Готовый перевод Cynthia Eden *Eternal Flame* / Синтия Иден *Вечное пламя*: Глава 1

Глава 1

Чертовски неподходящая ночь, чтобы умереть, но, Зайн Винтер и не планировал умирать. Убивать, да, возможно, но не умирать.

Огненный взрыв в ночи. Раскаленное до бела гора пламени вырвалась прямо через крышу старого трехэтажного довоенного дома на Френсис-стрит и выстрелило в небо, жадные языки ярко оранжевого цвета в темноте.

Он снял куртку и бросил ее на землю. Не важно, если на ней окажется пепел.

Слишком маленький, чтобы быть его добычей.

Зейн протянул руку и схватил...

- Помоги мне! - Отчаянные голубые глаза встретились с его. Широко распахнутые и темные. Такие темные. Они отражали пламя и ее страх.

- П-помоги... м-мне... - Она снова вздрогнула, ее тело потерлось об него.

Неа, никакого траха сегодня.

Губы женщины прижались к основанию его горла. Мягкие губы. Восхитительное прикосновение в аду.

Джейкобсон.

- Я-я думала он хотел... убить... меня, - прошептала она. Ее взгляд упал на его горло. - О-он пытался укусить меня...

Вампирская сука.

- Что произошло?

Пожарные пробежали мимо них, таща за собой шланги. Зейн сжал челюсть, повернувшись, чтобы уйти от нее. Он должен уйти...

- Как... как я могу отблагодарить тебя?

Теперь этот голос был чистым сексом. Он медленно повернул к ней голову.

Быстрым движением маленького розового язычка она облизнула губы.
- Я умерла бы без тебя. - Она прижалась ближе. - Ты вошел в огонь. - Она покачала головой. - Я никогда не видела ничего подобного... ты был похож на ангела.

- Эй! - жесткое мужское рычание.

- На-наверху... - прошептала женщина, и они все посмотрели на пламя.

Если мужчина внутри был человеком, то нет, он определенно был мертв.

Его маленькая жертва не оттолкнула его. Нет, она пыталась притянуть его ближе.

<i>Мой тип женщины.</i>

И если бы его не ждало это пламя, он бы показал ей как именно она могла отблагодарить его. Сейчас не было времени, Но, может быть, позже.

Он отпустил ее и отступил назад.

Ее ресницы поднялись и она моргнула. Один раз. Дважды.

Поэтому он повернулся и не оглядывался.

- Мисс? Мисс, вы в порядке?

Большинство людей не знало о Иных в мире. Они не знали о вампирах, демонах, оборотнях и сотнях других монстров на улицах. Они не знали, потому что были слепы.

<i>Слишком просто.</i>

Не плохо для ночной работы.

От желания? Страха? Или боли?
- Как она выглядела?

Зейн моргнул.
- Гм... хорошенькая. Около пяти футов четырех дюймов, кудрявые, черные волосы, голубые глаза...

- Могла сменить свою внешность, - пробормотал Пак и перестал стучать пальцами по столу.

И во внутренностях Зейна появилось действительно плохое чувство.
- Гм, извините?

- ты хочешь продолжить искать его?

- Я собираюсь отдать дело Джейкобсона Джуду, - сказал Пак.

- К черту вас...

- Джуд может вернуться на Франсис Стрит. Если Джейкобсон ускользнул, он сможет уловить запах парня.

- Джуд займется Джейкобсоном, - сказал Пак, глядя на него. Черт возьми. Каждый мускул в теле Зейна напрягся, а руки сжались.

- Потому что ты нужен мне для более важного дела, - сказал ему Пак.
- Что?

Пак покачал головой.
- Ты можешь переносить огонь, а Джуд - нет. Что означает, что он не может добраться до нее.

Нее.

Ладно, Пак, определенно, привлек внимание Зейна. Кто-то охотился на сверхъестественных.

<i>Черт.</i>

Все внутри Зейна сжалось.

Блондинка. Может быть, она изменила внешность. Теперь он знал, к чему клонит Пак.
- Женщина сегодня ночью была жертвой.

Пак не моргая уставился на него своими темными глазами.
- Ты в этом уверен?

- Если я прав, женщина, которую ты будешь искать - человек с очень особенным даром. Даром огня.

Голова Зейна дернулась в согласии. <i>Не лучший опыт.</i>

<i>Если она не сбежала. Если она не была жертвой. Если она не одурачила меня.</i>

Убей или будь убитым.

Нет, Джейкобсон мертв. У него не было способа выжить.

Она надеялась.

- Ты следил за мной? - прошептала она и приблизилась к нему. Проклятье, у парня были такие широкие плечи. И широкая, мускулистая грудь.

Она оглянулась через плечо.
- Я думала, что слышала... - Джэна покачала головой и выдавила улыбку, когда снова посмотрела на него. - Ничего.

- Позволь мне отвезти тебя домой, - сказал он.

Она подняла подбородок. Был ли секс на уме демона? Или что-то большее?

- Как тебя зовут? - спросил он.

- Джэна. - Имя было довольно безопасное. - Джэна Картер. - Она сделала паузу и снова вздрогнула. Проклятье.
- Я Зейн Винтер.

О. Мило. Только... ложь.

Она положила руки ему на грудь.
- Я в порядке. - Хорошо, что она знала, как играть в такие игры.
- Нет, сука, не в порядке.

<i>Знала же, что почувствовала пепел.</i>

- Джейкобсон, - голос Зейна вибрировал яростью.

- Отдай мне суку, - прорычал Генри. - И проваливай своей гребаной дорогой.

Что за черт? Предполагалось, что Зейн должен быть чертовым хорошим парнем.

Она моргнула и покачала головой. Не часть плана.

<i>Не. Умру. Сегодня. Ночью.</i>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24951/83137

Переводчики: Lover_mine, StrecoWomen