Anzacs / армейский корпус

1
00:00:02,240 --> 00:00:05,198
(MILITARY DRUMMING)

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,518
(FLUTES PLAY JOLLY TUNE
OVER DRUMS)

3
00:00:18,280 --> 00:00:21,238
(MUSIC ORCHESTRATION SWELLS)

4
00:01:22,480 --> 00:01:24,436
(TRAIN WHISTLE BLOWS)

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,833
Three.

6
00:01:54,680 --> 00:01:56,557
You awake?

7
00:02:00,880 --> 00:02:03,553
Pity Flanagan's
such a restless sleeper.

8
00:02:05,520 --> 00:02:07,750
What's that writing up there mean,
mate?

9
00:02:08,800 --> 00:02:10,836
40 men or 8 horses.

10
00:02:11,880 --> 00:02:14,075
The French certainly care about
their horses, eh?

11
00:02:31,440 --> 00:02:33,600
Go easy, will you, mate?

12
00:02:33,600 --> 00:02:35,431
Thinks he's a bloody conductor.

13
00:02:36,920 --> 00:02:38,400
What's the book?

14
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
'Such Is Life' by Tom Collins.

15
00:02:40,240 --> 00:02:42,160
That's one of my favourite books!

16
00:02:42,160 --> 00:02:44,230
You one of the fair dinkums?

17
00:02:45,400 --> 00:02:48,480
You know, anybody who joined up
after the mess at Gallipoli

18
00:02:48,480 --> 00:02:49,960
had to be fair dinkum.

19
00:02:49,960 --> 00:02:51,440
Oh, I see.

20
00:02:51,440 --> 00:02:53,192
Roly Collins.

21
00:02:55,800 --> 00:02:58,120
Wilhelm Schmidt.
Pleased to meet you.

22
00:02:58,120 --> 00:03:01,920
Jesus! Did you hear that?
We've got a bloody Hun here.

23
00:03:01,920 --> 00:03:05,280
Ha! Wilhelm Schmidt. How'd ya be?

24
00:03:05,280 --> 00:03:07,800
A bloke travels 12,000 miles
to fight the bludgers,

25
00:03:07,800 --> 00:03:09,760
and there's one right here with us.

26
00:03:09,760 --> 00:03:11,240
Schmidt the spy.

27
00:03:11,240 --> 00:03:14,960
This bloke's a fair dinkum –
a volunteer like every one of us.

28
00:03:14,960 --> 00:03:17,760
Don't give me that,
he's gettin' a train ride home.

29
00:03:17,760 --> 00:03:20,400
Hey!
Get off me bloody hand, you mug!

30
00:03:20,400 --> 00:03:22,868
Why don't you stand up
and say that, soldier?

31
00:03:25,280 --> 00:03:28,800
OK. Don't get off your bike.
Having a bit of fun, that's all.

32
00:03:28,800 --> 00:03:30,358
Keep your mouth shut, then.

33
00:03:31,400 --> 00:03:32,674
OK.

34
00:03:34,600 --> 00:03:37,280
What's your name?
Dinny Gordon.

35
00:03:37,280 --> 00:03:39,240
«Dingo' would suit him better.

36
00:03:39,240 --> 00:03:41,280
(Others chuckle)
(Sarcastically) Ha ha ha ha.

37
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
He looks like a dingo too.

38
00:03:43,720 --> 00:03:46,120
Welcome aboard, mate.
Name's Flanagan.

39
00:03:46,120 --> 00:03:47,553
Pleased to meet you.

40
00:03:54,840 --> 00:03:57,360
A good man.
Is he one of the originals?

41
00:03:57,360 --> 00:03:58,840
Yeah.

42
00:03:58,840 --> 00:04:00,360
Well, not really.

43
00:04:00,360 --> 00:04:02,920
He joined us
as a reinforcement at Gallipoli.

44
00:04:02,920 --> 00:04:05,280
How many originals are there?

45
00:04:05,280 --> 00:04:07,236
Only six out of 40.

46
00:04:09,440 --> 00:04:11,680
Martin Barrington, the corporal –

47
00:04:11,680 --> 00:04:14,200
well, he should be an officer,
but he won't.

48
00:04:14,200 --> 00:04:16,200
I don't know why.

49
00:04:16,200 --> 00:04:18,560
Bill Harris... he's a Pom,

50
00:04:18,560 --> 00:04:20,755
and a bit of a mystery.

51
00:04:22,920 --> 00:04:24,760
And that's Pat Cleary.

52
00:04:24,760 --> 00:04:27,160
He's bulletproof.

53
00:04:27,160 --> 00:04:28,640
How do you mean?

54
00:04:28,640 --> 00:04:32,240
Well, he's got so many wads of money
on him, it's like armour.

55
00:04:32,240 --> 00:04:35,440
Oh, and there's Sergeant McArthur
and Mr Armstrong,

56
00:04:35,440 --> 00:04:36,960
except they're travelling
first-class.

57
00:04:36,960 --> 00:04:38,439
And there's me.

58
00:04:40,080 --> 00:04:41,640
You were wounded twice, Roly?

59
00:04:41,640 --> 00:04:44,108
Most of us
got in the way of something.

60
00:04:49,440 --> 00:04:51,510
Wilhelm, with your name and all...

61
00:04:52,840 --> 00:04:54,273
Well, what I mean is...

62
00:04:56,120 --> 00:04:58,076
...you must've thought hard
about joining up.

63
00:04:59,440 --> 00:05:01,795
My father,
who brought us out from Germany...

64
00:05:02,840 --> 00:05:05,400
...he always taught us
that freedom has its price.

65
00:05:09,480 --> 00:05:13,080
Tell you what, this looks like
a fine country to be fighting for.

66
00:05:13,080 --> 00:05:15,520
(TRAIN WHISTLE TOOTS)
Sure beats Egypt.

67
00:05:15,520 --> 00:05:17,750
Oh, it's a beautiful country.
Mmm.

68
00:05:35,560 --> 00:05:37,040
(Giggles)

69
00:05:37,040 --> 00:05:38,553
Sheilas!

70
00:05:40,920 --> 00:05:43,195
(All laugh)
MAN: What are you talkin' about?

71
00:05:44,240 --> 00:05:46,480
Are they laughing
at you or it, mate?

72
00:05:46,480 --> 00:05:47,960
Whoo-hoo!

73
00:05:47,960 --> 00:05:50,000
White sheilas!

74
00:05:50,000 --> 00:05:51,480
What's your name, mate?

75
00:05:51,480 --> 00:05:53,440
Pudden, they call me.

76
00:05:53,440 --> 00:05:55,240
Pudden from Patchewollock.

77
00:05:55,240 --> 00:05:57,400
Patchewollock?

78
00:05:57,400 --> 00:06:00,240
Well, Pudden, if you've gotta go,
you've gotta go, mate.

79
00:06:00,240 --> 00:06:03,160
'Wilhelm'?!
We can't keep calling you Wilhelm.

80
00:06:03,160 --> 00:06:05,400
Yeah, it's the same name
as the Kaiser.

81
00:06:05,400 --> 00:06:07,197
That's what we'll call him. Kaiser.

82
00:06:10,920 --> 00:06:15,480
ENGLISHMAN: Bayonet!
18 inches of cold steel.

83
00:06:15,480 --> 00:06:17,520
That would've drawn
every sniper on Gallipoli.

84
00:06:17,520 --> 00:06:18,953
Bayonet...

85
00:06:20,000 --> 00:06:22,434
...weapon of the assault.

86
00:06:25,240 --> 00:06:32,320
The spirit of the bayonet
must be inculcated through all ranks

87
00:06:32,320 --> 00:06:35,995
so they go forward
with aggressive determination.

88
00:06:37,120 --> 00:06:39,720
Sergeant, put on the killing face.

89
00:06:39,720 --> 00:06:41,640
On guard!

90
00:06:41,640 --> 00:06:43,120
(Others chuckle)

91
00:06:43,120 --> 00:06:47,240
Stone the crows! That's the face
that killed his mother-in-law.

92
00:06:47,240 --> 00:06:50,550
One more remark like that
and you're up on a charge.

93
00:06:52,480 --> 00:06:53,913
That man...

94
00:06:55,240 --> 00:06:59,392
...stand out here by the bayonet
dummy so I can keep an eye on you.

95
00:07:12,600 --> 00:07:15,990
We have been warned
about you Australians.

96
00:07:17,040 --> 00:07:18,917
Absolutely no discipline!

97
00:07:20,360 --> 00:07:22,640
Well, let me tell you,

98
00:07:22,640 --> 00:07:25,552
you're not fighting the Turks now.

99
00:07:26,600 --> 00:07:28,875
This isn't the Bashi-Bazouks.

100
00:07:30,360 --> 00:07:34,194
It's a real war
against a first-class enemy.

101
00:07:35,640 --> 00:07:39,918
But the Hun can't stand cold steel.

102
00:07:41,200 --> 00:07:44,749
Sergeant... final demonstration.

103
00:07:47,760 --> 00:07:49,239
(Shouts threateningly)

104
00:07:52,240 --> 00:07:54,470
(Others laugh)
(Continues shouting)

105
00:08:04,440 --> 00:08:07,750
(Others mock) Kill. Kill. Kill. Kill.

106
00:08:09,720 --> 00:08:12,712
Platoon... left turn!

107
00:08:15,080 --> 00:08:16,832
Stand at ease!

108
00:08:20,600 --> 00:08:22,192
Stand easy.

109
00:08:23,360 --> 00:08:25,715
Been at the bayonet demonstration,
have you?

110
00:08:26,760 --> 00:08:28,800
Might've been useful at Waterloo.

111
00:08:28,800 --> 00:08:33,600
Up the line, they mostly get used
for opening jam tins.

