Eternal Law / Предвечный закон: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Утюг не был раскален, так что ожог не настолько серьезен, как может показаться. Contesina 19.01.12 в 15:34 |
|
|
- Слава Богу. Contesina 19.01.12 в 15:34 |
||
|
- Что вы имеете в виду? Contesina 19.01.12 в 15:34 |
||
|
Он видел, что я сегодня сильно устал, и захотел помочь с глажкой. Contesina 19.01.12 в 15:35 |
||
|
- Хорошо. Contesina 19.01.12 в 15:35 |
||
|
Сейчас мы закончим перевязку, и сможете забрать. Contesina 19.01.12 в 15:41 |
||
|
- Пап! Contesina 19.01.12 в 15:41 |
||
|
Вы всегда несете такую чепуху, как сегодня? Contesina 19.01.12 в 15:41 |
||
|
Или пытаетесь усыпить мою бдительность? Contesina 19.01.12 в 15:42 |
||
|
Почему вы не уехали, когда была возможность? Вы сказали, что собираетесь. Contesina 19.01.12 в 15:42 |
||
|
Мистер Пембрук предложил мне работу в его коллегии. Contesina 19.01.12 в 15:42 |
||
|
- И вообще это не ваше дело. Contesina 19.01.12 в 15:43 |
||
|
и вас ждет блестящая карьера. Contesina 19.01.12 в 15:43 |
||
|
Это такой дешевый трюк, чтобы вывести меня из себя? Contesina 19.01.12 в 15:43 |
||
|
Нет. Contesina 19.01.12 в 15:43 |
||
|
Хорошо. Contesina 19.01.12 в 15:43 |
||
|
Потому что он не сработал. Contesina 19.01.12 в 15:44 |
||
|
Я вас побью, мистер Гист. Contesina 19.01.12 в 15:47 |
||
|
Разве вам здесь место? Contesina 19.01.12 в 15:51 |
||
|
Я только об этом. Contesina 19.01.12 в 15:51 |
||
|
Место здесь не хуже других. Contesina 19.01.12 в 15:51 |
||
|
И к сведению, Contesina 19.01.12 в 15:51 |
||
|
меня уже не так сильно интересует блестящая карьера, как раньше. Contesina 19.01.12 в 15:52 |
||
|
Ваша очередь меня угощать. Contesina 19.01.12 в 15:52 |
+1 | |
|
Увидимся завтра утром. Contesina 19.01.12 в 15:53 |
||
|
Вы усыновили ребенка из очень неблагополучной среды. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
Вы знали, что ему понадобится много любви и поддержки от вас обоих. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
- Да. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
- Но вас неделями не было дома. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
Вы взвалили все воспитание ребенка на жену. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
- Она его бросила. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
Измучена. Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
Я хотела было спросить, как вы этого не замечали, Contesina 20.01.12 в 12:41 |
||
|
но вас же просто не было дома, чтобы заметить вовремя. Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
Я прошу прощения, Ваша честь. Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
будто я собирался на предварительное слушание по делу об опеке, Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
но по дороге повернул не туда и попал на процесс, где беднягу судят за убийство. Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
Мисс Инглиш, мистер Фенрайт - не подсудимый по этому делу. Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
И он же не судья. Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
И не ему решать, где Хэлу жить... Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
или с кем. Contesina 20.01.12 в 12:42 |
||
|
Миссис Фенрайт ушла из дома. Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
Она бросила мужа. Она бросила сына. Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
Полагаю, это будет не самое сложное решение, которое вы примете, ваша честь. Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
Чудесный денек. Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
- Анна, вы помните Хэла Фенрайта? Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
Он вон там. Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
Когда-то вы сыграли большую роль в его жизни. Contesina 20.01.12 в 12:43 |
||
|
Хэл! Contesina 20.01.12 в 12:44 |
||
|
Ему нужна ваша помощь, Анна. Contesina 20.01.12 в 12:44 |
