Family Guy / Гриффины: 3X01 The Thin White Line

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я окружен рутиной.
Меня больше ничего не радует.

n06rin 08.01.12 в 07:41

0

Я не вижу причины чтобы утром встать с кровати.

n06rin 08.01.12 в 07:43

0

-Правда?
-Моя жизнь такая жалкая.

n06rin 08.01.12 в 07:45

0

Я смотрел "Behind the Music" с Лейфом Гэрретом 18 раз.

n06rin 08.01.12 в 07:48

0

-Эй Лиф. Сколько времени прошло.
-Слишком много.

n06rin 08.01.12 в 07:49

0

Прости меня за все. Я так...

n06rin 08.01.12 в 07:50

0

Ты о чем? Ты спас мою жизнь.

n06rin 08.01.12 в 07:51

0

Но... но я был за рулем. Я...

n06rin 08.01.12 в 07:51

0

Я был на полпути к смерти. Тот случай сделал меня калекой, но я жив.

n06rin 08.01.12 в 07:53

0

Мы можем выключить камеры, чувак?

n06rin 08.01.12 в 07:53

0

Это... Это как я , я не знаю...
как будто попал в западню.

n06rin 08.01.12 в 07:55

0

Ну что же, Брайан, ты может быть слишком сконцентрирован на себе.

n06rin 08.01.12 в 07:56

0

Подумай о других.
Может попробуешь стать волонтером?

n06rin 08.01.12 в 07:57

0

В этом что-то есть.
Работа волонтером. Спасибо, Брюс.

n06rin 08.01.12 в 07:58

0

У тебя еще остались 13 минут.

n06rin 08.01.12 в 07:58

0

Оу, правда?

n06rin 08.01.12 в 07:59

0

Я смотрю у тебя новая секретарша?
Неплохо тело, правда?

n06rin 08.01.12 в 08:01

0

Это моя дочь.

n06rin 08.01.12 в 08:01

0

Мы могли бы возможно назвать это занятие сокращенным?

n06rin 08.01.12 в 08:02

0

Внимание всем.

n06rin 08.01.12 в 08:03

0

В связи с несколькими жалобами и
двумя смертями из-за переутомления на работе,

n06rin 08.01.12 в 08:07

0

я решил устроить
корпоративный пикник в эту субботу.

n06rin 08.01.12 в 08:08

0

-Как ты собираешься добраться до пикника?
-Я не знаю. У меня нет машины.

n06rin 08.01.12 в 08:13

0

-Эй, Джон, у тебя же двухместная машина.
-Эй Дерек, может ты поедешь с Джоном?

n06rin 08.01.12 в 08:15

0

-В последний раз, Я не гей.

n06rin 08.01.12 в 08:15

0

-В любом случае спасибо.
-Мы его еще получим.

n06rin 08.01.12 в 08:15

0

Вот. Сюда. Смотри куда наступаешь.

n06rin 08.01.12 в 08:16

0

Ок. Они в лесу.

n06rin 08.01.12 в 08:17

0

Камера движется.

n06rin 08.01.12 в 08:17

0

Так, я думаю что они говорят о ведьме или чем-то таком. Я не знаю. Я не слушал.

n06rin 08.01.12 в 08:18

0

Ничего не происходит. Ничего не происходит.

n06rin 08.01.12 в 08:18

0

Что-то о карте.

n06rin 08.01.12 в 08:21

0

Ничего не происходит.

n06rin 08.01.12 в 08:21

0

Все, конец. Большинство зрителей похоже ушли.

n06rin 08.01.12 в 08:22

0

Теперь запомни, Крис, мы должны работать вместе, шагать...

n06rin 08.01.12 в 08:25

0

Это моя самая любимая часть:
Поймать скользкого глухого парня.

n06rin 08.01.12 в 08:29

0

Пойдём!

Essa 22.01.12 в 11:49

0

вы меня никогда не поймаете.
Вы зря тратите время.

n06rin 08.01.12 в 08:30

0

Забудьте об это! Займитесь чем-нибудь еще!

n06rin 08.01.12 в 08:31

0

Увидимся в следующем году!

n06rin 08.01.12 в 08:31

0

-Дамка!
-Я не хочу ни во что играть.

n06rin 08.01.12 в 08:32

0

Эта боль. Я не могу больше жить так, Брайан.

n06rin 08.01.12 в 08:32

0

Ты нужен мне чтобы выдернуть вилку.

n06rin 08.01.12 в 08:33

0

Я-я не могу. Я...

n06rin 08.01.12 в 08:33

0

Будь моим ангелом и отпусти меня.

n06rin 08.01.12 в 08:34

0

Пожалуйста.

n06rin 08.01.12 в 08:34

0

О боже! Ты действительно хотел это сделать!

n06rin 08.01.12 в 08:34

0

Я... Но... Ты...

n06rin 08.01.12 в 08:34

0

Сестра! Собака хотела меня убить! Сестра!

n06rin 08.01.12 в 08:35

0

Вы сбрендили, мадам. Вы меня слышите?
Вы сошли с ума!

n06rin 08.01.12 в 08:36

0
Минутку...

Следующая страница →