112
00:08:33,600 --> 00:08:36,910
Let's have a look at the real queen
of the modern battlefield.

113
00:08:40,400 --> 00:08:41,833
Number one, load.

114
00:08:44,480 --> 00:08:46,160
Number two, load.

115
00:08:46,160 --> 00:08:48,320
Number one ready, sir!

116
00:08:48,320 --> 00:08:51,471
Number one, fire!
(MACHINE GUN RATTLES LOUDLY)

117
00:09:04,080 --> 00:09:07,000
That, gentlemen,
is why there's a continuous trench

118
00:09:07,000 --> 00:09:09,960
from the North Sea
to the Swiss border.

119
00:09:09,960 --> 00:09:12,200
As long as
the machine gun's intact,

120
00:09:12,200 --> 00:09:15,360
neither side can cross no-man's-land.

121
00:09:15,360 --> 00:09:17,760
Our enemy, the German army,

122
00:09:17,760 --> 00:09:20,160
is extremely skilful in their use of it.

123
00:09:20,160 --> 00:09:24,438
Their gunners are hand-picked,
and they use them like this.

124
00:09:46,360 --> 00:09:48,120
Crossfire.

125
00:09:48,120 --> 00:09:51,112
The entire front
is crisscrossed like that.

126
00:09:52,360 --> 00:09:54,200
What's the answer, then, sir?

127
00:09:54,200 --> 00:09:56,873
Guns... bombs...

128
00:09:58,040 --> 00:09:59,473
Bravery, perhaps.

129
00:10:01,320 --> 00:10:02,912
There isn't a real answer.

130
00:10:04,080 --> 00:10:05,911
Not yet.

131
00:10:09,360 --> 00:10:10,793
(GUNSHOT)

132
00:10:23,520 --> 00:10:26,239
Nice, quiet sector here,
Mr Armstrong.

133
00:10:33,280 --> 00:10:36,238
(DISTANT GUNFIRE)

134
00:10:37,320 --> 00:10:39,515
Not short of guns here, Sarge.

135
00:10:43,000 --> 00:10:44,433
Freeze.

136
00:10:47,120 --> 00:10:49,350
Not the usual fireworks display.

137
00:10:53,480 --> 00:10:55,640
Didn't look like this in the brochure.

138
00:10:55,640 --> 00:10:58,160
I played footy
on a ground like this once.

139
00:10:58,160 --> 00:10:59,880
Very good for the small men.

140
00:10:59,880 --> 00:11:02,440
Yeah, the big man's buggered
in the wet.

141
00:11:05,120 --> 00:11:06,792
MCARTHUR: Move forward.

142
00:11:07,960 --> 00:11:10,360
The nursery sector, Mr Armstrong.

143
00:11:10,360 --> 00:11:14,512
After you lads have settled in,
the brass hats will find a job for you.

144
00:11:18,200 --> 00:11:19,633
See you later, chum.

145
00:11:24,600 --> 00:11:27,717
Barrington, move some of your men
into the next bay.

146
00:11:29,000 --> 00:11:32,834
MARTIN: Bill, Roly, Pat,
Upton, Bluey, follow me.

147
00:11:38,720 --> 00:11:40,720
How are we gonna go in this?

148
00:11:40,720 --> 00:11:42,320
I don't know.

149
00:11:42,320 --> 00:11:44,520
Not a gang of Abduls flooding in,

150
00:11:44,520 --> 00:11:46,480
bloody German army out there.

151
00:11:46,480 --> 00:11:49,000
They can't be any better
than old Johnny Turk.

152
00:11:49,000 --> 00:11:50,840
Course they bloody are.

153
00:11:50,840 --> 00:11:53,640
This line hasn't advanced
in a year and a half.

154
00:11:53,640 --> 00:11:56,712
Armies from all over the world
against them, they're still there.

155
00:11:57,760 --> 00:12:00,115
How the hell are we gonna shoot them?

156
00:12:03,800 --> 00:12:05,233
Come and have a brew.

157
00:12:07,720 --> 00:12:09,915
(Whispers) Keep it quiet,
and come up here.

158
00:12:36,880 --> 00:12:38,313
Mrs Baker?

159
00:12:50,680 --> 00:12:52,113
Mrs Baker?

160
00:12:56,480 --> 00:12:57,913
May I sit down?

161
00:13:02,520 --> 00:13:05,080
I hope you don't mind
my intruding like this.

162
00:13:05,080 --> 00:13:09,000
It's just that no-one at Tolangerook
has seen you these last few months.

163
00:13:09,000 --> 00:13:10,480
I thought, perhaps...

164
00:13:10,480 --> 00:13:12,560
Thought you could play
the lady bountiful.

165
00:13:12,560 --> 00:13:15,000
Mrs Baker, that's not at all...

166
00:13:15,000 --> 00:13:17,840
I've had all the connection I want
with the Barringtons.

167
00:13:17,840 --> 00:13:21,116
First I lose me husband with them,
and then me boy.

168
00:13:22,480 --> 00:13:24,720
That's the most horrible thing
I've ever heard.

169
00:13:24,720 --> 00:13:27,160
Your Martin...

170
00:13:27,160 --> 00:13:29,515
...he was there when Dick was killed.

171
00:13:31,840 --> 00:13:33,432
You disgraceful woman.

172
00:13:34,480 --> 00:13:37,358
You know Martin would have done
anything for Dick. Anything.

173
00:13:38,600 --> 00:13:40,840
And where do you think Martin is now?

174
00:13:40,840 --> 00:13:44,196
In some safe place behind the line?

175
00:13:45,840 --> 00:13:47,273
No.

176
00:13:48,800 --> 00:13:51,560
Oh, look... stay, please.

177
00:13:51,560 --> 00:13:54,240
(WISTFUL PIANO MUSIC)

178
00:13:54,240 --> 00:13:56,680
I know what it feels like.

179
00:13:56,680 --> 00:13:59,035
Hoping against hope.

180
00:14:02,320 --> 00:14:04,038
I'll put the kettle on.

181
00:14:13,760 --> 00:14:15,557
Actually...

182
00:14:16,600 --> 00:14:18,280
...I came to ask a favour.

183
00:14:18,280 --> 00:14:19,760
Of me?

184
00:14:19,760 --> 00:14:21,240
Yes.

185
00:14:21,240 --> 00:14:23,480
You see, with all the men at war

186
00:14:23,480 --> 00:14:25,720
and some of the girls
working in munitions,

187
00:14:25,720 --> 00:14:27,960
we're desperately short of help
at the house.

188
00:14:27,960 --> 00:14:29,440
I was wondering...

189
00:14:29,440 --> 00:14:31,680
Wouldn't want to live
up there no more.

190
00:14:31,680 --> 00:14:33,113
That wouldn't be necessary.

191
00:14:34,160 --> 00:14:35,640
Oh...

192
00:14:35,640 --> 00:14:37,840
Well... would, em...

193
00:14:37,840 --> 00:14:40,308
...Mondays to Fridays be OK?

194
00:14:43,880 --> 00:14:47,429
I'm... l'm going to enjoy
this cup of tea.

195
00:14:49,760 --> 00:14:53,080
(Men sing) Goodbye, Piccadilly

196
00:14:53,080 --> 00:14:56,000
Farewell, Leicester Square

197
00:14:56,000 --> 00:14:59,560
It's a long, long way
to Tipperary

198
00:14:59,560 --> 00:15:03,030
But my heart's right there.

199
00:15:08,280 --> 00:15:10,360
Dingo Gordon, 40 francs.

200
00:15:10,360 --> 00:15:12,840
Cleary, me old mate, I'm flat broke.

201
00:15:12,840 --> 00:15:14,990
You're always flat broke,
aren't you, Dingo?

202
00:15:17,200 --> 00:15:20,280
That's 10 francs. All you've gotta do
is find another 30.

203
00:15:20,280 --> 00:15:22,760
Where will I steal that, mate?
You'll manage.

204
00:15:22,760 --> 00:15:25,035
15 francs.
Bill.

205
00:15:26,160 --> 00:15:28,240
Shylock.
Shylock?

206
00:15:28,240 --> 00:15:30,080
Just a hardworking bookmaker, mate.

207
00:15:30,080 --> 00:15:32,360
Anyway, Shylock charged interest.

208
00:15:32,360 --> 00:15:34,720
He's right, Bill.

209
00:15:34,720 --> 00:15:36,400
Is he, Pudden?

210
00:15:36,400 --> 00:15:37,992
And who was Shylock?

211
00:15:39,360 --> 00:15:41,080
The bloke Pat told me about.

212
00:15:41,080 --> 00:15:43,080
Officer material, Pat?

213
00:15:43,080 --> 00:15:44,600
Born leader of men, Bill.

214
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
Morrissey!

215
00:15:46,080 --> 00:15:47,920
Oh. Didn't see you there, Pat.

216
00:15:47,920 --> 00:15:49,400
Bad luck, was it, eh?

217
00:15:49,400 --> 00:15:50,880
Yeah.
Yeah.

218
00:15:50,880 --> 00:15:52,598
35 francs.

219
00:15:54,720 --> 00:15:56,153
Better luck next time.

220
00:15:57,840 --> 00:15:59,320
Hey, Bill...

221
00:15:59,320 --> 00:16:00,753
Got a minute, mate?

222
00:16:05,640 --> 00:16:08,720
Listen, I've got a bit of a job on
later tonight.

223
00:16:08,720 --> 00:16:12,320
Wondered if you could give me a hand.
I would if I could.

224
00:16:12,320 --> 00:16:15,960
But I'm on a carrying party at 0300,
carrying 2 tons of barbwire,

225
00:16:15,960 --> 00:16:18,200
ammunition, duckboards
and orders of the bleeding day

226
00:16:18,200 --> 00:16:19,680
up into the line.

