Готовый перевод Spiral Knights / Спиральные рыцари: social

m.guild_options = Опции гильдии

m.status = СТАТУС:

m.online = В сети

m.party_options = Опции лобби

m.unlock_party = Открыть лобби

m.lock_party = Закрыть лобби

m.allow_friends = Только для друзей

m.allow_guild = Только для гильдии

m.invite_to_party = Пригласить

m.go_solo = Идти в одиночку

m.leave_party = Покинуть лобби

#
# Note popup messages

m.hide = Скрыть

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24910/83033

Переводчики: MOCK