Jacque Fresco - Depression / Жак Фреско - Депрессия
Part1
http://www.youtube.com/watch?v=B-0ETX4z_DU
Part2
http://www.youtube.com/watch?v=88SM_TGuCL4
Сложные слова, которые непонятно как переводить:
* self-image – самоимижд, самооценка, самовосприятие
еще: само-образ, образ себя, само-представление, самосознание, представление о самом себе; собственный воображаемый образ.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/735734/self
* identity – собственное/своё «Я»
http://sociology_en_ru.academic.ru/6907/Identity
http://oim.ru/articles/prezhde-vsego/psikhologiya-cheloveka-ponyatie-identichnosti.html
еще: идентичность, индивидуальность, принадлежность, личность, само-отождествление, мировозрение
* self-sufficiency – самостоятельность
http://www.youtube.com/watch?v=B-0ETX4z_DU
Part2
http://www.youtube.com/watch?v=88SM_TGuCL4
Сложные слова, которые непонятно как переводить:
* self-image – самоимижд, самооценка, самовосприятие
еще: само-образ, образ себя, само-представление, самосознание, представление о самом себе; собственный воображаемый образ.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/735734/self
* identity – собственное/своё «Я»
http://sociology_en_ru.academic.ru/6907/Identity
http://oim.ru/articles/prezhde-vsego/psikhologiya-cheloveka-ponyatie-identichnosti.html
еще: идентичность, индивидуальность, принадлежность, личность, само-отождествление, мировозрение
* self-sufficiency – самостоятельность
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Jacque Fresco - Depression (1/2) RUS | готово | > 1 года | 100% (267 / 267) | скачать |
| ««« | Jacque Fresco - Depression (2/2) RUS | готово | > 1 года | 100% (158 / 158) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 января 2012, владелец: iimuhin
- Скачали:
- 52 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0