227
00:16:19,680 --> 00:16:23,600
Listen, I'll help you with that
if you help me with my little job.

228
00:16:23,600 --> 00:16:27,280
Ah. Wouldn't be against
King's regulations, would it?

229
00:16:27,280 --> 00:16:28,760
Ah! Heaven forbid.

230
00:16:28,760 --> 00:16:30,440
Special orders from General Haig, mate.

231
00:16:30,440 --> 00:16:32,520
Could shorten the war by months.

232
00:16:32,520 --> 00:16:34,760
Matter of fact, the high command
specifically requested

233
00:16:34,760 --> 00:16:37,560
that I have at least one Pom on the job.

234
00:16:37,560 --> 00:16:39,240
In that case...

235
00:16:39,240 --> 00:16:40,958
Pudden, Upton.

236
00:16:48,400 --> 00:16:49,960
Thanks for the bloody company.

237
00:16:49,960 --> 00:16:52,200
There you go, boys. Have one on me.

238
00:16:52,200 --> 00:16:54,270
(Laughs)

239
00:16:56,400 --> 00:16:59,400
So, there.
Absolute vigilance, do you hear?

240
00:16:59,400 --> 00:17:02,800
This consignment of whiskey
is for general headquarters.

241
00:17:02,800 --> 00:17:05,560
Every case must be accounted for,

242
00:17:05,560 --> 00:17:08,640
particularly as there are Australians
in the area.

243
00:17:08,640 --> 00:17:10,120
Carry on, Corporal.

244
00:17:10,120 --> 00:17:11,840
Sir, good as done, sir!

245
00:17:11,840 --> 00:17:14,274
Right, lads, move it!
Prepare to begin.

246
00:17:18,600 --> 00:17:20,960
Stop! Look! There's one of them.

247
00:17:20,960 --> 00:17:22,552
Arrest him.

248
00:17:27,000 --> 00:17:28,480
Hang on, fair go.

249
00:17:28,480 --> 00:17:31,560
We were ordered here
to pick up the padre's altar wine.

250
00:17:31,560 --> 00:17:32,993
A likely story.

251
00:17:36,120 --> 00:17:38,080
He's right, sir. It's all in order.

252
00:17:38,080 --> 00:17:41,040
Well, there's no wine here,
so clear off!

253
00:17:41,040 --> 00:17:44,560
Clear off? If there's no service
tomorrow, there'll be hell to pay.

254
00:17:44,560 --> 00:17:46,520
The padre would wanna know...
Get out!

255
00:17:46,520 --> 00:17:49,560
We were gonna be altar boys.
Go!

256
00:17:49,560 --> 00:17:50,993
Our first mass.

257
00:17:52,040 --> 00:17:53,632
Carry on, Corporal.

258
00:17:59,840 --> 00:18:03,160
MAN: Right, left. Right, left.
Right, left. Right, left,

259
00:18:03,160 --> 00:18:06,800
Right, left. Right, left.
Right, left. Right...

260
00:18:06,800 --> 00:18:09,109
Detail... halt!

261
00:18:10,840 --> 00:18:14,230
Detail wheel advance, right turn!

262
00:18:21,920 --> 00:18:23,400
(Loudly) Corporal McLeod,

263
00:18:23,400 --> 00:18:27,360
extra security detachment
from Railyard HQ, sir!

264
00:18:27,360 --> 00:18:31,800
We have been informed
there are Australians in the area.

265
00:18:31,800 --> 00:18:33,313
Quite.

266
00:18:45,880 --> 00:18:47,360
You're a bally disgrace!

267
00:18:47,360 --> 00:18:50,680
Do up that top button!
What unit are you from?

268
00:18:50,680 --> 00:18:52,160
You horrible wee man!

269
00:18:52,160 --> 00:18:56,153
How dare you speak to an officer
without permission?!

270
00:18:57,400 --> 00:19:01,080
203rd Light Rail Company, sir.
You can't pick and choose these days.

271
00:19:01,080 --> 00:19:02,560
Absolutely right.

272
00:19:02,560 --> 00:19:04,040
With your permission, sir,

273
00:19:04,040 --> 00:19:06,840
I'll post these two
at the door of the rail

274
00:19:06,840 --> 00:19:10,360
and I, myself, with Jones there
will take post at the lorry.

275
00:19:10,360 --> 00:19:13,200
They'll personally count
every item in there.

276
00:19:13,200 --> 00:19:14,633
(Shouts) Detail, move!

277
00:19:17,360 --> 00:19:18,640
One!

278
00:19:18,640 --> 00:19:22,000
Er... begin!
Have the men count loudly.

279
00:19:22,000 --> 00:19:23,480
CORPORAL: Three...

280
00:19:23,480 --> 00:19:25,440
...four...

281
00:19:25,440 --> 00:19:27,000
...five...

282
00:19:27,000 --> 00:19:28,480
...six...

283
00:19:28,480 --> 00:19:31,360
MAN: Four!
Seven... Come on, lads.

284
00:19:31,360 --> 00:19:33,400
Eight...

285
00:19:33,400 --> 00:19:34,880
...nine...

286
00:19:34,880 --> 00:19:38,320
21... 22...

287
00:19:38,320 --> 00:19:39,840
Stop!
23...

288
00:19:39,840 --> 00:19:41,273
Stop!

289
00:19:42,320 --> 00:19:43,753
How many did you say?

290
00:19:44,920 --> 00:19:47,480
16, sir... I think.

291
00:19:47,480 --> 00:19:48,913
16?

292
00:19:50,120 --> 00:19:51,872
I'll stay here now.

293
00:19:53,640 --> 00:19:56,108
Ready, and I want to hear
the count loudly.

294
00:19:57,840 --> 00:19:59,320
32...

295
00:19:59,320 --> 00:20:01,800
CORPORAL: 23... Come on! 24...
17!

296
00:20:01,800 --> 00:20:04,520
...25...
18!

297
00:20:04,520 --> 00:20:06,680
...27...
19!

298
00:20:06,680 --> 00:20:09,120
...27...
20!

299
00:20:09,120 --> 00:20:10,600
62...
MAN: 28.

300
00:20:10,600 --> 00:20:11,880
MCLEOD: 70!

301
00:20:11,880 --> 00:20:13,600
...63...

302
00:20:13,600 --> 00:20:15,160
71.

303
00:20:15,160 --> 00:20:16,520
...64...

304
00:20:16,520 --> 00:20:18,400
72.

305
00:20:18,400 --> 00:20:20,240
...65...

306
00:20:20,240 --> 00:20:21,720
73.

307
00:20:21,720 --> 00:20:24,359
116...
100.

308
00:20:25,400 --> 00:20:27,000
...117...

309
00:20:27,000 --> 00:20:28,760
101.

310
00:20:28,760 --> 00:20:30,520
...118...

311
00:20:30,520 --> 00:20:32,040
102.

312
00:20:32,040 --> 00:20:33,800
...119...

313
00:20:33,800 --> 00:20:35,840
104.

314
00:20:35,840 --> 00:20:36,795
...120...

315
00:20:38,680 --> 00:20:40,000
105.

316
00:20:40,000 --> 00:20:41,194
...121...

317
00:20:43,000 --> 00:20:44,320
...122...

318
00:20:44,320 --> 00:20:45,840
106.

319
00:20:45,840 --> 00:20:49,280
Oh, come on, you slackers,
there's another 25 to come off yet.

320
00:20:49,280 --> 00:20:54,160
Beggin' your pardon, sir,
but there's only two left.

321
00:20:54,160 --> 00:20:55,840
What?!

322
00:20:55,840 --> 00:20:57,273
We've been robbed!

323
00:20:59,760 --> 00:21:01,560
Aye, sir.
There's the man responsible.

324
00:21:01,560 --> 00:21:04,074
I'll nab him.
Security detachment, follow me!

325
00:21:06,960 --> 00:21:09,269
Come back, young man. Come back!

326
00:21:10,320 --> 00:21:12,080
You're under arrest!

327
00:21:12,080 --> 00:21:16,000
One... two... three... four...

328
00:21:16,000 --> 00:21:18,760
Five.
Yes, thank you, Corporal.

329
00:21:18,760 --> 00:21:20,240
Sir.

330
00:21:20,240 --> 00:21:23,600
Six... seven... eight...

331
00:21:23,600 --> 00:21:25,033
PAT:9... 10.

332
00:21:26,200 --> 00:21:27,680
22 exactly.

333
00:21:27,680 --> 00:21:29,360
Ma belle France. That'll do me.

334
00:21:29,360 --> 00:21:31,960
(French accent) Pardon?
France.

335
00:21:31,960 --> 00:21:33,640
More opportunities here

336
00:21:33,640 --> 00:21:35,680
for an enterprising businessman
such as meself.

337
00:21:35,680 --> 00:21:38,200
Found Gallipoli
a bit restricting in that way.

338
00:21:38,200 --> 00:21:41,000
You do not expect me
to keep this loot here?!

339
00:21:41,000 --> 00:21:43,760
Loot? Oh, no, we're just minding it
for General Haig.

340
00:21:43,760 --> 00:21:45,955
See, it's got his name
on the bottle.

341
00:21:47,000 --> 00:21:49,800
(Scoffs) How you say? Bull!

342
00:21:49,800 --> 00:21:51,760
Oh, just for a while, anyway.

343
00:21:51,760 --> 00:21:54,160
Anyway, you're gonna have to...
mind it

344
00:21:54,160 --> 00:21:56,400
until we get the marketing operation
under way.

345
00:21:56,400 --> 00:21:58,720
No. Why should I have the risk?

346
00:21:58,720 --> 00:22:00,358
'Cause half of it is yours.

347
00:22:01,720 --> 00:22:03,200
Why you do this?

348
00:22:03,200 --> 00:22:05,440
Oh, I don't know. Can't help myself.

