The Day of the Jackal / День Шакала: The Day of the Jackal

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1 августа 1962 года было смутным временем для Франции.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Многие люди чувствовали, что президент Шарль де Голль

fgsfdsx 08.01.12 в 02:41

0

предал страну предоставив независимость Алжирии.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:42

0

Экстремисты, главным образом из армии...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

поклялись убить его в отместку.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Они объединились в подпольном движении...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

и назвали себя OAS.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Встреча министра завершена!

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Они сильно опаздывают.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

От первого до последнего выстрела прошло семь секунд.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Было произведено более чем 140 выстрелов.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Несколько пуль попали в автомобиль президента.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Одна прошла в дюйме от его головы.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:46

0

Но чудом ни он, ни кто-либо еще не пострадал .

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Шесть месяцев спустя ...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:48

0

Большинство заговорщиков были пойманы и находились в ожидании суда.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Их лидер, полковник Бастьен-Тири, были приговорены к смертной казни.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

В последний момент его адвокат пытается отсрочить исполнение приговора.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Прошение о помиловании было отклонено.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Больше ничего нельзя сделать

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

- Мне жаль.
- Не стоит.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:51

0

Ради всего святого, вы хоть осознаёте что вас собираются расстрелять?

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Вы не понимаете.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Ни один французский солдат не направит винтовку на меня меня.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Восьмичасовые новости, 11 марта 1963.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Час назад, во дворе
Форта Efree, в пригороде Парижа ...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

был казнен через расстрел
подполковник Бастьен-Тири

fgsfdsx 09.01.12 в 02:49

0

за организацию покушения на
генерала де Голля в августе прошлого года.

fgsfdsx 09.01.12 в 02:51

0

OAS сейчас полностью деморализованы...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

благодаря блестящей работе наших сил
национальной безопасности

fgsfdsx 09.01.12 в 02:53

0

Уже известно, что новый начальник операций OAS...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Полковник Марк Роден, бывший командир
десантных войск в Алжире...

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

находится в бегах и скрывается где-то в Австрии.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Сегодняшняя казня, конечно, означает, что OAS
прекратила существование

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

раз и навсегда.

fgsfdsx 09.01.12 в 02:55

0

Каково состояние финансов, Рене?

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Неудивительно, что наши люди сдаются.
Они потеряли веру.

fgsfdsx 09.01.12 в 02:56

0

Мы подводим их каждый раз.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

-Мы не подведём их снова!
-Что мы можем сделать?

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

-Мы уже парализованы.
-Каждый коп во Франции знает нас.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

-Информаторы, все вокруг нас.
-Мы должны найти иностранца.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

-Иностранца? Почему?
-Наёмного убийцу.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Того, кто не работал
во Франции и не имел судимости.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

- Он может приходить и уходить, как ему заблагорассудится.
- Такого рода человек будет стоить денег.

fgsfdsx 09.01.12 в 03:01

0

Да.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Я найду нужного человека.

fgsfdsx 09.01.12 в 03:01

0

Они собирались встретиться еще раз через три месяца в Вене.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Пансионат Клейст. 15 июня.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Это ограниченный рынок.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0

Я составил 11 досье за последние три месяца.

fgsfdsx 08.01.12 в 02:38

0
Минутку...

Следующая страница →