Готовый перевод Attraction Institute - End Game / Конец игры: PROLOGUE BY STEVEN

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Я всегда опасался людей, которые утверждают, что у них есть ответы на вопросы, с которыми я столкнулся.

Вы знаете их:

"Накачанный пресс за 4 недели - и больше не придется качаться!"
"Зарабатывайте деньги в интернете - зарабатывайте пока вы спите!"
"Привлекайте девушек как магнит - они сами сблизятся с вами!"

Особенно последний.

О, женщины, прекрасные женщины и обещание волшебной власти над ними парню, который проводит большую часть юности, бросая взгляд на красивых девушек, и останавливается при мысли:

"Я не на ее уровне."

Или "Что же мне сказать?", или "Что бы мне нужно сделать, чтобы мне понравиться ей?", или какая-либо другая разновидность этого.

И только когда я заговорил со случайным человеком, стрижка которого выглядела
наловину как у Брюса Ли и наполовину как перевернутая миска супа, я понял, почему это можно быстро исправить
Решения которые я говорил никогда не работали для меня и для многих других парней.

"Простите, вы просто ухватили меня за жопу?" Незнакомец передо мной развернулся.

Я уже собирался толкнуть его, но оказался во дворе одного из самых оживленных баров Сиднея.

Этот водопой был известным местом для шумных Английских туристов, легионы пьяных
кур, прибывающих группами из автобуса и ... вы уже догадались - стремление запикапить.

Это также дало новый термин "водопой", потому что популярный напиток,
сказал пикапер, был большой стакан воды со льдом, употребляемый через длинную соломку.
Круг единомышленников, любителей воды.

Это был вечер вторника, и если вы бы проходили сквозь толпу, то могли бы уловить фрагменты премудростей пикапа, которые предлагались, обсуждались и защищались среди обычного шума в баре.

И если бы вы проходили сквозь толпу один, что вполне возможно, вы бы искали подходящую девушку, на которой можно было бы опробовать то, что вы недавно изучили в Пикапе.

Внутренне вы бы впали в мягкое состояние аналитического паралича, обрабатывая миллион мыслей в секунду, и втайне надеясь, что такая женщина пересечет ваш путь.

Внешне вы будете пытаться быть увереным, альфа-самцом в комнате, полной незнакомцев которые ,как вы были уверены, следили за каждым вашим шагом.

Ваше лицо будет согрето улыбкой, но не слишком
.

Вы бы сделали хороший контакт глаз, но не слишком .

Вы были бы вооружены хорошим оупенером , но не будучи приверженным этому слишком сильно.

Вы бы старались казаться немного уязвимым, но не слишком .

Вы будете ходить с расправленными плечами, но не слишком .

Ох, и давать ценность, но не слишком .

Это было на одной из прогулок, когда я оказавшись в центре этих безумных внутренних диалогов , натолкнулся на лохматого незнакомца.

Извините, но я просто искал ваш бумажник

О, да он перед вами.

Не обращай на меня внимания.

Да, я могу пошутить так с любым

Если, конечно, я был перед красивой женщиной.

Говоря об этом, я заметил, что одна из них - низкая, пышная брюнетка - завладела вниманием моего нового друга.

А, прямо за ним,симпатичная, высокая, стройная блондинка также строила ему глазки

Хммм

Может быть это тот у которого я мог бы научиться?
Я наблюдал за его перемещениями от женщины к женщине, смеющимся, играющим , и заставляющую каждую чувствовать себя особенной и энергичной.

Каков был результат? Казалось, они хотят большего.

Я хотел продолжения! Более того, он был - сам шарм (сама сексуальность)

Одна или две женщины с молчаливой улыбкой задели его, но он даже не показал вида.

Он только поблагодарил их, и двинулся к следующей ( и более сексуально привлекательной) группе девушек , чтобы познакомиться и с ними.

Я догнал его в мужском туалете, мочившимся в писсуар.

"Эй, парень, как ты делаешь это? Как ты получаешь всё их внимание?"

"Я могу сказать, но вы не поверите мне.

Ты наверно один из этих знаменитостей или типа того?

Ну, я читал кое-что, некоторых знаю, посещаю форумы, но не сказал бы что я знаменит (основное ядро фанатов)"

Тогда в чем суть, так или иначе? "

"Вы, парни, настолько погружены в сложные теории и эволюционную психологию, чтобы увидеть самый Очевидный ответ в мире.

Я могу рассказать вам, однако это не будет соответствовать ни одному из ваших методов, программ или систем.

Вы , парни, как правило, просто закрываете на это глаза

И у меня есть женщины, в любом случае.

Он стряхнул последние капли и застегнул ширинку.

Она была брюнеткой 5'6 футов роста , с голубыми глазами и формами напоминающими бесконечность, и она сидела у него на коленях

Мне потребовалось 20 минут, чтобы привлечь его внимание снова

Я обещаю, что буду слушать

Это специальные техники уверенности? Что это такое? "

"ОК,

Ты хочешь знать секрет? Вот он.

