Jacque Fresco - Depression / Жак Фреско - Депрессия: Jacque Fresco - Depression (1/2) RUS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они не станут спрашивать: «Как же вы тогда объясните всё, что нас окружает?» iimuhin 05.05.13 в 13:26 |
|
|
Они и этого даже не сделают. iimuhin 05.05.13 в 13:27 |
||
|
Если они не спросят, то между вами нет моста. Сначала надо построить мост. iimuhin 05.05.13 в 13:27 |
||
|
Даже верующие люди, когда у окна ломается ручка, iimuhin 05.05.13 в 13:27 |
||
|
(они поворачивают, а окно не открывается) iimuhin 05.05.13 в 13:27 |
||
|
они возвращают его в магазин. iimuhin 05.05.13 в 13:27 |
||
|
Им нужны подтверждения. iimuhin 05.05.13 в 13:28 |
||
|
В магазине они хотят услышать от продавца: iimuhin 05.05.13 в 13:28 |
||
|
«Это окно выдерживает ураганный ветер, iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
потому что между двумя слоями стекла есть еще слой пластика. iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
Это стекло просто так не разобьешь.» iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
Чтобы развить у человека самостоятельность, iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
надо направить его на верный путь, iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
чтобы он не зацикливался на самом себе. iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
«Я долго и усердно работал, но мне всё же нечем похвастаться». iimuhin 05.05.13 в 13:29 |
||
|
А вы предположили, что должно быть чем похвастаться? iimuhin 05.05.13 в 13:30 |
||
|
В данном случае необходимо, задать самому себе вопросы: iimuhin 05.05.13 в 13:30 |
||
|
«Почему я подавлен? Почему я чувствую себя неуверенно среди людей? iimuhin 05.05.13 в 13:30 |
||
|
Потому что надеюсь, что им понравятся мои слова.» iimuhin 05.05.13 в 13:30 |
||
|
Мне так наплевать на это. iimuhin 05.05.13 в 13:31 |
||
|
Если они думают, что земля плоская, а я открыл, что она круглая, iimuhin 05.05.13 в 13:31 |
||
|
мне будет приятно рассказать им об этом. iimuhin 05.05.13 в 13:31 |
||
|
Если они отвергнут этот факт, это — их проблема, а не моя. iimuhin 05.05.13 в 13:31 |
||
|
Но если вы чувствуете, что у вас не получается преподнести свою идею, iimuhin 05.05.13 в 13:31 |
||
|
именно ваше допущение о том, что у вас должно получиться, огорчает вас. iimuhin 05.05.13 в 13:32 |
||
|
Понимаете? Так возникает депрессия. iimuhin 05.05.13 в 13:32 |
||
|
Когда вы что-то делаете, но ничего не происходит. iimuhin 05.05.13 в 13:32 |
||
|
Когда вы гребете веслами, а лодка не движется. iimuhin 05.05.13 в 13:32 |
||
|
Если вы сели в лодку, но не знаете, как пользоваться веслами, iimuhin 05.05.13 в 13:32 |
||
|
и она не плывет, вы расстраиваетесь. iimuhin 05.05.13 в 13:33 |
||
|
Вы дергаете за шнур, но мотор не заводится. iimuhin 05.05.13 в 13:33 |
||
|
«Какого черта?» И вы дергаете, пока не заведется. iimuhin 05.05.13 в 13:33 |
||
|
Или же вы изучите мотор и поймете, что нужно заменить свечу. iimuhin 05.05.13 в 13:33 |
||
|
Или, может, зазор на свече зажигания слишком большой, iimuhin 05.05.13 в 13:33 |
||
|
и вы уменьшите его, чтобы пошла искра. iimuhin 05.05.13 в 13:34 |
||
|
Если вы не знаете этих элементарных вещей, вы будете пинать газонокосилку. iimuhin 05.05.13 в 13:34 |
||
|
Мы склонны наделять предметы человеческими чертами. iimuhin 05.05.13 в 13:36 |
||
|
Иногда, если бинокль не работает, вы швыряете его на диван. iimuhin 05.05.13 в 13:36 |
||
|
Бывает такое? iimuhin 05.05.13 в 13:36 |
||
|
Потому что он взбесил вас. iimuhin 05.05.13 в 13:36 |
||
|
Вы вкладываете в него личность: «Черт возьми! Ты должен работать! iimuhin 05.05.13 в 13:36 |
||
|
Я заплатил за него 40 долларов, поэтому он должен работать.» iimuhin 05.05.13 в 13:37 |
||
|
Нет. Вы заплатили 40 долларов, и он не работает. Поэтому вы относите его в магазин iimuhin 05.05.13 в 13:37 |
||
|
или же откладываете до удобного случая. iimuhin 05.05.13 в 13:37 |
||
|
Но от швыряния на диван или пол бинокль не заработает. iimuhin 05.05.13 в 13:37 |
||
|
Бывает такое, что в вашем телевизоре плохой контакт, iimuhin 05.05.13 в 13:38 |
||
|
и от пинка ногой провод встает на место и телевизор включается. iimuhin 05.05.13 в 13:38 |
||
|
Такие случайности способствуют подобным взглядам. iimuhin 05.05.13 в 13:39 |
||
|
Думаю, я рассказал всё на тему депрессии. iimuhin 05.05.13 в 13:39 |
||
|
Это низкая самооценка, или ее полное отсутствие, или поиски справедливости. iimuhin 03.08.13 в 09:41 |