349
00:22:05,440 --> 00:22:07,120
Generosity runs in the family.

350
00:22:07,120 --> 00:22:10,317
Besides, it'll mark the beginning
of our, ah... partnership.

351
00:22:11,360 --> 00:22:12,960
Partnership?

352
00:22:12,960 --> 00:22:15,480
There's a lot more stuff like this
out there

353
00:22:15,480 --> 00:22:18,233
just waiting to fall off
the back of a truck.

354
00:22:19,280 --> 00:22:21,120
(SULTRY MUSIC)

355
00:22:21,120 --> 00:22:24,040
Ho ho! Thank you, General!

356
00:22:24,040 --> 00:22:25,758
No worries.

357
00:22:28,200 --> 00:22:29,840
ARMSTRONG: All present, Sergeant?
Sir.

358
00:22:29,840 --> 00:22:31,320
PAT: Yeah, all here –

359
00:22:31,320 --> 00:22:33,280
Dead-Eye Dick,
Mexican Pete, and Sambo.

360
00:22:33,280 --> 00:22:34,760
Shut up, Cleary.

361
00:22:34,760 --> 00:22:39,360
Right, I'll run through the details
of this trench raid one last time.

362
00:22:39,360 --> 00:22:41,280
But firstly I want to say

363
00:22:41,280 --> 00:22:44,480
that brigade staff are terribly keen
about this stunt.

364
00:22:44,480 --> 00:22:46,440
Maybe they should do it instead.

365
00:22:46,440 --> 00:22:48,680
So all eyes will be
on our performance.

366
00:22:48,680 --> 00:22:51,240
I want every man to give of his best.

367
00:22:51,240 --> 00:22:55,960
Our aim is to gather information
on the German unit opposite us.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,440
Ideally, we would like a prisoner.

369
00:22:58,440 --> 00:23:01,352
If not, documents
or unit identifications.

370
00:23:03,680 --> 00:23:05,920
The search party will be led by me.

371
00:23:05,920 --> 00:23:07,831
Corporal Barrington
will be second-in-command.

372
00:23:08,880 --> 00:23:11,917
The covering party will be in
the command of Sergeant McArthur.

373
00:23:13,120 --> 00:23:16,908
I want you in and out
of those trenches in five minutes.

374
00:23:18,360 --> 00:23:21,480
The box barrage
will begin at 0300 hours.

375
00:23:21,480 --> 00:23:23,072
Any questions?

376
00:23:24,120 --> 00:23:27,317
(EXPLOSION)

377
00:23:28,640 --> 00:23:30,073
Now it's time to move.

378
00:23:31,120 --> 00:23:32,800
Good luck.

379
00:23:32,800 --> 00:23:35,600
(Upton sings) Oh, the Camptown
ladies sing this song

380
00:23:35,600 --> 00:23:37,080
Do-da, Do-da

381
00:23:37,080 --> 00:23:39,040
Camptown racetrack's
5 miles long...

382
00:23:39,040 --> 00:23:42,350
PAT: That's a good idea, Upton.
Sing, let 'em know we're coming.

383
00:23:44,320 --> 00:23:46,311
Don't fiddle with that revolver,
Pudden.

384
00:23:50,520 --> 00:23:52,000
Ah, »trench raid' –

385
00:23:52,000 --> 00:23:55,640
is that a staff name for keeping
the troops on their toes, sir?

386
00:23:55,640 --> 00:23:58,108
Well, they have to put something
in the communiques.

387
00:23:59,160 --> 00:24:01,680
Martin, when are you gonna apply
for a commission?

388
00:24:01,680 --> 00:24:03,160
You sound like my father.

389
00:24:03,160 --> 00:24:04,640
You know you should.

390
00:24:04,640 --> 00:24:07,680
Ah, no.
I'm happy here... with my mates.

391
00:24:07,680 --> 00:24:10,717
Mates can be one burden too many
in this war.

392
00:24:11,760 --> 00:24:13,671
(Clears throat)
Ah, how's the time, sir?

393
00:24:17,680 --> 00:24:19,113
It's time.

394
00:24:23,520 --> 00:24:25,200
ROLY: It was a harsh introduction

395
00:24:25,200 --> 00:24:28,000
to the way things were done
on the Western Front.

396
00:24:28,000 --> 00:24:31,040
None of us were happy about it,
but nobody said anything.

397
00:24:31,040 --> 00:24:32,960
We'd learnt that
the front-line soldier

398
00:24:32,960 --> 00:24:34,837
didn't get much say in his fate.

399
00:24:38,240 --> 00:24:41,550
Mr Armstrong was outed
by a drop short before it even began.

400
00:24:42,600 --> 00:24:44,920
Trench raids were hated by everybody.

401
00:24:44,920 --> 00:24:46,600
At worst they caused casualties,

402
00:24:46,600 --> 00:24:49,720
and at best it goaded old Fritz
into a bloody retaliation.

403
00:24:49,720 --> 00:24:52,840
All for the dubious advantage
of identifying some German unit

404
00:24:52,840 --> 00:24:55,120
that might not
even be there next week.

405
00:24:55,120 --> 00:24:57,953
This one was attended
by the usual confusion.

406
00:25:00,760 --> 00:25:02,193
Upton!

407
00:25:11,600 --> 00:25:13,080
FLANAGAN: Check there.

408
00:25:13,080 --> 00:25:14,760
Even with all the chaos,

409
00:25:14,760 --> 00:25:17,880
thanks to Pudden
we did manage to get a prisoner.

410
00:25:17,880 --> 00:25:22,400
Pat? Well, he was pleased to pick up
his first valuable souvenir.

411
00:25:22,400 --> 00:25:24,277
Jackpot.

412
00:25:27,480 --> 00:25:28,993
Cleary!

413
00:25:30,120 --> 00:25:31,800
Where are they others?
Down further.

414
00:25:31,800 --> 00:25:33,280
Get them out. Quick.

415
00:25:33,280 --> 00:25:34,760
How's Morrissey?

416
00:25:34,760 --> 00:25:36,193
Dunno, mate.

417
00:25:38,200 --> 00:25:39,680
Come on, men!

418
00:25:39,680 --> 00:25:42,040
MARTIN: Better get Cleary.

419
00:25:42,040 --> 00:25:44,840
I don't remember seeing Sergeant
McArthur in the enemy trenches,

420
00:25:44,840 --> 00:25:47,120
but then it was all like a blur.

421
00:25:47,120 --> 00:25:48,600
MARTIN: Come on. Move it.

422
00:25:48,600 --> 00:25:51,720
Martin and Flanagan seemed to know
more than they were saying.

423
00:25:51,720 --> 00:25:55,235
And anyway, we were just glad
to survive another trench raid.

424
00:25:57,320 --> 00:26:00,437
Besides, everyone has his bad days
now and again.

425
00:26:05,440 --> 00:26:07,431
Harry? Harry?

426
00:26:11,640 --> 00:26:13,120
Macca?

427
00:26:13,120 --> 00:26:15,315
Macca? Macca?

428
00:26:19,000 --> 00:26:20,638
Come on. You're alright. Come on.

429
00:26:21,680 --> 00:26:23,400
Come on. Get up.

430
00:26:23,400 --> 00:26:25,080
Come on.

431
00:26:25,080 --> 00:26:26,560
Come on.

432
00:26:26,560 --> 00:26:27,993
Come on.

433
00:26:31,120 --> 00:26:32,599
Alright. Off you go.

434
00:26:36,720 --> 00:26:39,720
I got these from young Barrington.
Magnificent.

435
00:26:39,720 --> 00:26:41,960
(EXPLOSION)
Hell's bells.

436
00:26:41,960 --> 00:26:45,600
Congratulations, Armstrong.
A prisoner too.

437
00:26:45,600 --> 00:26:49,000
Don't thank me, Captain.
I was knocked out by a drop short.

438
00:26:49,000 --> 00:26:52,440
Sergeant McArthur here took over,
then carried me out under fire.

439
00:26:52,440 --> 00:26:55,910
Tremendous. Wait till the Colonel
hears about this.

440
00:27:02,320 --> 00:27:03,800
ARMSTRONG: Stand fast.

441
00:27:03,800 --> 00:27:05,358
As you were, lads.

442
00:27:10,520 --> 00:27:12,480
I have just had word from Brigade.

443
00:27:12,480 --> 00:27:15,880
Our raid was one of the most
successful and fruitful operations

444
00:27:15,880 --> 00:27:17,360
of its type they've seen.

445
00:27:17,360 --> 00:27:20,955
Jesus!
What were the others like, then?

446
00:27:22,480 --> 00:27:25,000
You have all acquitted yourself
with very great distinction

447
00:27:25,000 --> 00:27:28,595
and I am very proud
to be able to serve with you.

448
00:27:29,640 --> 00:27:33,080
In particular, I'd like to single out
Sergeant McArthur...

449
00:27:33,080 --> 00:27:36,231
...for his initiative
in taking command.

450
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
And for also saving my life.

451
00:27:40,000 --> 00:27:42,878
He has been awarded
the military medal.

452
00:27:49,720 --> 00:27:51,392
Drinks are on the Sergeant.

453
00:27:52,800 --> 00:27:54,233
FLANAGAN: Good form, mate.

454
00:28:03,520 --> 00:28:05,840
It's good rough shooting country
round here.

455
00:28:05,840 --> 00:28:08,400
The King could be interested.

456
00:28:08,400 --> 00:28:10,480
What's in the diary today, Kiggell?

457
00:28:10,480 --> 00:28:12,800
Oh, there's that long cable
from Marshal Joffre

458
00:28:12,800 --> 00:28:14,760
asking for details
on the Somme Offensive.

459
00:28:14,760 --> 00:28:16,240
He wants an early start.

