Lie to me s01e11 / Lie to me s01e11: Lie to me s01e11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

********

nobodyisme 02.05.09 в 09:25

0

В порядке, старина?

nobodyisme 02.05.09 в 09:17

0

- Да, держу. Спасибо.
- Ну хорошо, будь аккуратней.

nobodyisme 02.05.09 в 09:19

0

Ну так вот, вчера мы пошли в кино.

nobodyisme 02.05.09 в 09:20

0

Потом зашли в эту, эмм, небольшую итальянскую забегаловку, немного выпили. Было неплохо.

nobodyisme 02.05.09 в 09:21

0

- Это та полячка?
- Нет, она чешка. Ее семья из Чехии. Она милая.

tehhi 01.05.09 в 12:58

0

Мы даже сблизились. Ну, знаешь, эмоционально.

nobodyisme 02.05.09 в 09:23

0

- И не только.
- Не только...

nobodyisme 02.05.09 в 09:24

0

- Вспоминаю свое "не только".
- Да? И как давно ты разведен?

nobodyisme 02.05.09 в 09:24

0

- Шесть лет?
- Семь.

tehhi 01.05.09 в 12:55

0

Мои лучшие годы

teori9 01.05.09 в 19:11

0

Лучшие годы моей жизни.

nobodyisme 02.05.09 в 09:24

0

Красный рюкзак.

nobodyisme 02.05.09 в 09:25

0

Это он.

nobodyisme 02.05.09 в 09:26

0

Полиция! Стоять!

nobodyisme 02.05.09 в 09:26

0

Полиция! Открой дверь сейчас же!

nobodyisme 02.05.09 в 09:27

0

Я иду в обход!

nobodyisme 02.05.09 в 09:28

0

- Стоять!
- Стоять на месте! Стой!

nobodyisme 02.05.09 в 09:29

0

Сюда!

nobodyisme 02.05.09 в 09:29

0

- Ты слышал?
- На крыше.

nobodyisme 02.05.09 в 09:30

0

Иди

tehhi 01.05.09 в 12:50

0

Выходи! И подними свои руки, чтобы мы могли их видеть!

nobodyisme 02.05.09 в 09:31

0

Стоять!

nobodyisme 02.05.09 в 09:32

0

Я пойду посмотрю, как он там.
А ты доложи об этом.

Bastet 02.05.09 в 16:54

0

- Доложи об этом, хорошо?
- Да.

Bastet 02.05.09 в 16:54

0

Окей.

klementina 30.04.09 в 23:29

0

Спасибо за ужин, Кэл.

klementina 30.04.09 в 23:29

0

О, да, конечно.

klementina 30.04.09 в 23:29

0

Спасибо тебе.
Спасибо.

klementina 30.04.09 в 23:30

0

Не жди меня. Я буду допоздна на работе

tehhi 01.05.09 в 12:52

0

Увидимся.

klementina 30.04.09 в 23:30

0

- Ты собираешься работать ночью?
- Да. Заместитель директора в Джакарте

tehhi 01.05.09 в 12:53

0

Там сейчас 9:30 утра.

nobodyisme 02.05.09 в 09:35

0

Все наши часы заведены на это время

tehhi 01.05.09 в 12:51

0

О, это отстой.

klementina 30.04.09 в 23:30

0

Всё еще ищешь свои очки?

klementina 30.04.09 в 23:31

0

Да, не могу поверить, что их не было в ресторане. Я думал, что взял их с собой.

nobodyisme 02.05.09 в 09:37

0

- Еще увидимся. Наверное, оставил их дома.
- До встречи.

nobodyisme 02.05.09 в 09:37

0

Береги себя. Пока.

klementina 30.04.09 в 23:31

0

Эй, Алек.

klementina 30.04.09 в 23:31

0

Официант принес мне их.

nobodyisme 02.05.09 в 09:39

0

О, спасибо.

klementina 30.04.09 в 23:31

0

Здравствуйте.

klementina 30.04.09 в 23:31

0

Это, ах, Кристина Такетт.

klementina 30.04.09 в 23:32

0

Это, эмм, Кристин Такетт.

nobodyisme 02.05.09 в 09:39

0

Кэл Лайтман. Я работаю с женой Алека.

klementina 30.04.09 в 23:32

0

Вы из государственного департамента?

nobodyisme 02.05.09 в 09:41

0

Нет, нет, я просто друг.

klementina 30.04.09 в 23:33

0

Хорошо, был рад познакомиться.

klementina 30.04.09 в 23:33

0

Я тоже.
Спасибо.

klementina 30.04.09 в 23:33

0

Наверное, стоит купить запасную пару.

nobodyisme 02.05.09 в 09:41

0
Минутку...

Следующая страница →