Private Practice.S05.E10 / Частная практика: 10 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод на notabenoid.com

Fair87 09.01.12 в 18:42

0

Я думала, у меня все под контролем.

Fair87 08.01.12 в 14:39

0

А сейчас?

Fair87 08.01.12 в 14:39

0

Сейчас я думаю, жизнь берет над тобой верх, и наша задача всего лишь...
Постараться не останавливаться,

Fair87 08.01.12 в 14:41

-1

находить выход,
пытаться выжить.

Fair87 08.01.12 в 14:41

0

В последнее время у вас было много разочарований.

Fair87 08.01.12 в 14:42

0

Да.

Fair87 08.01.12 в 14:42

0

Да, было.

Fair87 08.01.12 в 14:42

0

Я думаю, это уже слишком

Fair87 08.01.12 в 14:42

0

переносить сюда все твои вещи,
только чтобы доказать

Fair87 08.01.12 в 14:43

0

какому-то социальному работнику,
что я не живу с тобой.

Fair87 08.01.12 в 14:44

0

Ладно, хорошо.
Давай останемся у тебя.

Fair87 08.01.12 в 14:44

0

Я уверена, социальный работник поймет,

Fair87 08.01.12 в 14:45

0

что у нас прочные отношения,

Fair87 08.01.12 в 14:46

0

хотя ты и отказываешься признать то,
что я пытаюсь усыновить ребенка.

Fair87 08.01.12 в 14:48

0

Я имею в виду, я не понимаю этого, хотя уверена,
она более продвинута в этом вопросе.

Fair87 08.01.12 в 14:50

0

Я не хочу больше ссориться.

Fair87 08.01.12 в 14:50

0

Мы не ссоримся.
Мы... не можем прийти к единому мнению.

Fair87 08.01.12 в 14:50

0

Пойду принесу еще коробок.

Fair87 08.01.12 в 14:51

0

Привет.

Fair87 08.01.12 в 14:51

0

Привет, малыш. Ты как?

Fair87 08.01.12 в 14:51

0

Я думал, э...
Привет.

Fair87 08.01.12 в 14:52

0

ты придешь уже после работы.

Fair87 08.01.12 в 14:53

0

А, да, но Лукаса пригласили

Fair87 08.01.12 в 14:53

0

на эту вечеринку со щенками
в субботу,

Fair87 08.01.12 в 14:54

0

и я хотела ответить на приглашение,
но нигде не смогла найти его.

Fair87 08.01.12 в 14:54

0

Ты оставила его на холодильнике.
И я уже ответил на него.

Fair87 08.01.12 в 14:54

0

О, спасибо.

Fair87 08.01.12 в 14:55

0

Эй, Вайлет, э, я хотел...
поговорить,

Fair87 08.01.12 в 14:56

0

и мне нужно, чтобы ты знала -
я не пытаюсь начать ссору.

Fair87 08.01.12 в 14:56

0

Хорошо.

Fair87 08.01.12 в 14:56

0

Мы и вправду должны
придерживаться нашего плана.

Fair87 08.01.12 в 14:57

0

И это значит?

Fair87 08.01.12 в 14:57

0

Что если у тебя проблема с приглашением,

Fair87 08.01.12 в 14:57

0

ты сначала звонишь мне, и мы решаем проблему,
но это мое время с Лукасом

Fair87 08.01.12 в 14:58

0

и ты не можешь, ну знаешь,
вот так вот приходить сюда.

Fair87 08.01.12 в 14:58

0

В свой собственный дом?

Fair87 08.01.12 в 14:59

0

Чтобы провести 5 минут с сыном перед работой?

Fair87 08.01.12 в 14:59

0

Мы выработали план и... я знаю, знаю, но...
Это ведь кажется работает

Fair87 08.01.12 в 14:59

0

жить между отелем и домом?

Fair87 08.01.12 в 15:01

0

Я имею ввиду, ты не чувствуешь себя
все время неустроенным?

Fair87 08.01.12 в 15:02

0

Да, но мы условились, что попробуем

Fair87 08.01.12 в 15:02

0

сделать этот переход как можно более незаметным

Fair87 08.01.12 в 15:03

0

для Лукаса, поэтому...
Знаю, знаю,

Fair87 08.01.12 в 15:03

0

но если это начнет сводить нас с ума,
он почувствует это.

Fair87 08.01.12 в 15:04

0

Хорошо,
что ты предлагаешь?

Fair87 08.01.12 в 15:04

0

Ну, я думаю, было бы лучше,
если бы я переехала сюда насовсем,

Fair87 08.01.12 в 15:05

0

а ты нашел себе жилье
где-нибудь поблизости.

Fair87 08.01.12 в 15:05

0

Конечно, это твой дом.

Fair87 08.01.12 в 15:05

0

Ладно, просто подумай об этом.

Fair87 08.01.12 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →