Lie to me s01e11 / Теория лжи сезон 1 эпизод 11: Lie to me s01e11

Постой. С каких это пор у нас собрания персонала?

Fuddybuddy 30.04.09 в 22:25

Не будем тратить время на это.Против нас возбудили дело.

Fuddybuddy 30.04.09 в 22:31

Некоторые из вас работали над делом Джозефа Холлина.

Fuddybuddy 30.04.09 в 22:33

Он был банкиром, чья дочь руководила финансовой пирамидой (ponzi scheme - афера Чарльза Понци)

Fuddybuddy 30.04.09 в 22:38

Они предъявляют иск любому, кто был замешан в провалившейся попытке восстановить его активы,

Rumata 30.04.09 в 22:44

включая нас.

Rumata 30.04.09 в 22:44

И, наш адвокат собирается побеседовать с вами лично.

Rumata 30.04.09 в 22:46

Потери могут достигнуть сотен миллионов, которых, как вышло, у меня нет,

Rumata 30.04.09 в 22:49

поэтому будет лучше ответить на вопросы
настолько правдиво насколько возможно. Хорошо?

Rumata 30.04.09 в 22:51

Заходи. Заходи.

Rumata 30.04.09 в 22:52

Ты знаешь как врать адвокату, да?

Rumata 30.04.09 в 22:53

Что ты имеешь в виду?

maturegirl 30.04.09 в 20:31

Не отвечай слишком быстро.

maturegirl 30.04.09 в 20:32

Быстрый ответ сразу тебя выдаст.

Fuddybuddy 30.04.09 в 22:58

И,ээ, вспомни что-нибудь, что заставило тебя ошибиться.Поправь себя.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:00

Не смотри ему в глаза слишком долго

delphy 30.04.09 в 22:59

Добавляй не относящиеся к делу подробности.

Rumata 30.04.09 в 23:05

И если ты нервничаешь, прими пару вот этих.

delphy 30.04.09 в 23:02

Мышечные релаксанты?

delphy 30.04.09 в 22:55

С адвокатом легко справиться, но неизвестно, просмотрит ли Лайтман запись.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:06

Я..я..я.. не могу поверить, ты просишь меня покрывать тебя, Локер.

delphy 30.04.09 в 23:01

Ты тот, кто испортил дело Холлина.Ты соврал об этом.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:09

Ты причина, того что мы под следствием.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:10

Дело не только во мне.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:10

Если это всплывет, у Лайтмана будут серьезные проблемы.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:12

Инвесторы обанкротят его и превратят это место в салон красоты.

Rumata 30.04.09 в 23:25

Значит мне не стоит лгать, чтобы спасти твою задницу.Я должна солгать, чтобы спасти фирму.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:21

Саркастическое замечание, да?

Rumata 30.04.09 в 23:32

Ты не достаточно долго врал чтобы делать это хорошо.

Rumata 30.04.09 в 23:31

Мистер Рикс.

maturegirl 30.04.09 в 20:33

Что Андре делал на крыше?

maturegirl 30.04.09 в 20:33

Он ходит туда наверх покурить.

maturegirl 30.04.09 в 20:35

Я не разрешаю курить в доме, поэтому он выходит наружу.

maturegirl 30.04.09 в 20:35

Иногда он взбирается на эту крышу.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:42

Ему это нравится, оттуда видно реку.

Fuddybuddy 30.04.09 в 23:45

Вы его брат, верно?

maturegirl 30.04.09 в 20:36

Антуан.

Rumata 30.04.09 в 23:37

Как ты, Антуан?

Rumata 30.04.09 в 23:37

-Что-то, что вы хотите нам сказать?
-Нет

slighly_rain 30.04.09 в 20:53

Ну, мысль о том, что Андре направил свою пушку на кого-нибудь нелепа.

Rumata 30.04.09 в 23:39

То есть, этот парень никогда в своей жизни не держал оружия.

Rumata 30.04.09 в 23:40

Думаю, Антуан не согласится с тобой.

Rumata 30.04.09 в 23:40

Разве, ех?

Rumata 30.04.09 в 23:41

О чём ты говоришь?

dorfe 30.04.09 в 21:10

У тебя есть что-то, что ты скрываешь от нас?

Rumata 30.04.09 в 23:42

Если ты что-то знаешь, говори.

maturegirl 30.04.09 в 20:40

У него было оружие.

maturegirl 30.04.09 в 20:40

У уличной банды Коллина было преимущество над ним.

Rumata 30.04.09 в 23:47

Он испугался.

maturegirl 30.04.09 в 20:41

Поэтому у него был пистолет для защиты.

maturegirl 30.04.09 в 20:41