Desperate Housewives, Season 8 episode 10 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 10: What''s to Discuss, Old Friend?

Рене Перри понятия не имела насколько ее подруга была близка к самоубийству,

Vickky 09.01.12 в 15:06

И Бри ван де Камп понятия не имела,

MAXX7 09.01.12 в 15:09

Насколько близко она была к тому,чтобы ее ударили.

maymay 09.01.12 в 16:57

Хранение секретов - это одинокое дело.

maymay 09.01.12 в 17:13

Вот почему мы все ищем, кому можно доверить свой секрет:

maymay 09.01.12 в 17:14

Союзнику, который поймет...

maymay 09.01.12 в 17:14

Советник мы можем доверять ...

MAXX7 09.01.12 в 15:11

Другу, который не осудит.

maymay 09.01.12 в 17:15

Конечно, не все
вы рассказать свои секреты, чтобы ..

MAXX7 09.01.12 в 15:12

Будем рады об этом.

MAXX7 09.01.12 в 15:12

Эй. Доброе утро.

gosteva 09.01.12 в 14:32

эй, мама.
Посмотри кто не поехал в Париж.

Nikky 09.01.12 в 15:04

Я знаю.
Твой отец был вынужден отменить свою поездку.

MAXX7 09.01.12 в 15:12

- Потому что появились некоторые встречи по работе.
- Правда, нам повезло?

maymay 09.01.12 в 17:17

(учебники)

maymay 09.01.12 в 17:18

-Хорошо.
- Ладно.

maymay 09.01.12 в 17:19

нет.

MAXX7 09.01.12 в 15:13

Соучастники убийства остаются без сладкого

Jaklin 09.01.12 в 18:19

Я знаю, что ты меньше всего ожидал, что будешь иметь дело с этим,

maymay 09.01.12 в 17:20

Да, можно и так сказать. Как ты могла ввязаться в это?

Trinitritoluene 09.01.12 в 19:52

Это проблемы Габи и Карлоса.

maymay 09.01.12 в 17:21

Я помогала другу.

Vickky 09.01.12 в 15:13

О! Помогала другу.

Vickky 09.01.12 в 15:13

потому что когда я просил тебя отнести мои рубашки в химчистку,

Vickky 09.01.12 в 15:15

Это всегда было это стычка,
но хоронить тело в лесу -

MAXX7 09.01.12 в 15:18

эй, ты бы понизил голос?

MAXX7 09.01.12 в 15:18

смотрите, я не знаю,
что должно происходить сейчас.

MAXX7 09.01.12 в 15:15

А что, если Чак собирается просто
арестовать вас? Что?

MAXX7 09.01.12 в 15:17

Он сказал Габи, что он , начиная
официальное расследование этим утром,

MAXX7 09.01.12 в 15:17

так что.. да, они могут меня арестовать.

Vickky 09.01.12 в 15:11

Черт возьми Линнет!
Как ты могла позволить этому случиться?

Vickky 09.01.12 в 15:11

Из четырех, ты должна
быть умной.

MAXX7 09.01.12 в 15:19

Эй, ребята, готовы?
Да, я буду ждать вас в машине.

MAXX7 09.01.12 в 15:20

- Все в порядке.
- все в порядке.

MAXX7 09.01.12 в 15:20

Мне нужна поддержка
прямо сейчас, а не лекции.

MAXX7 09.01.12 в 15:20

Хорошо, вы правы.

MAXX7 09.01.12 в 15:20

-Да, конечно.

maymay 09.01.12 в 17:25

Прости.

madde 09.01.12 в 17:20

Прости.

maymay 09.01.12 в 17:25

Я найду способ исправить это.

MAXX7 09.01.12 в 15:20

а теперь новости. Детектив Чарльз Вэнс
был убит вчера вечером в Fairview площади,

MAXX7 09.01.12 в 15:20

Очевидной жертвой -
ударить и убежать.

MAXX7 09.01.12 в 15:21

В настоящее время дело
расследуется.

MAXX7 09.01.12 в 15:21

Любой человек с информацией,
свяжитесь с Fairview полицией.

MAXX7 09.01.12 в 15:21

Как он мог просто
проверить себя вне дома?!

MAXX7 09.01.12 в 15:21

Как он мог сам себя выписать?!

madde 09.01.12 в 17:21

Как я сказал вам по телефону,
как я ответил на ваши вопросы,

MAXX7 09.01.12 в 15:22

И, как я тебе говорю
в лицо,

MAXX7 09.01.12 в 15:22

Это реабилитационный центр,
не тюрьма.

MAXX7 09.01.12 в 15:22

Да, ну, это не так много реабилитационный центр
Если вы позволите пациентам время для счастливого часа!

MAXX7 09.01.12 в 15:23

Пожалуйста, понизить голос.
Вы проснетесь с головной болью

MAXX7 09.01.12 в 15:27

Мне очень жаль, но у вас есть
какой-либо идеи, как я беспокоился?

MAXX7 09.01.12 в 15:25

Простите, но вы можете себе представить, как я беспокоилась?

madde 09.01.12 в 17:22

Мой муж отсутствовал
всю ночь.

MAXX7 09.01.12 в 15:26