping®
Установка виджета...
Нет новых сообщений.
Нажмите сюда, чтоб перейти в настройки аккаунта.
Срок подписки истек. Обратитесь к оператору, чтобы продлить подписку.
Не удалось установить виджет. Неизвестная ошибка.
"Файл '{0} уже существует. Переименуйте или перезапишите его"'
Отменить загрузку
Закрыть
Загрузка
Вложение {0}
Открыть
Перезаписать
Воспроизвести
Переименовать
Просмотр
{0} Вложений
Подробнее о пользовательском соглашении
Экран разблокирован
Каждые {0} часов
Каждые {0} часов и {1} минут
Каждые {0} минут
Вручную
Нажать
Нет найденных друзей.
Отмена
Найти в почтовом ящике
Найти в телефоне
OK
Вы действительно хотите отменить эту загрузку?
Отметить как прочитанные
Отметить как непрочитанные
Посмотреть отчет
Ошибка соединения.
Получить из IM
Получить из почтового ящика
Набрать номер
Другое
Сохранить в контактах
Контакт
Поиск...
Отправить сообщение
Отправить IM
Отправить SMS/MMS
Посмотреть адрес
Данный Hotmail стерты
Удалить сообщение?
Связь потерянна
Ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Загрузка...
Принять
Принятые:
Настройки аккаунта
Добавить вложение
{0] ({1})
СК:
Текст сообщения
Свойства папки
Дата
Кому
Тема
Отмененные:
"Эта папка не синхронизирована.
Чтобы переместить сообщение в эту папку, включите синхронизацию этой папки и попробуйте снова."
Копия:
Изменить папку
Проверить почту
Hotmail
Написать
Вы уверены?
Отклонить
Отклоненные:
Удалить
Снять все
От:
Все сообщения
Домой
Поиск
Черновики
Входящие
Исходящие
Отправленные
Удаленные
Пересланные
FW:
От:
Приглашение:
Загрузить изображение
Добавить получателя
Изменить приоритет
Сброс
Сохранить как черновик
Отправить
Свернуть СК
Переместить в папку
Новое сообщение
{0} вложений ({1})
SEVEN представляет Ping!
Высокий
Низкий
Средний
Читать полностью
Вы действительно хотите удалить {0} из почтового ящика?
Удалить вложение?
Удалить встречу
Ответить
Ответить всем
--- Исходное сообщение ---
RE:
Сохранить в календарь
Выбрать все
Вы хотите отправить ответ организаторам?
Отправить ответ?
Отправленно:
Сортировать по
Тема:
Предварительно
Предварительно:
Кому:
Обновлено:
Просмотр вложений
Когда:
Где:
Ваш номер телефона не может быть проверен сейчас. Пожалуйста попробуйте позже.
Ошибка
Превышен интервал ожидания регистрации
Неверный e-mail адрес
Неверный телефонный номер
Ping не может быть зарегистрирован сейчас. Пожалуйста попробуйте позже.
Сбой подключения. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и повторите попытку.
Ошибка сжатии отчета для отправки
Невозможно найти отчет для отправки
Не обнаружено приложений для отправки отчета
Ошибка соединения со службой сообщений. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Услуга недоступна
"Файл '{0}' уже существует. Перезаписать?"
Перезаписать?
"Файл '{0}' не найден"
Пожалуйста, заполните все значения
Нет сообщений
Нет папок
Требуется обновление. Нажмите здесь, чтобы загрузить и установить
Контакт
Группа
Нет результатов
Для того чтобы подключить ваш телефон к Hotmail, вам нужно указать адрес электронной почты и пароль для каждого аккаунта.
Процесс установки может занять несколько минут. Нажмите далее для того, чтобы начать установку.
Добро пожаловать в Hotmail!
Скрыть изображения
"Контакты адреса электронной почты"
"Контакты телефонной книги"
Если ваше устройство будет украдено или потерянно, зайдите на сайт Windows Live ID с помощью компьютера, и измените свой пароль Windows Live ID.