А теперь послушайте! Вам действительно нужно узнать (услышать), то что я скажу

Я действительно хочу услышать

Ты слушаешь? "

"Конечно.

Когда ты , действительно (настоящий) ты.

Когда Вы отлично проводите время, когда Вы не сосредотачиваетесь на том, что другие люди думают и только делате то, что Вы хотите, только когда Вы являетесь настоящим, открытым и выпуская в жизнь "себя" что вы заперли внутри, Вы не должны изучать линии пикапа или специальные вещи о разговоре, все просто происходит.

Итак, почему Вы тратите впустую ваше время с этим материалом? "

"Таким образом я только должен узнать, как 'включиться', и я буду в состоянии сделать девочек привлеченными ко мне?"
"Видите? Я сказал Вам, что Вы должны слушать внимательно, а Вы так не сделали, Вы пропустили это. Извините. Время для меня, чтобы делать ход снова".

Он вернулся к брюнетке снова.

Ублюдок.

Я сел, чтобы подумать о том, что он сказал.

Это не имеет смысла.

Он только говорит о входе в зону, чтобы получить девочек.

Это не секрет.

Даже те, ребята пикаперы знают это.

Так, как я мог быть неправым? О каком трахании он говорит?

"Пожалуйста?"

"Почему Вы хотите знать это? Для чего вам это?

"Я люблю женщин. Я думаю, что они красивы, они хорошо пахнут, они игривые и забавные, и я хочу быть рядом ними больше, и я только не знаю, что сделать".

"Хорошо, вы похоже хороший парень, и кажется, у вас добрые намерения, которые более, чем у большинства ребят. Так что я скажу вам секрет. Слушайте, подумайте об этом и затем посмотрите, как вы идете. Я сказал вам, что вам просто нужно иметь время в вашей жизни и вам не придется беспокоиться о каких-либо «пикап» вещах".

"Да, я знаю что. Вы сказали, что просто должны получить 'включённость', и вы можете получить любую девушку".

"Смотрите, вы пропустили это снова. Я не говорю, что вы могли бы получить любую девушку. Я сказал, что вам не нужно беспокоиться о разных пикап вещах. Существует очень большая разница, и это различие, отделяющее мой успех от вашего. Я знаю, потому что я стоял на вашем месте, и только когда это щелкало, я мог управлять всем клубом и отлично провести время".

Я чувствовал себя смущенным и потерянным.

"ОК

Я до сих пор не понимаю.

"Тогда давайте попробуем что-нибудь. Ты говорил с какой-либо женщины здесь, сегодня вечером?"

Я улыбнулся, потому что я открыл довольно много сетов сегодня вечером "Да, по крайней мере 7."

"Хорошо.Я хочу, чтобы ты вспомнил последний подход. Какова история разговора?
Что ты ей говорил?"

Я осмотрел комнату, ища взглядом её

Она была невысокая блондинка с широкой улыбкой.

Её не где не было
Исчезла из поля зрения

Мне удалось выжать из себя:"Ну, я начал с привычного 'Привет', а затем
дал ей некоторую ценность.

" прежде, чем я был отрезан.

Он неодобрительно махал головой на меня
: "Нет.Я не спрашиваю какую пикап теорию ты практикуешь.Я спросил
тебя: какую историю ты хотел, сказать ей о себе? Какой образ ты пытался передать
ей? Как ты хотел, чтобы она тебя воспринимала?"

" Что Я крутой парень с высокой ценностью.Я хотел, чтобы она увидела меня, вместе с моим дерьмом.Я хотел, чтобы она
видела,меня забавным, искрящимся (пламенным), игривым, и имеющим такую жизнь, чтобы она смогла дополнить меня... Я
предполагал."

"Великолепно.

Действительно хороший ответ.

Теперь подумай над этим

Итак, во-первых, рассмотрим твои попытки манипулировать её восприятием тебя.

В этом нет ничего плохого.

Ты можешь выбрать делать это, если хочешь.

Но почему ты это делаешь?"
" Я не знаю. "

"Итак! Что происходит для тебя в этот момент?"Это было гораздо глубже, чем я действительно планировал, собираясь в этот дешевый бар, но я предполагаю, что это было главным .

"Хорошо,я хотел чтобы она была привлечена мною.

Я хотел привести ее домой"

"Ок,хорошо.

Круто

Теперь рассмотрим это поподробней: любое действие должно побуждаться тем, как ты хочешь себя чувствовать.

И ты рассказываешь эту историю о себе, потому что ты хочешь чувствовать себя определенным образом .Как бы ты хотел себя чувствовать
? "

"Ээээээ.... Я не знаю."

"Хорошо , давай копнем глубже.Как ты себя чувствуешь прямо сейчас?"

Я покачал головой ,осматриваясь в поисках ответа.

"Я немного смущен"

"Замечательно.А до того как я заговорил с тобой?Был ты счастливым , нейтральным ,или грустным?"

"Ээээ...Я бы сказал ,что нейтрально."

Он улыбнулся и кивнул.

