Southland / Southland: 1x03 - See the Woman
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы идем тусоваться согодня вечером? Пойдешь? Rasti 02.05.09 в 15:16 |
|
|
Да, детка. Угадай с кем я тут стою? Rasti 02.05.09 в 15:16 |
||
|
Да. Это тебя. Rasti 02.05.09 в 15:16 |
||
|
Эй, Оливия. Rasti 02.05.09 в 15:17 |
||
|
Хочешь обыскать мой трейлер? Rasti 02.05.09 в 15:17 |
||
|
Да, я позвоню тебе позже. Rasti 02.05.09 в 15:19 Да, я позвоню тебе позже. Rasti 02.05.09 в 15:19 |
||
|
Так ты пойдешь сегодня вером или как? Rasti 02.05.09 в 15:20 |
||
|
Да, детка, разве это не безумие? Rasti 02.05.09 в 15:20 |
||
|
Я знаю. Rasti 02.05.09 в 15:20 |
||
|
Думаешь ты единственный кто работает? Заставляешь себя ждать час? Rasti 02.05.09 в 15:21 |
||
|
Ладон, скажу прямо. Rasti 02.05.09 в 15:21 |
||
|
Терапия утром. Rasti 02.05.09 в 15:21 |
||
|
небольшой разговорчик по телефону. Rasti 02.05.09 в 15:21 |
||
|
- Хочешь пройти в Спаго на ланч?
Rasti 02.05.09 в 15:22 |
||
|
Заткнись! Rasti 02.05.09 в 15:22 |
||
|
Какого черта ты делаешь? Rasti 02.05.09 в 15:23 |
||
|
Люди становятся копами по дувум причинам. Из-за зарплаты Rasti 02.05.09 в 15:23 |
||
|
или потому что им нравится носить оружие и говорить людям что им делать. Rasti 02.05.09 в 15:24 |
||
|
Так, теперь ты.. Rasti 02.05.09 в 15:24 |
||
|
тебе определенно не нужны деньги. Rasti 02.05.09 в 15:24 |
||
|
Я не думаю что ты урод. Rasti 02.05.09 в 15:24 |
||
|
Так какого черты ты здесь делаешь? Rasti 02.05.09 в 15:24 |
||
|
- Я такой же коп, как и ты.
Rasti 02.05.09 в 15:25 |
||
|
Когда я заступал, это была единственная работа, на которой я мог получать 30 штук в год. Rasti 02.05.09 в 15:26 |
||
|
Это лучше, чем копать траншею. Rasti 02.05.09 в 15:26 |
||
|
Я оставил бумажник в трэйлере, братишка Rasti 02.05.09 в 15:26 |
||
|
Спокойно мужик. Это затруднительно. Rasti 02.05.09 в 15:27 |
||
|
Дай мне сотню. Давай. Rasti 02.05.09 в 15:38 |
||
|
Пошли. Давай, пошли. Rasti 02.05.09 в 15:27 |
||
|
Стой. Ты поведешь. Нам понадобится сигара. Rasti 02.05.09 в 15:28 |
||
|
Дьюи ты издеваешься? Ты не можешь курить здесь. Rasti 02.05.09 в 15:28 |
||
|
Кого это волнует? Расслабимся немного. Rasti 02.05.09 в 15:29 |
||
|
Ага, рассалабься, дорогуша? Повеселись немного. Rasti 02.05.09 в 15:29 |
||
|
Что думаешь об актерстве? Ну знаешь в фильмах, как я. Rasti 02.05.09 в 15:30 |
||
|
Смогла бы этим заняться? Rasti 02.05.09 в 15:30 |
||
|
- Женщины реально идут на это?
Rasti 02.05.09 в 15:31 |
||
|
Женщины идут на это. Rasti 02.05.09 в 15:31 |
||
|
Она попалась. Rasti 02.05.09 в 15:32 |
||
|
Всем машинам, 211 в процессе на 402 Дженессии Rasti 02.05.09 в 15:33 |
||
|
Двое белых мужчин, одеты в темное. Rasti 02.05.09 в 15:33 |
||
|
Зажигай! Rasti 02.05.09 в 15:33 |
||
|
Подожди, дорогуша. Rasti 02.05.09 в 15:34 |
||
|
Офицеру нужна помощь, два подозреваемых направляются на север Rasti 02.05.09 в 15:34 |
||
|
по Дженессии между двумя зданиями. Rasti 02.05.09 в 15:36 |
||
|
Лежать! Rasti 02.05.09 в 15:36 |
||
|
Лицом вниз! Быстро! Rasti 02.05.09 в 15:37 |
||
|
Лежать! Rasti 02.05.09 в 15:36 |
||
|
Раздвинь их! Rasti 02.05.09 в 15:37 |
||
|
6 Адам 43, подозреваемые задержаны Rasti 02.05.09 в 15:37 |
||
|
на заднем дворе 1321/2 Дженессии Rasti 02.05.09 в 15:38 |