460
00:28:16,240 --> 00:28:17,720
Tiresome man!

461
00:28:17,720 --> 00:28:19,960
When we no longer
have to pull chestnuts

462
00:28:19,960 --> 00:28:21,920
out of the fire for the frogs,

463
00:28:21,920 --> 00:28:24,720
perhaps we can fight
on ground of our own choosing.

464
00:28:24,720 --> 00:28:26,200
Next year.

465
00:28:26,200 --> 00:28:27,680
Anything else?

466
00:28:27,680 --> 00:28:29,960
A Mr Murdoch this
afternoon.
Who's he again?

467
00:28:29,960 --> 00:28:31,640
An Australian newspaper man.
He's some...

468
00:28:31,640 --> 00:28:35,000
An Australian and a newspaper man.
That's doubly unfortunate.

469
00:28:35,000 --> 00:28:36,680
He's some sort of
informal representative

470
00:28:36,680 --> 00:28:38,160
of the Australian Prime Minister.

471
00:28:38,160 --> 00:28:41,800
I really don't need to be reminded
that the Australians are in France.

472
00:28:41,800 --> 00:28:44,320
There's been reports of thefts,
disorder in back alleys.

473
00:28:44,320 --> 00:28:46,560
It's South Africa all over again!
South Africa?

474
00:28:46,560 --> 00:28:48,120
Yes, the colonial hooligans.

475
00:28:48,120 --> 00:28:51,200
We were gonna pack off home, then.
And did you, sir?

476
00:28:51,200 --> 00:28:53,160
They were useful
against the Boer command.

477
00:28:53,160 --> 00:28:55,480
The same sort of ragamuffin mentality.

478
00:28:55,480 --> 00:28:59,155
We shot a couple, as I remember.
Yes. So we
did.

479
00:29:01,320 --> 00:29:04,480
Probably have to do the same again.
I'm afraid not, sir.

480
00:29:04,480 --> 00:29:05,960
After that affair,

481
00:29:05,960 --> 00:29:08,474
the Australians abolished
the death penalty in their army.

482
00:29:09,520 --> 00:29:11,795
The devil they did!

483
00:29:13,960 --> 00:29:15,680
Oh, we'll have to change that.

484
00:29:15,680 --> 00:29:19,640
Make a note that I raise the matter
with this Murdoch fellow.

485
00:29:19,640 --> 00:29:21,120
Right, sir.

486
00:29:21,120 --> 00:29:24,720
If not, Kiggell, we must blood 'em
as soon as possible.

487
00:29:24,720 --> 00:29:27,029
Somme should be ideal.

488
00:29:28,600 --> 00:29:30,079
Quieten 'em down.

489
00:29:33,320 --> 00:29:35,440
Oh...

490
00:29:35,440 --> 00:29:37,200
(Speaks French)

491
00:29:37,200 --> 00:29:38,880
C'est une bon bouteille, monsieur.

492
00:29:38,880 --> 00:29:40,600
Know it all, don't you?

493
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Oh, not quite all.

494
00:29:42,080 --> 00:29:45,440
Oh, just showing off in front of
an ignorant country girl.

495
00:29:45,440 --> 00:29:48,560
I like showing off in front of you.
I always have.

496
00:29:48,560 --> 00:29:51,632
Dick and I used to laugh about that
all the time.

497
00:29:53,200 --> 00:29:56,000
Remember the time
you fell out of the red gum?

498
00:29:56,000 --> 00:29:58,520
Just because I said
you couldn't reach the top.

499
00:29:58,520 --> 00:30:00,715
Yeah, I did reach the top, though.
(Chuckles)

500
00:30:06,720 --> 00:30:08,358
(Speaks French)

501
00:30:10,240 --> 00:30:11,798
To the manor born.

502
00:30:16,920 --> 00:30:19,229
Ah, who's he?

503
00:30:20,880 --> 00:30:22,360
Just a bloke I know.

504
00:30:22,360 --> 00:30:24,960
Doesn't speak French
as well as you do,

505
00:30:24,960 --> 00:30:26,996
but he is a captain.

506
00:30:31,360 --> 00:30:34,033
Kate, I, ah...

507
00:30:38,960 --> 00:30:40,871
Nothing. No.

508
00:30:42,520 --> 00:30:43,953
Nothing at all?

509
00:30:47,080 --> 00:30:50,390
Just that it's... a pleasure
to have lunch with you like this.

510
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
(WHIMSICAL MUSIC)

511
00:30:59,440 --> 00:31:00,920
G'day, ladies.

512
00:31:00,920 --> 00:31:03,434
(Women giggle)

513
00:31:07,080 --> 00:31:09,560
Bonsoir, mademoiselle.
Mademoiselle.

514
00:31:09,560 --> 00:31:11,880
(Women giggle)

515
00:31:11,880 --> 00:31:14,760
Smooth, aren't ya?
Notice there's not many blokes around?

516
00:31:14,760 --> 00:31:18,878
It's the war, mate. The
war!
All the more sheilas for us, eh?

517
00:31:26,440 --> 00:31:28,078
Eh, cop a look at this.

518
00:31:41,560 --> 00:31:43,676
You two men, stand fast there!

519
00:31:45,440 --> 00:31:48,120
Don't you salute in your army?

520
00:31:48,120 --> 00:31:49,720
Not a lot.

521
00:31:49,720 --> 00:31:52,792
Well, we used to,
but we're trying to give it up.

522
00:31:53,840 --> 00:31:57,753
(COMICAL MUSIC)

523
00:32:01,960 --> 00:32:04,400
Mmm, that was lovely, thanks.

524
00:32:04,400 --> 00:32:05,913
My pleasure, my dear.

525
00:32:06,960 --> 00:32:08,760
(Knocks loudly on window)

526
00:32:08,760 --> 00:32:12,514
We've got some company – the lads.

527
00:32:17,840 --> 00:32:19,273
PAT: My friend's over there.

528
00:32:20,880 --> 00:32:22,360
FLANAGAN: Ladies.

529
00:32:22,360 --> 00:32:23,920
G'day.

530
00:32:23,920 --> 00:32:26,520
Well, this is a wonderful surprise,
boys.

531
00:32:26,520 --> 00:32:28,000
PAT: G'day.

532
00:32:28,000 --> 00:32:30,240
What do you want?
I want a beer.

533
00:32:30,240 --> 00:32:33,640
I told you he'd be glad to see us.
Course he's glad to see us.

534
00:32:33,640 --> 00:32:36,160
You ought to see it outside –
it's a circus.

535
00:32:36,160 --> 00:32:37,840
All these Poms
saluting the officers.

536
00:32:37,840 --> 00:32:40,960
KATE: Well, if you ask me,
it's a good idea.

537
00:32:40,960 --> 00:32:42,440
Who's your friend, Marty?

538
00:32:42,440 --> 00:32:44,720
Oh, I'm sorry,
this is Lieutenant Kate Baker.

539
00:32:44,720 --> 00:32:46,440
This is Privates Cleary
and Flanagan.

540
00:32:46,440 --> 00:32:49,240
How do you do?
Pleased to meet you, sister.

541
00:32:49,240 --> 00:32:52,640
If all officers looked like you,
I wouldn't mind saluting one bit.

542
00:32:52,640 --> 00:32:54,640
Don't know about this froggy grog.

543
00:32:54,640 --> 00:32:56,920
What do you reckon, Pat?
Needs another sugar.

544
00:32:56,920 --> 00:32:58,600
(Chuckles)

545
00:32:58,600 --> 00:33:00,795
I'd better go. I'm on duty soon.

546
00:33:02,120 --> 00:33:04,080
I'll walk you back.
We all will.

547
00:33:04,080 --> 00:33:06,280
Won't we, Pat?
Ah, yeah.

548
00:33:06,280 --> 00:33:08,600
If you'd do me the honour, miss?

549
00:33:08,600 --> 00:33:10,760
Thank you, Private Flanagan.

550
00:33:10,760 --> 00:33:12,520
You're a real gentleman.

551
00:33:12,520 --> 00:33:14,000
(Chuckles)

552
00:33:14,000 --> 00:33:17,080
Leave a big tip, mate.
I always leave a big tip.

553
00:33:17,080 --> 00:33:19,880
PAT: Thank you, garcon.

554
00:33:19,880 --> 00:33:23,190
(WHIMSICAL MUSIC)

555
00:33:29,720 --> 00:33:32,560
KIGGELL:
Mr Murdoch, sir. From Australia.

556
00:33:32,560 --> 00:33:34,118
MURDOCH: Good afternoon, General.

557
00:33:37,680 --> 00:33:39,113
HAIG: Mr Murdoch.

558
00:33:41,520 --> 00:33:43,960
I wondered where I'd heard your name.

559
00:33:43,960 --> 00:33:48,715
You were the man mixed up
with that Gallipoli report.

560
00:33:49,960 --> 00:33:53,840
I thought it my duty to forward
a responsible opinion, General.

561
00:33:53,840 --> 00:33:55,840
Mmm.

562
00:33:55,840 --> 00:33:58,080
Perhaps journalism has its uses.

563
00:33:58,080 --> 00:34:00,880
It put an end
to that abominable sideshow.

564
00:34:00,880 --> 00:34:04,360
The war must be fought
here in France.

565
00:34:04,360 --> 00:34:06,280
This is where the German Army

566
00:34:06,280 --> 00:34:08,680
must be brought to battle
and bled white.

567
00:34:08,680 --> 00:34:11,280
And we need every man to do it.

568
00:34:11,280 --> 00:34:16,440
And not be sidetracked by politicians
and strategic amateurs.

569
00:34:16,440 --> 00:34:18,320
I agree, General.

570
00:34:18,320 --> 00:34:22,560
I trust this interview is not going
to result in a newspaper article.

571
00:34:22,560 --> 00:34:24,040
No, sir.

