Готовый перевод Ascension, (Guardians of Ascension, book 1), Caris Roane / Вознесение (серия: Стражи Вознесения, книга 1), Керис Роан: Глава 2

Элиссон изумленно смотрела на свои пальцы, пребывавшие в так называемой "когтеобразной" позиции. Она по-прежнему ощущала тяжесть в руках. Она даже не смогла бы с точностью сказать, сколько уже так стоит, сбитая с толку произошедшим.

Святой Иисус.

Контроль времени.

Естесственно, Элиссон только что нарушила все законы природы.

И что это дало ей? Она не знала... возможно, причудливую сценку с ней в главной роли.

Элиссон уставилась на разбитое окно, на осколки стекла, освещенный ближайшим фонарным столбом на парковке; сверкающий дождь из осколков замер на уровне второго этажа. Так сколько же времени она так простояла, застывшая на месте, ошеломленная чудовищностью совершенного ею поступка, и что она делает?

Девушка еще раз взглянула на разбитое стекло, искрившееся внизу и неподвижное - зрительная поэма, застывшая во времени.

Комок - размером с ее машину, и не маленького "Нова"(1), а гигантского "Хаммер"(2) - застрял в горле. Глаза снова начало жечь, как от перца чили.

Элиссон не могла понять, кто она. Как она могла совершить такое, находясь в своем полупустом офисе? Рука протянута, ладони сложены в виде чашки, контролирую время. Откуда все эти сверхъестественные способности? И пригодяться ли они в реальности?

Единая семья зависла - благодаря мощи ее сил - всего лишь около трех футов(3) или около того над подоконником, головы смотрят на асфальт парковки, словно собираются прыгнуть в бассейн.

Элиссон медленно отвела руку назад, чувствуя тяжесть в мышцах. Время отматывалось назад, полная инверсия. Статуэтка и осколки стекла летели к ней, всё возвращалось в первоначальное состояние. Девушка никогда раньше не проверяла свои способности в действии: замораживание предметов, обратного отсчета времени.

Статуэтка снова лежала у нее в руке, и Элиссон восстановила бег времени. Она почувствовала странную, быструю вибрацию вокруг, волны которой исчезая, отражались на поверхности предметов.

С улицы донесся звук от удара. Действие - реакция на это действие.

Элиссон поставила статуэтку на кофейный столик и села в кресло с подголовником. Энергия струилась по венам и заставляла маленькие волоски на обеих руках становиться прямо. Девушка вздрогнула.

Потом глубоко вдохнула и расправила плечи. Что за странный вечер - ее сестра беременна, ее сердце снова разбито и, в придачу, парочка новых способностей.

Замечательно.

Почувствовав приближающуюся истерику, Элиссон закрыла рот руками и сделала глубокий вдох через нос. Потом закрыла глаза и заставила себя расслабиться.

К ней скоро придет клиент, приблизительно через десять минут, ее последний клиент. Ей нужно держать себя в руках, а потом можно будет пойти домой и позволить себе истерику. Сейчас она профессионал.

Ладно. Элиссон расслабилась и положила обе руки на стол перед собой, словно держала весь мир в страхе. Вдох.

Она услышала вой сирены, несвойственный этому большому медицинскому зданию. Больница находилась ниже по дороге.

Сердце медленно успокоилось. Дышать стало легче.

Итак, она была ненормальной, но, с другой стороны, кого можно назвать нормальным? Что с того, что в душе появилась эта странная, новая, кровоточащая рана только потому, что ее сестра ждет второго ребенка? Что с того, что у нее проблема, которую она никогда не сможет решить ни в этой жизни, ни на этой планете? То же самое испытывают миллионы людей. Почему она должна быть такой отличной от других, даже, если она таковой и была? Она не страдает. У нее хорошая работа и собственный дом. У нее есть любящая - с большой буквы - семья. Да, у нее есть некоторые серьезные неудачи, с которыми она пытается бороться, но у кого их нет в этом бескомпромиссном, несправедливом, а иногда даже и жестоком, мире?

Элиссон кивнула несколько раз, поддерживая свою решимость. Она перестала думать о глубокой ране и устремила свои мысли в будущее, самое лучшее будущее.

Потом снова кивнула.

Все хорошо.

* * *

Когда его телефон зажжужал через карман в килте(4), Керрик наконец поднялся с цементного пола в подвале. Это была только первая волна сражений. Ему необходимо привести себя в порядок и двигаться дальше. До тех пор, конечно, пока Эндель хочет видет в нем охранника.

Он расширил свой разум, как делал это в баре, и коснулся личности звонящего. Звонил Торн, но Керрик не собирал отвечать. Эндель может найти кого-то другого на роль телохранителя для женщины. В конце концов, Торн прекрасно подойдет, или любой из его братьев-воинов. Служба телохранителя женщины сделает его уязвимым, а он ни за что не хотел оказаться в такой ситуации, поэтому, да, его братья могут восполнить нехватку.

Направившись в душ, Керрик снял забрызганный кровью килт, кобуры, тяжелые военные сандалии, кожанные наручи и промокшие от пота подштанники. Одежда падала на холодный цементный пол позади его.

Уже в ванной воин до конца открыл кран и позволил воде нагреться.

* * *

* * *

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24855/82763

Переводчики: _Little_witch