Все диалоги
Домой
Ожидание ответа от %1$ на ваше приглашение в Pingчат
В ожидании приглашения
Запомнить меня
Сохранить пароль
Войти как невидимка
Приглашение
Адрес сервера:
Hotmail
Мгновенный обмен сообщениями
Карта памяти
Карта памяти не обнаружена
Карта памяти извлечена
Создать новую папку
Переименовать
Сохранить как...
Сообщения
Новая папка
Сохранено в черновиках
Требуется учетная запись Google, чтобы увидеть календарь
Учетная запись Google отсутствует
Регистрация вашего аккаунта...
Мы проверяем номер вашего телефона. Пожалуйста, подождите...
Имя нового файла
Файл или папка с таким именем уже существует
Невозможно создать папку
Новое имя папки
Просмотр не доступен для
Не найдено приложения для выполнения этой задачи
Невозможно добавить вложение
Нет вложений
Контакты адресной книги
Нет подходящих результатов
Недостаточно свободного места на устройстве, для загрузки вложения.
Недостаточно свободного места на карте памяти, для загрузки вложения.
Недостаточно свободного места
Отправить приглашение, чтобы вступить в Ping® Сообщество
Загрузка завершена.
Загружается {0}
Требуется повторно войти в систему
Непрочитанное сообщение
{0} непрочитанных сообщений
Доступно обновление. Нажмите здесь, чтобы загрузить и установить
Пауза
Пауза на всех
Память телефона
Ping®
"Привет %1$s
Пожалуйста, присоединяйся ко мне в %2$s, чтобы посылать мне бесплатные сообщения. Нажми на %3$s, чтобы загрузить и стать моим другом."
Поступило новое событие, важные контакты будут показаны здесь.
"Вы пригласили %1$ присоединиться %2$, с помощью SMS сообщения. Основываясь на вашем пакете услуг, передача данных может быть платной.
Пригласить?"
Нажмите на ссылку выше, чтобы легко и быстро присоединиться к Ping.
Воспроизвести
Какой псевдоним хотите использовать для своего аккаунта?
Действия
Настройка услуги календаря
Настройка услуги контактов
Использовать папку по умолчанию
Папка вложений
Папка для вложений по умолчанию
Настройки вложений
Формат чтения электронной почты
Ограничения
Ограничения по размеру сообщения
Сколько, подпись, ответить на...
Ограничения по времени
Хранить только последние сообщения
"Настройки этой папки не могут быть изменены."
{0} KB
Папки
Уведомления и оповещения
Звуковые уведомления
Физические уведомления
Как уведомлять вас, о назначенной встрече?
Календарные уведомления
Визуальные уведомления
Звуковые уведомления
Физические уведомления
Как уведомлять вас, о том что пришло новое сообщение
Уведомления о письмах
Визуальные уведомления
IM уведомления
Блокировать письма
Блокировать отправителей
Блокировать письма
Другие настройки
Быстрые ответы
Пауза длиться в течении
Пауза длиться в течении
Периоды, когда данные не синхронизируются с устройством
Ответить на
"Какой адрес будут видеть люди, когда нажимают "Ответить на", отвечая на ваше письмо?"
Заголовок "Ответить на"
Имя отправителя
Какое имя будут видеть люди в получаемых от вас письмах?
Имя отправителя
Дополнительные настройки
Средства поддержки
Cбор данных
Загрузить отчет
Техподдержка
Техподдержка Hotmail
Это позволит синхронизировать все календари.
Синхронизировать новый календарь
Как часто вы хотите синхронизировать этот аккаунт?
Синхронизировать с
Новые сообщения?
Добавить подпись к новому сообщению
Ответить и переслать?
Добавить подпись к отвеченным и пересланным сообщениям
Позвоните мне на мобильный телефон
На встрече
Перезвоню вам позже
Скоро буду
Застрял в пробке
Шаблоны сообщений
Отменить вход?
