House of Lies s01e01 / Обитель лжи (1-я серия): House of Lies 01x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О. Черт.

Jantek 09.01.12 в 13:28

0

Проснись.

Jantek 09.01.12 в 13:18

0

Да проснись же!
Черт.

Jantek 09.01.12 в 13:18

0

Да.

Jantek 09.01.12 в 13:19

0

О. Черт.

Jantek 09.01.12 в 13:27

0

- Привет пап.
- Вот дерьмо. Привет.

Jantek 09.01.12 в 13:28

0

Дедушка делает французские тосты.

Jantek 09.01.12 в 13:19

0

А что мама здесь делает?

Jantek 09.01.12 в 13:20

0

Твоя мама, она...

Jantek 09.01.12 в 13:29

0

Она работала.

Jantek 09.01.12 в 13:20

0

Почему она спит?

Jantek 09.01.12 в 13:20

0

Она много работала.

Jantek 09.01.12 в 13:20

0

Сказать дедушке, чтобы
он и её тост сделал?

Jantek 09.01.12 в 13:21

0

- Нет, не надо.
- Ладно.

Jantek 09.01.12 в 13:23

0

Никогда...

Jantek 09.01.12 в 13:21

0

даже не думайте...

Jantek 09.01.12 в 13:22

0

трахать...

Jantek 09.01.12 в 13:23

0

свою бывшую жену.

Jantek 09.01.12 в 13:23

0

Дорогая, можешь поскорее убраться отсюда?

Jantek 09.01.12 в 15:22

0

- Откуда отсюда?
- Это моя квартира.

Jantek 09.01.12 в 15:23

0

Чем ты вчера накачалась?

Jantek 09.01.12 в 15:25

0

Какой аромат?

sasulia 09.01.12 в 14:29

0

Малышка, это не должно опять произойти.

sasulia 09.01.12 в 14:30

0

Что произошло прошлой ночью?

sasulia 09.01.12 в 14:30

0

А ты как думаешь, что было ночью?

sasulia 09.01.12 в 14:30

0

О, я чувствую запах французских тостов.

sasulia 09.01.12 в 14:30

0

Да, но ты не можешь их попробовать. Ты должна уйти.

sasulia 09.01.12 в 14:32

0

Да ладно тебе, после того, что ты сделал со мной прошлой ночью. Почему?

sasulia 09.01.12 в 14:33

0

Потому что ты - социопат и наркоманка.

bolshakov 09.01.12 в 15:55

0

На тебя противно смотреть.

bolshakov 09.01.12 в 15:56

0

- Мне на тебя тоже.
- Да. Ладно.

bolshakov 09.01.12 в 15:57

0

Пока мальчики.
Пока, мам. Оу.

sasulia 09.01.12 в 14:33

0

Люблю тебя.

sasulia 09.01.12 в 14:34

0

Привет, пап. Садись есть.
У меня пропал аппетит.

sasulia 09.01.12 в 14:34

0

Могу поспорить ты все же голоден.
Да. Умираю от голода.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:12

0

- Прослушивания сегодня.
- Еще раз на что?

MarishkaMak 11.01.12 в 12:12

0

"Бриолин".

bolshakov 09.01.12 в 15:57

0

- Ага. И на какую роль
ты прослушиваешься? - Сэнди.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:14

0

На роль, увековеченную
Оливией Ньютон-Джон.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:15

0

Отлично, приятель.
Думаешь, у тебя есть шанс?

MarishkaMak 11.01.12 в 12:16

0

Бриттани Кауфман знает все песни.
Но она выглядит как мопс.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:17

0

Тогда, отлично. Борись.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:18

0

- Готов поспорить, ты надерешь
задницу этому мопсу. - Пап.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:19

0

Ты чертовски прав.
Мне надо покакать.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:20

0

Так что я всего лишь...?

MarishkaMak 11.01.12 в 12:20

0

Да. Относись также, как бы это
была любая другая роль в спектакле.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:21

0

Точно. Потому что это переодевание в шлюшку

MarishkaMak 11.01.12 в 12:22

0

и попытки заставить Джона
Траволту отыметь тебя,

MarishkaMak 11.01.12 в 12:23

0

это всего лишь как попытки
выбиться из малой лиги. Так, пап?

MarishkaMak 11.01.12 в 12:24

0

Ты хочешь трахать ему мозги из-за этого?
Просто забей. Зови его девчонкой.

MarishkaMak 11.01.12 в 12:39

0
Минутку...

Следующая страница →