Desperate Housewives, Season 8 episode 10 - переводим все! / Отчаянные домохозяйки, Сезон 8 серия 10: What''s to Discuss, Old Friend?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я действительно больше не плачу на похоронах, Nikky 09.01.12 в 17:59 |
|
|
Нет? gosteva 09.01.12 в 14:41 |
||
|
Нет. Ну, когда вы молоды, Nikky 09.01.12 в 18:02 |
||
|
Смерть всегда является таким шоком, Nikky 09.01.12 в 18:00 |
||
|
Как будто вселенная несправедлива. Nikky 09.01.12 в 18:01 |
||
|
Но когда вы достигнете моего возраста, Nikky 09.01.12 в 18:01 |
||
|
Вы осознаете, что смерть Nikky 09.01.12 в 18:02 |
||
|
Звонит телефон. Nikky 09.01.12 в 18:02 |
||
|
Вы немного прослезились, Nikky 09.01.12 в 18:04 |
||
|
Затем вы берете себя в руки MadKam 09.01.12 в 21:11 |
||
|
Вот как Nikky 09.01.12 в 17:56 Вот он ответ! jeanette 09.01.12 в 22:37 Вот оно! maymay 10.01.12 в 17:27 |
||
|
- Что? Nikky 09.01.12 в 15:12 - Что? jeanette 09.01.12 в 22:38 |
||
|
Вы никогда не узнаете, Nikky 09.01.12 в 18:06 Вы и не представляете, jeanette 09.01.12 в 22:37 |
||
|
А, я так рад. Nikky 09.01.12 в 17:56 Очень рада. jeanette 09.01.12 в 22:44 |
||
|
Вы были близки с моим племянником? Nikky 09.01.12 в 18:06 |
||
|
- Нет. Nikky 09.01.12 в 15:11 |
||
|
Он допрашивал меня как-то. Nikky 09.01.12 в 18:07 |
||
|
Хорошо поработал. jeanette 09.01.12 в 22:03 |
+2 | |
|
Ей, Габи, есть минутка? Nikky 09.01.12 в 18:08 |
||
|
Послушай, какой был псевдоним у Алехандро? Nikky 09.01.12 в 18:08 |
||
|
Серьезно? Nikky 09.01.12 в 18:09 Ты что, серьезно хочешь поговорить об этом здесь? maymay 10.01.12 в 17:29 |
||
|
Чак сказал мне во время моего допроса, Nikky 09.01.12 в 18:09 |
||
|
- Пабло? Пако? Nikky 09.01.12 в 18:10 |
||
|
Верно, верно, и он жил в... Nikky 09.01.12 в 18:10 |
||
|
(Понизив голос) Nikky 09.01.12 в 18:10 |
||
|
В Оклахоме. Nikky 09.01.12 в 18:11 |
||
|
Я... хочу зажечь свечу по нем, Nikky 09.01.12 в 18:11 Хочу...поставить за него свечку maymay 11.01.12 в 07:24 |
||
|
И я подумала, Nikky 09.01.12 в 18:11 |
||
|
Зажигают свечи только Nikky 09.01.12 в 18:12 Ставят свечки только за тех, кого хотят благословить. maymay 11.01.12 в 07:24 |
||
|
Это правда, он был плохим человеком. Nikky 09.01.12 в 18:14 |
||
|
Я собираюсь задуть ту свечу. Nikky 09.01.12 в 18:19 |
||
|
Что, черт побери, мы здесь делаем? Nikky 09.01.12 в 18:19 |
||
|
Это полицейский похороны. А кого ты здесь ожидал увидеть? Клоунов? TheNafNaf 09.01.12 в 18:38 Это похороны полицейского. Кого ты хотел здесь увидеть?Клоунов? maymay 10.01.12 в 17:31 |
||
|
Я очень рискую, будучи здесь. Nikky 09.01.12 в 18:56 Находиться здесь - для меня большой риск. maymay 10.01.12 в 17:32 |
||
|
Нет, ты высказываешь свое уважение. Nikky 09.01.12 в 18:57 |
||
|
Хорошо. Nikky 09.01.12 в 15:11 |
||
|
Почему если я так невинен, Nikky 09.01.12 в 18:57 |
||
|
Просто перестань вести себя будто виноват. TheNafNaf 09.01.12 в 18:40 |
||
|
Он только взглянул на твое лицо, Nikky 09.01.12 в 18:58 |
||
|
Здравствуйте, офицер. TheNafNaf 09.01.12 в 18:40 |
||
|
Здравствуйте. Карлос, верно? Помните меня? TheNafNaf 09.01.12 в 18:41 |
||
|
Нет. Nikky 09.01.12 в 15:11 |
||
|
Я не удивлен. Nikky 09.01.12 в 15:11 |
||
|
Вы были достаточно бледноваты, когда MadKam 09.01.12 в 21:14 Вы были пьяны в стельку, когда прошлой ночью явились в участок. Amarantine 09.01.12 в 22:33 |
||
|
Ты был в полицейском участке? TheNafNaf 09.01.12 в 18:42 |
||
|
Да, он хотел сделать признание. TheNafNaf 09.01.12 в 18:42 |
||
|
Что - то об избиении подсвечником? TheNafNaf 09.01.12 в 18:43 |
||
|
О,Карлос, ты не должен был этого делать. EmeraldSky 09.01.12 в 20:18 |
||
|
Что еще он сказал? TheNafNaf 09.01.12 в 18:44 |
||
|
Ну, в этот момент как раз стало известно о детективе Вансе. MadKam 09.01.12 в 21:16 |