В процессе...
Авторизация...
Другое
Нет уведомлений
Режим ввода:
IP ввод
SMS-триггер
Полностью прочитанные ({0})
Регистрация
Аккаунт {0} требует повторного входа
Сохранить пароль на устройстве
Поиск контактов
Поиск Ping®
Автоматически
Японский
Корейский
Упрощенный китайский
Отображать иероглифы
Традиционный китайский
Показывать подтверждение при удалении сообщения
Удалить письмо
Запускать всегда
Не запускать никогда
Запускать при новом событии
Сигнал
Подпись
Вибрация
Flash
Заряд аккумулятора мение 15%
Отключить
Активировать
Недоступно
{0}: {1}
Вкл/Выкл отображение дополнительного контента
Показать изображения
Вставьте SIM-карту
Синхронизация
Пожалуйста, введите номер своего телефона:
Зарегистрироваться в Ping®
"Введите контактный номер телефона для отправки приглашения на регистрацию в сообществе Ping®"
Добро пожаловать в Ping®
Включить/Отключить услуги
Настройки
Непрозрачность
Текстовый редактор
Настройка аккаунта завершена
Необходимо настроить аккаунт
Введите номер телефона
Добро пожаловать в Ping®
Невозможно отослать вложение больше чем {0} с этого аккаунта.
Неизвестный
Безымянный
Доступна новая версия
Отображать как HTML
Отображать как текст
Добро пожаловать
Добро пожаловать в Hotmail Messaging Suite!
Для начала работы добавьте сервис.
http://localhost:7080/get/client/dl.do?b=
http://localhost:7080/get/
Ваша услуга истечет через {0}
Принять
Отклонить
Статус
Завести почтовый ящик
"© 2000-2011 SEVEN Networks Inc. и лица предоставляющие лицензии. Все права защищены.
"
Рабочее место
Технический адрес:
Марка:
Дата релиза:
Номер релиза:
Версия:
Выберите поставщика услуг:
Выберите адрес:
Другой email
Регистрация
Нет доступных услуг
Подробнее о {0}
"Низкий заряд батареи. Hotmail будет отключен для экономии энергии."
Принять
Принять
Продлить подписку
Согласен
Назад
Отменить
Закрыть
Соединить
Отклонить
Отклонить
Подробнее
Отключиться
Пропустить
Готово
Готово
Общие настройки
Скрыть
Позже
Меню
Следующее
Нет
Сейчас
ОК
Пауза
Предыдущее
Напомнить позже
Продлить сейчас
Перезапустить приложение
Перезапустить устройство
Возобновить
Сохранить
Отложить
Поиск
Войти
Пропустить
Остановить
Подписаться сейчас
Оплата
Попробуйте исправить
Попробуйте снова
Обновить сейчас
Посмотреть условия
Да
Объединить записи
Заменить записи
Синхронизировать календарь?
Календарь
Контакты
Ваши данные загружаются.
Задачи
/system/csc/disclaimer.html
CNN,ESPN,WSJ,TWC,BBC,eBAY,Expedia,Groupon,TD,Yahoo Finance
cnn,espn,wsj,twc,bbc,ebay,expedia,groupon,td,yahoofinance
false
X
Поздравляем!
Город
Компания
Страна
Email {0}
Факс
IM
Название
Мобильный
Имя
Почтовый индекс
Страна
улица
Контакт добавлен в устройство.
Произошла ошибка при поиске.
Слишком много результатов. Введите больше символов для поиска.
Имя уже существует. Переписать?
Недоступно
Пароль
Сохранить пароль
Пожалуйста, введите пароль, чтобы завершить поиск
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24717/82150
Переводчики: devKIDd, Sun_eyed_girl, misshorror, Lidik
Настройки
Готово:
22.71%
КП = 1.1