Готовый перевод Spiral Knights / Спиральные рыцари: logon

ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АККАУНТА

ПАРОЛЬ АККАУНТА

m.use_steam_account = Использовать Steam Аккаунт

m.quit = Выход

m.options = Настройки

m.logon = Войти

m.login_anonymous = Зайти как Гость

m.logging_on = Входим в игру...

m.logged_on = Соединение.

m.no_such_user = Пользователь не найден.

m.invalid_password = Неверный пароль.

m.banned = Этот аккаунт был забанен. Вы больше не сможете играть в Spiral Knights.\n\
Вы были забанены по причине: {0}

m.deadbeat = Пожалуйста посетите https://billing.spiralknights.com/billing для возврата платежа.

m.temp_banned = Ваш аккаунт временно приостановлен.

m.version_mismatch = Необходимо обновить ваш клиент. Пожалуйста перезапустите игру.

m.tb_tos = Пользовательское Соглашение

m.tb_quit = Возвращайтесь Позднее

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24910/83019

Переводчики: Axelerator, SolarMaster, MOCK