Eternal Law / Предвечный закон: 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Об этом нигде не упоминается. Contesina 11.01.12 в 13:17 |
|
|
Она же дипломированный адвокат, она могла что-то заметить. Contesina 11.01.12 в 13:18 |
||
|
- Дипломированные адвокаты замечают только свою почасовую ставку! Contesina 11.01.12 в 13:19 |
||
|
- Но это может помочь... Contesina 11.01.12 в 13:19 |
||
|
- А почему ты не можешь? Contesina 11.01.12 в 13:19 |
||
|
Потому!.. Contesina 11.01.12 в 13:19 |
||
|
Сходи сам, Том. Contesina 11.01.12 в 13:19 |
||
|
Чудной этот ваш мистер Гист. Contesina 11.01.12 в 13:19 |
||
|
Я думала, что он придет сам. Пытался выставить меня из города! Contesina 11.01.12 в 13:20 |
||
|
Он занят. Мисс Инглиш, сколько времени прошло... Contesina 11.01.12 в 13:20 |
||
|
между тем, как мистер Уирлинг покупал мясо, Contesina 11.01.12 в 13:22 |
||
|
и первым выстрелом? Contesina 11.01.12 в 13:22 |
||
|
- Чертов Гист! Contesina 11.01.12 в 13:22 |
||
|
Не знаю. Contesina 11.01.12 в 13:22 |
||
|
- Может, две минуты? Contesina 11.01.12 в 13:23 |
||
|
Я фотографировала на площади. Contesina 11.01.12 в 13:23 |
||
|
Помню, что свадебные колокола зазвонили ровно в два часа. Contesina 11.01.12 в 13:23 |
||
|
И этот человек, Шон, он попал прямо в камеру. Contesina 11.01.12 в 13:24 |
||
|
Вот. Когда я это сняла? Contesina 11.01.12 в 13:24 |
||
|
В два часа, две минуты и пять секунд. Contesina 11.01.12 в 13:24 |
||
|
Спасибо. Вы нам очень помогли. Contesina 11.01.12 в 13:24 |
||
|
Передайте мистеру Гисту, Contesina 11.01.12 в 13:25 |
||
|
передайте, что он невоспитанная свинья! Contesina 11.01.12 в 13:25 |
||
|
И он больше никогда меня не увидит. Contesina 11.01.12 в 13:25 |
||
|
Я передам. Contesina 11.01.12 в 13:25 |
||
|
У меня есть версия. Contesina 11.01.12 в 13:25 |
||
|
Помоги нам Господь. Contesina 11.01.12 в 13:26 |
||
|
- Давай, озвучивай. Contesina 11.01.12 в 13:26 |
||
|
С ней шел Шон. Ружья у него точно не было. Contesina 11.01.12 в 13:27 |
||
|
Значит, он спрятал его на крыше раньше. Contesina 11.01.12 в 13:27 |
||
|
Но он явно не настолько хладнокровен. Contesina 11.01.12 в 13:27 |
||
|
- Сними ботинок. Contesina 11.01.12 в 13:34 |
||
|
Я понимаю, все для тебя в диковинку и перетрудиться... Contesina 11.01.12 в 13:37 |
||
|
Шон сильно хромал после драки в тюрьме. Contesina 11.01.12 в 13:37 |
||
|
И у него было две минуты между тем, как Ханна его видела... Contesina 11.01.12 в 13:38 |
||
|
и первым выстрелом. Contesina 11.01.12 в 13:38 |
||
|
Давай. Contesina 11.01.12 в 13:38 |
||
|
- Быстрее! Contesina 11.01.12 в 13:38 |
||
|
А вам весело, миссис Шерингэм? Contesina 11.01.12 в 13:38 |
||
|
Стой. Contesina 11.01.12 в 13:39 |
+1 | |
|
У тебя выйдет взобраться по ступенькам, вытащить из тайника ружье, Contesina 11.01.12 в 13:41 |
||
|
прицелиться и выстрелить, и все за полторы минуты? Contesina 11.01.12 в 13:41 |
||
|
Не выйдет. Contesina 11.01.12 в 13:41 |
||
|
Значит, первый выстрел сделал не Шон Уирлинг. Contesina 11.01.12 в 13:41 |
||
|
- Перерыв в заседании? Contesina 11.01.12 в 13:42 |
||
|
Появились новые обстоятельства, Contesina 11.01.12 в 13:43 |
||
|
которые, по нашему мнению, заслуживают внимания присяжных. Contesina 11.01.12 в 13:43 |
||
|
- Так представьте их. Contesina 11.01.12 в 13:44 |
||
|
в дополнительном рассмотрении как защитой, так и обвинением. Contesina 11.01.12 в 13:44 |
||
|
Мы не возражаем, ваша честь. Contesina 11.01.12 в 13:44 |