572
00:34:24,040 --> 00:34:25,560
My Prime Minister asked me

573
00:34:25,560 --> 00:34:28,480
to call and express
his admiration and best wishes

574
00:34:28,480 --> 00:34:31,400
in the onerous responsibilities
you have before you.

575
00:34:31,400 --> 00:34:33,118
Thank him from me.

576
00:34:34,640 --> 00:34:36,200
Anything else?

577
00:34:36,200 --> 00:34:39,760
He did ask me to raise with you

578
00:34:39,760 --> 00:34:42,600
the possibility
of all five Australian divisions

579
00:34:42,600 --> 00:34:45,440
being grouped together
under their own command.

580
00:34:45,440 --> 00:34:47,715
Like the Canadians.

581
00:34:49,800 --> 00:34:51,640
Out of the question.

582
00:34:51,640 --> 00:34:56,120
I will not have my hands tied
as to where I can dispose them.

583
00:34:56,120 --> 00:35:00,360
It is a matter which both the Prime
Minister and the Australian public

584
00:35:00,360 --> 00:35:01,840
feel very keenly about.

585
00:35:01,840 --> 00:35:05,760
But I remind you, Mr Murdoch,
that you are a small country.

586
00:35:05,760 --> 00:35:10,400
And your army is less than 10%
of the British forces in France.

587
00:35:10,400 --> 00:35:13,080
A not insignificant force,
I hope.

588
00:35:13,080 --> 00:35:14,560
We shall see.

589
00:35:14,560 --> 00:35:19,395
They have as yet to prove themselves
against a first-class enemy.

590
00:35:21,720 --> 00:35:23,440
Meanwhile, it grieves me to say

591
00:35:23,440 --> 00:35:26,120
they are creating
legal and disciplinary problems

592
00:35:26,120 --> 00:35:28,560
out of all proportion
to their numbers.

593
00:35:28,560 --> 00:35:31,360
Perhaps under their own command...

594
00:35:31,360 --> 00:35:33,000
And furthermore...

595
00:35:33,000 --> 00:35:36,760
...l'd like you to convey to your
prime minister in the strongest terms

596
00:35:36,760 --> 00:35:40,640
the urgent need
to reintroduce the death penalty.

597
00:35:40,640 --> 00:35:42,320
The Australian people
would never again

598
00:35:42,320 --> 00:35:45,630
hand the power of life and death
to a British court martial.

599
00:35:47,280 --> 00:35:48,960
The maintenance of discipline

600
00:35:48,960 --> 00:35:51,200
must take precedence
over national feeling.

601
00:35:51,200 --> 00:35:54,080
Agreed, if that's what's at stake.

602
00:35:54,080 --> 00:35:56,080
But our men are all volunteers.

603
00:35:56,080 --> 00:35:58,036
The kind more easily led
than driven.

604
00:35:59,080 --> 00:36:01,036
A dubious distinction.

605
00:36:02,440 --> 00:36:05,920
I don't see how volunteerism
can replace the normal wastage,

606
00:36:05,920 --> 00:36:08,080
let alone losses, in a major battle.

607
00:36:08,080 --> 00:36:10,120
«Normal wastage»?

608
00:36:10,120 --> 00:36:12,429
About 5,000 a day
across the whole front.

609
00:36:14,360 --> 00:36:20,310
However, this trench deadlock
may soon be a thing of the past.

610
00:36:21,360 --> 00:36:24,360
I am preparing the greatest blow
of this war.

611
00:36:24,360 --> 00:36:27,960
I will put 20 British divisions
against the German line

612
00:36:27,960 --> 00:36:33,040
and, God willing, we will break
through and set the cavalry loose.

613
00:36:33,040 --> 00:36:35,720
It may soon be over.

614
00:36:35,720 --> 00:36:38,280
(TENSE MUSIC)

615
00:36:42,120 --> 00:36:44,080
COLLINS: So when are we moving out?

616
00:36:44,080 --> 00:36:45,960
MCARTHUR: Tomorrow.

617
00:36:45,960 --> 00:36:48,110
Do we know where yet?

618
00:36:49,160 --> 00:36:50,593
The Somme.

619
00:36:52,000 --> 00:36:54,120
Then it really is the big push.

620
00:36:54,120 --> 00:36:55,917
MARTIN: Sounds like it.

621
00:36:58,000 --> 00:37:00,800
They've got more artillery down
there than anyone's ever seen.

622
00:37:00,800 --> 00:37:04,800
PAT: Yeah, all they need now
is someone who knows how to aim it.

623
00:37:04,800 --> 00:37:07,030
(Chuckles)
At least it's part of the plan.

624
00:37:08,080 --> 00:37:09,560
Who wants a drink?

625
00:37:09,560 --> 00:37:11,320
MAN: I'll drink with you, Kaiser.

626
00:37:11,320 --> 00:37:14,039
Oh, no, thanks, mate.
But I'll get you one.

627
00:37:26,920 --> 00:37:29,354
You know, I should
give this thing back.

628
00:37:30,880 --> 00:37:32,472
Blokes all know what happened.

629
00:37:34,880 --> 00:37:37,160
I wouldn't let one bad night
worry you.

630
00:37:37,160 --> 00:37:40,391
Might have the wrong date,
but it's got the right name.

631
00:37:44,360 --> 00:37:47,352
I'm off.
Go and have a drink with the boys.

632
00:37:59,200 --> 00:38:02,397
I must be going to bed.
Bonsoir. Bonsoir.

633
00:38:03,440 --> 00:38:05,396
(Coquettishly) Bonsoir, Uncle Pat.

634
00:38:06,440 --> 00:38:08,749
She's got her eye on you, mate.

635
00:38:11,280 --> 00:38:13,920
Ever since we got here
she's been after you.

636
00:38:13,920 --> 00:38:16,160
Ask Bill.
Yeah, she's quite taken with you.

637
00:38:16,160 --> 00:38:18,960
She's always looking at you.
You know what I mean?

638
00:38:18,960 --> 00:38:22,040
I reckon you're in there.
But it's a one-man mission.

639
00:38:22,040 --> 00:38:24,280
The only danger's gonna come
from enemy artillery.

640
00:38:24,280 --> 00:38:26,600
But I'll keep her occupied
on another front.

641
00:38:26,600 --> 00:38:28,511
Oh, thanks, mate.

642
00:38:29,840 --> 00:38:31,600
Ah, Madam.
Oui.

643
00:38:31,600 --> 00:38:33,800
Excuse, one more bottle
for the boys.

644
00:38:33,800 --> 00:38:35,280
Oui.
Something special.

645
00:38:35,280 --> 00:38:37,520
Ah, you want something
a little different, ah?

646
00:38:37,520 --> 00:38:38,953
Oui.
You wait.

647
00:38:45,240 --> 00:38:47,754
Get in there, mate.

648
00:38:50,160 --> 00:38:52,400
You're a noble pack of buggers,
aren't you?

649
00:38:52,400 --> 00:38:54,709
Fly the flag, my son.

650
00:38:56,960 --> 00:38:58,393
I will, Bill.

651
00:39:04,720 --> 00:39:07,712
MADAM: Whiskey – you want?
Tres expensive.

652
00:39:12,040 --> 00:39:14,000
Madam.
Hmm?

653
00:39:14,000 --> 00:39:15,800
Monsieur Cleary.

654
00:39:15,800 --> 00:39:18,155
(Shouts in French)

655
00:39:19,200 --> 00:39:22,192
(DRUMMING MUSIC)

656
00:39:24,920 --> 00:39:26,400
(WHIMSICAL MUSIC)

657
00:39:26,400 --> 00:39:29,200
Must get a good view of this.
Wouldn't miss this.

658
00:39:29,200 --> 00:39:32,000
What a terrible thing
to do to a bloke.

659
00:39:32,000 --> 00:39:33,877
Here, Roly.

660
00:39:45,200 --> 00:39:46,633
(Flanagan chuckles)

661
00:39:51,040 --> 00:39:53,280
COLLINS: I don't think
this is very nice.

662
00:39:53,280 --> 00:39:54,760
Shut up, Roly.

663
00:39:54,760 --> 00:39:56,320
Wait for it.

664
00:39:56,320 --> 00:39:57,833
(Chuckles)

665
00:40:02,880 --> 00:40:04,552
Well, can we go back now?

666
00:40:34,680 --> 00:40:37,194
(ROOSTER CROWS)

667
00:40:47,640 --> 00:40:51,110
(SULTRY MUSIC)

668
00:40:56,720 --> 00:41:01,000
(Men sing) Hello, hello
Who's your lady friend?

669
00:41:01,000 --> 00:41:03,760
Who's the little girlie
by your side?

670
00:41:03,760 --> 00:41:06,560
ROLY: When we started our march
south to the Somme,

671
00:41:06,560 --> 00:41:08,040
everyone was in high spirits.

672
00:41:08,040 --> 00:41:11,640
We'd all been told that we were going
to join the great battle

673
00:41:11,640 --> 00:41:13,600
that was going to win the war.

674
00:41:13,600 --> 00:41:16,680
Even the old hands
who might have reason to know better

675
00:41:16,680 --> 00:41:18,360
were caught up in the mood.

676
00:41:18,360 --> 00:41:20,600
We'd heard the guns a long way off.

677
00:41:20,600 --> 00:41:22,880
They'd been going non-stop
for three weeks,

678
00:41:22,880 --> 00:41:24,360
and we were pretty sure

679
00:41:24,360 --> 00:41:27,160
that old Fritz
must be really knocked about by now.

680
00:41:27,160 --> 00:41:29,120
The village they wanted us to take

681
00:41:29,120 --> 00:41:31,031
couldn't be much of a problem, surely?

682
00:41:32,080 --> 00:41:34,514
That was our last day of innocence.

