Готовый перевод Star Wars: Darth Plagueis / Звёздные войны: Дарт Плэгос: Глава 27

Хего Дамаск не просто имел пентхаус на Корусканте; он владел целым зданием. Пока что это было не так величественно, как 500-сотлетняя Республика, Шпили Калдани были самым желаемым адресом в центре галактики за пределами сенатского округа.

"Учитель", сказал Сидиус, сцепя свои руки перед ним и склонив голову.

Плегос склонил голову в знак их взаимного уважения.
"Добро пожаловать, Дарт Сидиус. Приятно видеть вас."

Два сита прошли вглубь комнаты и сели напротив друг друга. Плегос наполнил два бокала ясным вином и протянул один своему ученику. Сам же совершил акт впитывания через носовые проходы, казавшимся почти рутиной.

"После Сойорна, я нахожу немного дезорганизующим возвращение в больший мир."

" Учитель, прошу прощения, что не был первым, кто предупредил об атаке," сказал Сидиус. "Я не думал, что у Веруны хватило бы мужества исполнить свои скрытые намерения. Возможно я подтолкнул его слишком далеко."

Длинный момент тишины повис между ними.

"Что ты сделал или не сделал несущественно," наконец сказал Плегос.

- И теперь мы имеем право нанести ответный удар, — сказал Сидиус.

Глаза Плэгоса сузились. - И Ганрей?

- Именно там он нам и нужен: лидер Торговой Федерации и уже приобретает дроидов и оружие, санкционированное Сенатом. Неймодианцам следовало быть бы благодарить сенатора Палпатина за то, что он предложил устроить этот саммит, а они озлились. Все готово к началу блокады.

- Почти все, — ответил Плэгос. — Во-первых, остается еще вопрос нашей мести.

- Поручить Молу нанести визит Веруне?

Плэгос покачал головой:

- Я сам им займусь. Это забрак — Мол, как ты его именуешь — сумеет ли он разделаться с Алекси Гарином и его виго?

"Он нас не подведет"

Молл кивнул: - Я понимаю, учитель.

- Повелитель Сидиус, — Ганрей говорил с легким заиканием в голосе. - Мы ждали...

- Нет, Владыка Сидиус, я просто хотел сказать...

- Вы довольны своим новым положением, Вице-король?

- Очень доволен. Хотя, кажется, я унаследовал контроль над Торговой Федерацией в период кризиса.

- Сенат Республики находится на грани принятия законодательства, которое введет в действие налогообложения зон свободной торговли.

- Это возмутительно!

-Блокада? Какой системы, Владыка Сидиус?

- Этои есть причина поспешных действий.

Сидиус откинулся назад в кресле. - Хорошо. Помните, Вице-король, все что я дал вам, я могу так же легко отнять.

Сидиус завершил передачу и опустил капюшон.

- Их сканеры, возможно, засекли корабль, — сказал Плэгос.

- Я думаю об этом.

- Кто...

"Мне показал путь к могуществу Бит, которого звали Руджесс Ном."

- Я знаю имя.

"Да, но его истинное имя было Дарт Тенебрус, и он носил мантию Темного Повелителя Ситов. Я был однажды его учеником."

"Сит" сказал Веруна, словно ослабленный самим словом.

- Не делай этого ... Дамаск. Пожалуйста ...

"Я Дарт Плегос, Веруна. Твой пастух"

Или Сила позволила ему заглянуть в будущее?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24952/83184

Переводчики: Gannic, Lific, Ponder