Готовый перевод Spiral Knights / Спиральные рыцари: uplink

m.news = НОВОСТИ

m.mail = ПОЧТА

m.invites = ПРИГЛАШЕНИЯ

m.gifts = ПОДАРКИ

m.subject = ТЕМА

m.from = ОТ

m.date = ДАТА

m.markall = Прочитать Все

m.compose = Написать

m.reply = Ответить

m.delete = Удалить

b.accept_del = Принять и Удалить

m.loading = Загрузка входящих...

m.empty_inbox = Нет сообщений.

b.problem = Жалоба...

m.autoprune = Письма будут удалены через 30 дней после отправки.

m.att = Вложение

m.att_friend = Заявка в Друзья

m.att_guild = Приглашение в Гильдию: "{0}."

m.att_link = Внешняя ссылка

b.accept = Принять

b.accepted = Уже принято

b.accept_friend = Добавить в Друзья!

b.accepted_friend = Вы уже друзья

b.accept_guild = Войти в Гильдию!

b.accepted_guild = Вы уже в Гильдии

b.open_link = Открыть ссылку

m.confirm_att_del = Вы не приняли вложение. Вы уверены что хотите удалить его?

m.cost = СТОИМОСТЬ:

m.send = Отправить

m.discard = Отменить

m.form_subject = Тема:

m.form_recipient = Получатель:

m.drag-drop = Переместите Вложение Сюда:

m.attachments = Вложения:

b.attach = Вложить...

i.crowns = Количество корон для вложения.

i.crystal = Количество кристальной энергии для вложения.

m.sent = Письмо отправлено!

m.instructions = Ниже перечислены подарки, которые вы можете отправить другим Рыцарям. Выберите подарок и введите имя Рыцаря, которому хотите вручить подарок. Дарение подарков это так легко!

m.recipient = Имена получателей

m.gift = ПОДАРОК

m.to = КОМУ

m.status = СТАТУС

m.status_sent = ОТПРАВЛЕНО!

m.contents = Содержание:

e.no_gift_self = Вы не можете отправить подарок самому себе.

e.already_received = Этот рыцарь не может получить еще подарки этого типа.

n.starter_pack = Начальный Набор

n.battle_pack = Боевой Набор

m.sender_0 = Система Spiral Knights

m.sender_4 = Техподдержка Spiral Knights

m.sender_7 = Аукцион

s.haven_reached = Поздравления!

s.bid_outbid = Лот перекуплен: {0}

s.bid_cancelled = Лот отменен: {0}

s.bid_complete = Лот отменен: {0}

s.auction_complete = Вещь продана: {0}

m.auction_complete = Ваш вещь продана!\n

s.auction_incomplete = Вещь не продана: {0}

m.auction_incomplete = Извините, но вашу вещь не удалось продать.\n\n

s.auction_cancelled = Ваш лот отменен: {0}

m.auction_cancelled = Не думайте дважды в следующий раз, вещи любят когда их продают!

s.gift_received = Я отправил тебе подарок!

m.gift_received = Пожалуйста, примите этот знак дружбы.

m.end_survey_prompt = Чтобы помощь нам улучшить игру, пожалуйста оцените удовольствие от игры по шкале от 1 до 5.

m.end_survey_min = (Плохо)

m.end_survey_max = (Отлично)

m.postpone = Спросить Позже

m.done = Готово

t.newsletter = Подписаться на Рассылку Spiral Knights!

m.newsletter = Подпишись сейчас и получи бесплатный аксессуар Proto Crest!

i.email = (ваш email адрес)

b.subscribe = Подписатся!

m.newsletter_sub = Поздравляем! Вы подписались на Рассылку Spiral Knights!

m.newmail = Получено новое письмо от {0}.

m.newmail_announce = Получено новое объявление от {0}.

m.newmail_friend = Получена заявка в друзья от {0}.

m.newmail_guild = Получено приглашение в друзья от {0}.

Удачи!

Удачи!

Удачи!

Удачи!

Добрый день, верный клиент! \n\n

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24910/83040

Переводчики: Axelerator