683
00:41:36,400 --> 00:41:37,960
Right wheel.

684
00:41:37,960 --> 00:41:40,560
(Men sing) With a girl or two

685
00:41:40,560 --> 00:41:44,000
Oh, oh, oh, I am surprised at you

686
00:41:44,000 --> 00:41:48,400
Hello, hello
Stop your little games

687
00:41:48,400 --> 00:41:51,358
Don't you think your ways
you ought to mend?

688
00:41:52,400 --> 00:41:56,160
It isn't the girl I saw you with
at Brighton

689
00:41:56,160 --> 00:41:59,240
Who, who, who's your lady friend?

690
00:41:59,240 --> 00:42:01,920
Hello, hello

691
00:42:01,920 --> 00:42:04,115
Who's your lady friend?

692
00:42:05,160 --> 00:42:08,720
(EXPLOSION)

693
00:42:08,720 --> 00:42:10,358
(Man yells orders)

694
00:42:29,080 --> 00:42:32,595
(EXPLOSIONS)

695
00:42:38,520 --> 00:42:41,637
(EERIE MUSIC)

696
00:42:52,800 --> 00:42:54,760
(Man yells) Keep it moving! Move it!

697
00:42:54,760 --> 00:42:56,920
Sir.

698
00:42:56,920 --> 00:42:58,433
(Loudly) Sir!

699
00:43:21,000 --> 00:43:23,116
(MISSILE SCREAMS)

700
00:43:40,480 --> 00:43:43,597
(EERIE MUSIC)

701
00:43:53,880 --> 00:43:55,840
We're nowhere near
the drop-off point.

702
00:43:55,840 --> 00:43:57,520
We should be way up there.

703
00:43:57,520 --> 00:44:00,320
We'll never get to the bloody war
like this!

704
00:44:00,320 --> 00:44:03,630
Sir, we can't stay here.
We'd be better running along the top.

705
00:44:07,760 --> 00:44:10,399
Sir, we'll be slaughtered
if we stay here!

706
00:44:12,680 --> 00:44:14,760
Everyone, out along the top!!

707
00:44:14,760 --> 00:44:16,240
Over the top!

708
00:44:16,240 --> 00:44:19,710
(DRAMATIC MUSIC)

709
00:44:34,520 --> 00:44:36,800
Where the bloody hell are we?
Who knows?

710
00:44:36,800 --> 00:44:38,600
Is this the jump-off trench?

711
00:44:38,600 --> 00:44:40,600
When I find out I'll tell you.

712
00:44:40,600 --> 00:44:43,400
This is the battle
that's gonna win the bloody war.

713
00:44:43,400 --> 00:44:45,360
Mate, I'm gonna take a look around.

714
00:44:45,360 --> 00:44:47,555
Runner coming in.

715
00:44:50,720 --> 00:44:53,240
Any new orders?
I'm looking for the 4th Battalion.

716
00:44:53,240 --> 00:44:55,200
They're down that way somewhere,
I think.

717
00:44:55,200 --> 00:44:56,680
Sir.

718
00:44:56,680 --> 00:44:58,400
(EXPLOSION)

719
00:44:58,400 --> 00:45:00,640
We're taking casualties
just sitting here, Mr Armstrong.

720
00:45:00,640 --> 00:45:02,320
There's another man buried here!

721
00:45:02,320 --> 00:45:03,800
I said we're taking casualties!

722
00:45:03,800 --> 00:45:06,600
If we stay here,
you won't have a platoon left.

723
00:45:06,600 --> 00:45:10,240
We're not going stumbling around
till I get clear orders from Battalion.

724
00:45:10,240 --> 00:45:12,356
Now get back to your post!

725
00:45:21,880 --> 00:45:23,800
Ah, Max, my boy.

726
00:45:23,800 --> 00:45:27,280
Still delving amongst
the dusty tomes, I see.

727
00:45:27,280 --> 00:45:30,280
It's my job, Father.
So it is.

728
00:45:30,280 --> 00:45:31,760
So it is.

729
00:45:31,760 --> 00:45:35,760
But have you read what's happening
outside these walls?

730
00:45:35,760 --> 00:45:38,520
These are stirring times, Max.

731
00:45:38,520 --> 00:45:42,840
Great deeds to perform.
Accolades to be won.

732
00:45:42,840 --> 00:45:45,400
Reputations can be earned

733
00:45:45,400 --> 00:45:49,120
which will carry a man far
in the postwar world.

734
00:45:49,120 --> 00:45:53,800
Ah, I wish to God I was young enough

735
00:45:53,800 --> 00:45:57,040
to be with the brave men
at the front.

736
00:45:57,040 --> 00:46:00,040
I thought you were offered a post
in France.

737
00:46:00,040 --> 00:46:02,000
Yes, well... (Clears throat)

738
00:46:02,000 --> 00:46:03,720
It was decided at cabinet level

739
00:46:03,720 --> 00:46:08,000
that my value here recruiting
was to take first priority,

740
00:46:08,000 --> 00:46:11,629
recruiting fine young men
like yourself.

741
00:46:14,480 --> 00:46:17,240
Are you saying
that I should join up, Father?

742
00:46:17,240 --> 00:46:20,720
I'm merely suggesting the advantages

743
00:46:20,720 --> 00:46:23,600
which might accrue to yourself
and your family –

744
00:46:23,600 --> 00:46:28,240
to be part of this great crusade
before it is too late.

745
00:46:28,240 --> 00:46:31,720
We Earnshaws have a reputation
to maintain.

746
00:46:31,720 --> 00:46:33,400
WOMAN: Shh.
What, what?

747
00:46:33,400 --> 00:46:36,120
I... thought about it, Father.

748
00:46:36,120 --> 00:46:38,720
But honestly,
I'd just get in the way.

749
00:46:38,720 --> 00:46:41,080
(Laughs) Oh, come, come, Max.

750
00:46:41,080 --> 00:46:44,868
Overmodesty was always
an Earnshaw family fault.

751
00:46:47,800 --> 00:46:50,320
I was never any good
at sport at school,

752
00:46:50,320 --> 00:46:54,280
and I get lost more than 100 yards
from where the street lights end.

753
00:46:54,280 --> 00:46:56,240
I can't see myself being a soldier.

754
00:46:56,240 --> 00:46:58,480
Who said anything
about you being a soldier?

755
00:46:58,480 --> 00:47:00,440
I'm talking about you
being an officer.

756
00:47:00,440 --> 00:47:02,480
Think... think what it
would look like.

757
00:47:02,480 --> 00:47:07,400
Earnshaw – father and son,
for the war efforts.

758
00:47:07,400 --> 00:47:08,880
WOMAN: Shh!
What?

759
00:47:08,880 --> 00:47:10,360
I'll think about it, Father.

760
00:47:10,360 --> 00:47:11,960
You won't regret it.

761
00:47:11,960 --> 00:47:15,680
You'll be serving the mother country
and Australia.

762
00:47:15,680 --> 00:47:18,797
They'll both be grateful, believe me.

763
00:47:20,120 --> 00:47:22,000
Ah, I can see it now.

764
00:47:22,000 --> 00:47:24,400
Get there
after the victory on the Somme,

765
00:47:24,400 --> 00:47:28,920
just in time for the triumphal march
to the Rhine.

766
00:47:28,920 --> 00:47:30,640
Shh.
What, what?

767
00:47:30,640 --> 00:47:32,640
Sir, I came across a dead runner.

768
00:47:32,640 --> 00:47:34,120
The way I read it,

769
00:47:34,120 --> 00:47:38,280
I reckon we're still about 200 yards
from the jump-off point.

770
00:47:38,280 --> 00:47:42,640
(Shouts) Platoon will follow me
to the extended line. Move!

771
00:47:42,640 --> 00:47:45,916
(TENSE MUSIC)

772
00:47:52,000 --> 00:47:54,160
They're Germans!
Hold it, Bluey.

773
00:47:54,160 --> 00:47:55,673
Hold your fire, men.

774
00:47:57,720 --> 00:47:59,711
We're Aussies!

775
00:48:07,560 --> 00:48:09,760
What the hell are you jokers
doing here?

776
00:48:09,760 --> 00:48:12,000
Advancing troops to Pozieres.
What are you doing?

777
00:48:12,000 --> 00:48:13,680
Just trying to find the village.

778
00:48:13,680 --> 00:48:16,960
I think the village
is that pile of rubble up there.

779
00:48:16,960 --> 00:48:19,200
Mind if I check it on your maps?

780
00:48:19,200 --> 00:48:22,040
We don't have a map.
That's bloody lovely, isn't
it?

781
00:48:22,040 --> 00:48:24,280
Neither do we.

782
00:48:24,280 --> 00:48:26,316
(EXPLOSION)

783
00:48:31,920 --> 00:48:33,560
This is getting us nowhere, sir.

784
00:48:33,560 --> 00:48:36,757
If we can't sort it out,
we'll have to find company HQ.

785
00:48:39,360 --> 00:48:41,749
Come on, sir.
The men can hold their positions.

786
00:48:44,960 --> 00:48:48,794
Right.
Men! Just hold your positions.

787
00:48:49,840 --> 00:48:53,360
Sergeant, you put your men
up on the edge of the village, huh?

788
00:48:53,360 --> 00:48:54,793
Right.

789
00:48:55,920 --> 00:48:57,640
Come on, Harry, let's go.

790
00:48:57,640 --> 00:49:00,632
Come on, Harry!
Don't take this out on me, Martin!

791
00:49:01,760 --> 00:49:04,880
No officer can function
with orders like these!

792
00:49:04,880 --> 00:49:07,480
Hello? Hello?!

793
00:49:07,480 --> 00:49:09,680
Flamin' useless!

794
00:49:09,680 --> 00:49:11,680
The shells have cut every line.

