Desperate Housewives, Season 8 episode 10 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 10: What''s to Discuss, Old Friend?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? gosteva 09.01.12 в 14:35 Какой? Jean_Genie 09.01.12 в 16:07 |
|
|
Кто-нибудь сделал это умышленно? Jean_Genie 09.01.12 в 16:07 |
||
|
О, мой бог. gosteva 09.01.12 в 14:36 О Боже! Его убили? maymay 10.01.12 в 16:23 |
||
|
Нет! Нет, нет, нет, нет, gosteva 09.01.12 в 14:35 |
||
|
Но выглядит это немного...удачно. Jean_Genie 09.01.12 в 16:08 |
||
|
Что ж, может быть, Бог решил ответить молящимся Jean_Genie 09.01.12 в 16:08 |
||
|
Через одного из своих ангелов, водящих машину на пьяную голову? Jean_Genie 09.01.12 в 16:09 |
||
|
Кто мы такие, чтобы спрашивать Бога? Jean_Genie 09.01.12 в 16:09 кто мы такие, чтобы допрашивать Бога? maymay 09.01.12 в 18:00 |
||
|
Послушай, я допускаю, что мы все были в беде, Jean_Genie 09.01.12 в 16:10 |
||
|
Но никто из нас не настолько хладнокровен, верно? Jean_Genie 09.01.12 в 16:11 |
||
|
Возможно, кто-то пытался нас защитить? Jean_Genie 09.01.12 в 16:11 |
||
|
О Боже. Карлос. Jean_Genie 09.01.12 в 16:11 |
||
|
- Эй. Jean_Genie 09.01.12 в 16:12 |
||
|
Он все еще в реабилитации, разве нет? Jean_Genie 09.01.12 в 16:12 Ведь он еще в реабилитации? maymay 10.01.12 в 16:24 |
||
|
Конечно! Jean_Genie 09.01.12 в 16:13 |
||
|
Нам наконец-то подвернулась удача. Давайте просто примем ее. Jean_Genie 09.01.12 в 16:14 Наконец-то нам повезло. Смиримся с этим. Jaklin 09.01.12 в 18:43 Наконец-то нам улыбнулась удача. Давайте просто примем ее. maymay 10.01.12 в 16:25 |
||
|
Мы хотели, чтобы Чак исчез, и теперь так оно и есть. Jean_Genie 09.01.12 в 16:14 |
||
|
Это просто совпадение. Jean_Genie 09.01.12 в 16:14 |
||
|
Совпадение? Jean_Genie 09.01.12 в 16:14 |
||
|
Да, Бри, совпадения случаются, Jean_Genie 09.01.12 в 16:15 |
||
|
По-другому и не назовешь. Jean_Genie 09.01.12 в 16:16 Иначе не было бы такого слова. jeanette 09.01.12 в 22:23 |
||
|
Так, э, я полагаю, нам всем надо об этом забыть Jean_Genie 09.01.12 в 16:16 |
||
|
И вернуться к нормальной жизни. Jean_Genie 09.01.12 в 16:16 |
||
|
Похоже на план. Jean_Genie 09.01.12 в 16:16 |
||
|
Хорошо, Сьюзан? Jean_Genie 09.01.12 в 16:17 |
||
|
Конечно. gosteva 09.01.12 в 14:36 |
||
|
Бри? gosteva 09.01.12 в 14:36 |
||
|
Все согласны, что это был несчастный случай? Jean_Genie 09.01.12 в 16:17 |
||
|
Как скажешь. AnnNicols 09.01.12 в 14:33 |
||
|
Том? gosteva 09.01.12 в 14:36 |
||
|
Том, у меня потрясающие новости! Jean_Genie 09.01.12 в 16:18 |
||
|
Ты не поверишь, что случилось с... Jean_Genie 09.01.12 в 16:18 |
||
|
- Боб? Jean_Genie 09.01.12 в 16:18 |
||
|
- А? Jean_Genie 09.01.12 в 16:18 |
||
|
Она просто помогала другу. Не забывай об этом. Jean_Genie 09.01.12 в 16:19 |
||
|
Ты сказал Бобу? Jean_Genie 09.01.12 в 16:19 |
||
|
Конечно я ему сказал. Если тебя арестуют, Jean_Genie 09.01.12 в 16:19 |
||
|
Тебе нужен будет адвокат. Jean_Genie 09.01.12 в 16:19 |
||
|
Том, я только что узнал, что все, кто был приглашен Jean_Genie 09.01.12 в 16:22 Том, я только что узнал(а), что все, кого я пригласила Jusi 09.01.12 в 16:22 |
||
|
На мое последнее барбекю, причастны к убийству, Jean_Genie 09.01.12 в 16:23 на мое последнее барбекю, причастны к убийству, Jusi 09.01.12 в 16:24 |
||
|
А это вода. Jean_Genie 09.01.12 в 16:23 |
||
|
Сейчас налью скотча. Одну минутку. maymay 09.01.12 в 18:10 |
||
|
Ты не должен был рассказывать. Нам не нужен адвокат. Jean_Genie 09.01.12 в 16:25 |
||
|
Мы должны подготовиться к худшему, Линнет. AnnNicols 09.01.12 в 14:34 |
||
|
Я не хочу, чтобы дети навещали тебя за решеткой на следующий день матери. Jean_Genie 09.01.12 в 16:26 |
||
|
Нет, нет, послушай. gosteva 09.01.12 в 14:37 |
||
|
Чак Вэнс умер прошлой ночью. Jean_Genie 09.01.12 в 16:26 Чак Вэнс погиб прошлой ночью. maymay 09.01.12 в 18:11 |
||
|
- Что? Jean_Genie 09.01.12 в 16:26 |
||
|
О Боже! Это тоже сделали вы? Jean_Genie 09.01.12 в 16:27 |
||
|
Нет! gosteva 09.01.12 в 14:37 |