795
00:49:11,680 --> 00:49:13,352
Sparks, go and check.

796
00:49:14,600 --> 00:49:16,079
(EXPLOSION)

797
00:49:17,920 --> 00:49:19,400
What do you want, Armstrong?

798
00:49:19,400 --> 00:49:23,240
I don't know our jump-off point,
nor where I'm supposed to be going.

799
00:49:23,240 --> 00:49:25,920
You were told to advance
as far as you can.

800
00:49:25,920 --> 00:49:27,400
So bloody vague it's dangerous!

801
00:49:27,400 --> 00:49:30,360
You're not wrong,
but that's all I've got to go on.

802
00:49:30,360 --> 00:49:31,840
Have you seen any enemy?

803
00:49:31,840 --> 00:49:33,760
They're probably
as disorganised as we are.

804
00:49:33,760 --> 00:49:36,040
Can I see your map, sir?
Map? (Chuckles)

805
00:49:36,040 --> 00:49:37,960
I haven't got any bloody map.

806
00:49:37,960 --> 00:49:39,871
What a way to run a war!

807
00:49:42,360 --> 00:49:43,640
Hell!

808
00:49:43,640 --> 00:49:45,480
The biggest barrage of the war,

809
00:49:45,480 --> 00:49:48,000
and it's falling in all the wrong places.

810
00:49:48,000 --> 00:49:51,640
We could push Fritz to Berlin
if we had one ounce of generalship.

811
00:49:51,640 --> 00:49:54,400
Armstrong, round up all the men you can

812
00:49:54,400 --> 00:49:56,440
and occupy the church out at Pozieres.

813
00:49:56,440 --> 00:49:58,829
I'll try and sort out this mess.
Yes, sir.

814
00:50:07,680 --> 00:50:10,440
Hey...
Oh, struth.

815
00:50:10,440 --> 00:50:14,160
No live Germans for at least
a hundred yards out there, Sarge,

816
00:50:14,160 --> 00:50:16,720
but lots of them dug in after that.

817
00:50:16,720 --> 00:50:19,000
What the hell are you doing
wandering about?

818
00:50:19,000 --> 00:50:21,360
Patrol.
Patrol?

819
00:50:21,360 --> 00:50:23,280
You should be helping to dig in.

820
00:50:23,280 --> 00:50:24,760
It's OK, Sarge.

821
00:50:24,760 --> 00:50:28,560
We paid Pudden to dig twice as hard
to make up for it.

822
00:50:28,560 --> 00:50:30,516
They did too, Sarge. And I am.

823
00:50:46,840 --> 00:50:49,920
Can you make any sense out of this?
Does it matter?

824
00:50:49,920 --> 00:50:51,520
Bloody oath it does, mate!

825
00:50:51,520 --> 00:50:56,280
If I'm gonna get knocked here,
I'd go happy if I knew what I was doing.

826
00:50:56,280 --> 00:50:59,955
Do you really think
somebody thought all this up?

827
00:51:04,160 --> 00:51:07,755
(EXPLOSIONS)

828
00:51:38,440 --> 00:51:40,440
(EXPLOSION)

829
00:51:40,440 --> 00:51:43,398
(TENSE MUSIC)

830
00:51:53,960 --> 00:51:55,712
(EXPLOSION)

831
00:51:57,760 --> 00:51:59,193
Sir.

832
00:52:10,480 --> 00:52:13,600
«Platoon will capture
the remainder of the village.»

833
00:52:13,600 --> 00:52:17,760
What bloody
village?
We will advance at first light.

834
00:52:17,760 --> 00:52:19,398
Pass the word.

835
00:52:20,880 --> 00:52:22,598
(LOUD EXPLOSION)

836
00:52:26,400 --> 00:52:28,040
Arrgh!

837
00:52:28,040 --> 00:52:29,520
Dead man!

838
00:52:29,520 --> 00:52:34,674
(Screams) I could see it. It was there.

839
00:52:50,240 --> 00:52:52,040
(Blows whistle)

840
00:52:52,040 --> 00:52:54,235
(GUNFIRE)

841
00:52:56,480 --> 00:52:57,913
Platoon will advance!

842
00:53:00,160 --> 00:53:02,196
Come on, men!

843
00:53:13,360 --> 00:53:15,920
Spread out!

844
00:53:19,040 --> 00:53:21,190
Keep the line!

845
00:54:02,640 --> 00:54:05,791
We're losing our flank.
The 4th is in trouble.

846
00:54:09,800 --> 00:54:12,109
The German bombers
have gotten blocked!

847
00:54:15,400 --> 00:54:17,038
Bluey, machine gun on the right!

848
00:54:19,120 --> 00:54:22,271
Gotta get around behind them.
Now! Let's go!

849
00:54:34,800 --> 00:54:37,598
Christ, they're onto us!
We're sitting ducks!

850
00:54:54,560 --> 00:54:56,960
Move the platoon forward
at the double.

851
00:54:56,960 --> 00:55:01,360
Platoon! Forward at the double!

852
00:55:01,360 --> 00:55:04,909
(TENSE MUSIC)

853
00:55:23,000 --> 00:55:25,195
Sergeant,
check that end of the trench.

854
00:55:27,240 --> 00:55:28,720
Looks like we're stuck here.

855
00:55:28,720 --> 00:55:32,240
They've got a feed on us
every time we stick up our heads.

856
00:55:32,240 --> 00:55:33,880
Take a party of five men

857
00:55:33,880 --> 00:55:36,320
and bomb back down the trench
behind the enemy.

858
00:55:36,320 --> 00:55:39,840
Your objective is to assist the
4th battalion to bring up the flank.

859
00:55:39,840 --> 00:55:41,273
Sir.

860
00:55:44,560 --> 00:55:46,240
Pudden, grab all those German bombs.

861
00:55:46,240 --> 00:55:50,791
Flanagan, Kaiser, Murray,
grab those bombs and follow me.

862
00:55:55,200 --> 00:55:58,954
I'm with you,
Martin.
You stay here and cover us.

863
00:56:07,120 --> 00:56:09,240
Corporal...

864
00:56:09,240 --> 00:56:11,480
If it gets too hot, pull out.

865
00:56:11,480 --> 00:56:12,913
Yes, sir.

866
00:56:15,320 --> 00:56:18,560
Mr Armstrong, the enemy on the
left's holding up the whole sector.

867
00:56:18,560 --> 00:56:20,280
Send a party around behind them.

868
00:56:20,280 --> 00:56:22,669
I have. They're on the way.
Good man.

869
00:56:31,120 --> 00:56:32,600
(BANG!)

870
00:56:32,600 --> 00:56:34,033
(GUNFIRE)

871
00:57:04,000 --> 00:57:06,594
(MACHINE-GUN FIRE)

872
00:57:08,680 --> 00:57:10,113
Cover.

873
00:57:14,400 --> 00:57:15,833
There they are.

874
00:57:19,360 --> 00:57:21,157
Bomb.

875
00:57:35,000 --> 00:57:36,433
Got him. Let's go.

876
00:57:46,880 --> 00:57:49,519
Flanagan, cover front.
Pudden, cover rear.

877
00:57:54,640 --> 00:57:56,073
(Soldier speaks German)

878
00:57:57,120 --> 00:57:59,509
Germans, lots of them.
Back into the next bay.

879
00:58:01,560 --> 00:58:04,552
Come on, Pud.

880
00:58:05,840 --> 00:58:08,600
Hold it!

881
00:58:08,600 --> 00:58:10,397
Form a bomb block here.

882
00:58:25,800 --> 00:58:27,480
Come on.

883
00:58:27,480 --> 00:58:29,232
Get back.

884
00:58:35,560 --> 00:58:37,755
(EXPLOSION)

885
00:58:42,080 --> 00:58:44,389
(EXPLOSIONS)

886
00:58:47,520 --> 00:58:51,440
This is bloody hopeless! We can't get
past them, and they can't touch us.

887
00:58:51,440 --> 00:58:56,480
If I can make it to that machine-gunpost,
I'll be able to drop bombs right on them.

888
00:58:56,480 --> 00:58:59,920
Don't be stupid. There's lead flying
in all directions. If Fritz...

889
00:58:59,920 --> 00:59:03,320
What choice have we got?
We've gotta get over the top.

890
00:59:03,320 --> 00:59:05,200
Alright, you're the boss.
Yeah.

891
00:59:05,200 --> 00:59:07,270
Pud, give us a leg-up.

892
00:59:11,200 --> 00:59:13,919
See anything, Blue?

893
00:59:15,840 --> 00:59:17,273
Now!

894
00:59:21,720 --> 00:59:23,153
Go!

895
00:59:38,840 --> 00:59:40,717
More bombs!

896
00:59:42,800 --> 00:59:44,233
(MACHINE-GUN FIRE)

897
00:59:47,240 --> 00:59:49,120
Kaiser! Kaiser!

898
00:59:49,120 --> 00:59:52,271
Keep 'em coming. More bombs.

899
00:59:54,400 --> 00:59:56,516
Marty!

900
01:00:07,080 --> 01:00:08,513
They're breaking.

901
01:00:23,960 --> 01:00:25,598
The 4th are making ground, Blue.

902
01:00:30,160 --> 01:00:33,755
Quiet, Pudden! We've done our bit.

903
01:01:03,760 --> 01:01:05,478
Hope I'm not interrupting anything.

904
01:01:15,160 --> 01:01:16,912
G'day, Roly.
You alright, Pud?

905
01:01:21,440 --> 01:01:23,954
You mad bugger, Barrington.

906
01:01:25,280 --> 01:01:27,236
I never thought I'd see you again.

907
01:01:30,880 --> 01:01:33,120
PAT: There you go, boys.
Share this around.

908
01:01:33,120 --> 01:01:36,112
Be