"А как бы ты себя чувствовал, если бы та брюнетка, которая, как ты видел, со мной заигрывала, начала бы тебя лапать так же, как и меня?"
В этом не было ничего такого страшного.

"Очевидно что счастливее!"

"Значит, сейчас ты чувствуешь себя нейтрально. И твое счастье зависит от того, будет ли она с тобой?"
Я задумался на секунду.

Я никогда не думал об этом подобным образом.

"Наверное,да"

"Итак , сейчас ты несчастен и ты делаешь её ответственной за твое счастье.

А как ты думаешь, как повлияет на твои шансы быть с ней тот факт, что ты сейчас несчастен и ждешь, чтобы она пришла и осчастливила тебя? Хотел бы ты общаться с человеком, который выглядит нуждающимся, занудным и упрашивающим тебя сделать его счастливым?"
Я сделал глубокий вдох и мысленно вернулся назад.

Я представил, как бродил бы среди нуждающихся и занудных людей.

Я бы чувствовал эту тяжесть, излучающуюся от них.

Я бы постоянно радовался про себя, что я не такой, как они.

Наверное, я просто не задумывался об этом раньше.

"В этом-то вся и разница.

Я счастлив в настоящий момент без неё.

Я не концентрируюсь на том, чтобы привлечь её к себе или получить одобрение от неё; я просто контроллирую свой уровень счастья.

Вместо того, чтобы упрашивать людей освещать мой тусклый мир их ярким светом, Я создаю мир, полный драйва и счастья, и у людей возникает желание стать частью этого мира.

Я не сосредотачиваюсь на том, чтобы привлечь её.

Она автоматически почувствует влечение ко мне! И я бы даже ничего не знал о "натуральной игре" или чём-либо подобном."

В его словах был смысл. Но недоставало какого-то звена.

"Погоди. То есть ты хочешь сказать, что я должен заниматься саморазвлечением? Об этом постоянно говорят."

"И да и нет.

Да,потому что когда ты счастлив ,наполнен и сам себя развлекаешь в своей жизни ,знакомство с новой женщиной - побочный эффект твоего счастья

И нет,потому что если ты 'сам себя развлекаешь' чтобы понравиться ей,то ты до сих пор кладешь ответственность за своё счастье на её плечи."

Вот здесь уже было много смысла.

Между состоянием, когда ты по-настоящему самодостаточнен и развлекаешь себя, и состоянием, когда твои действия направлены на то, чтобы нравиться окружающим, нет ничего общего.

В общем это не саморазвлечение

Саморазвлечение не должно касаться кого-либо ещё (т.е. развлекаться нужно не для показухи).

"Думаю,что я понял"

Он увлеченно продолжал.

"Вот в чем фишка.

Это не о том, что ты делаешь.

Это о том, почему ты это делаешь.

Если ты будешь делать это все только ради того, чтобы понравиться женщинам, ты ничего не принесешь в ее мир, ты ничего ей не даешь, ты следуешь по пути, по которому, по-твоему, ты добьешься своего наиболее эффективно.

Если ты будешь саморазвлекаться для получения одобрения других людей, ты все равно столкнешься с той же проблемой, которая у тебя сейчас, и никогда не преуспеешь в жизни

Ты все равно будешь учить техники, методы и рутины , маскируя неудовлетворенность своей жизнью, надеясь, что это женщина наконец-то заполнит дыру в твоем сердце.

"Только одним путем ты сможешь добраться до того места, где ты не нуждаешься в женщинах, и где ты не перекладываешь на них ответственность за свою жизнь."

"Но я люблю женщин и хочу, чтобы они были в моей жизни. Ты говоришь о том, чтобы прийти в то место, где я бы больше не нуждался в женщинах? Ты же наверняка хочешь их."

"Всё правильно. Я люблю женщин.Я их обожая. И думаю, что они потрясающие создания. Но они не нужны мне для того, чтобы я чувствовал себя счастливым и полноценным.

Я говорю о другом. Я говорю о том, чтобы НЕ НУЖДАТЬСЯ в них.

"Очень большая разница между желанием и нуждой. Желая,ты остаешься полноценным ,хотя тебе хочется получить эту вещь.

Нуждаясь, ты чувствуешь себя неполноценным без этой вещи.

Разница в том, что, когда ты нуждаешься в чем-то,твоя жизнь пуста без этого.

А когда ты желаешь ,твоя жизнь хороша и без этого ,а эта штука идет как бы бонусом.

"Смекаю"

Я сделал глубокий вдох и подумал о тех женщинах, который я встретил сегодня - высокую брюнетку, маленькую блондинку из Норвегии, скромную рыженькую... Если копнуть по-глубже, я использовал их всех.
всех.

"Вот о чем я тебе говорил по поводу пикаперской теории. Она о том, чтобы пытаться понравиться ей, завоевать ее внимание, заинтересовать её, вместо того, чтобы создать такую жизнь, которая была бы естественно привлекательна для прекрасных женщин."

Он улыбнулся и кивнул

"Теперь ты понял!"
"Но почему бы не совмещать эти две вещи?"
Он покачал головой и глубоко вдохнул.

"Некоторые люди говорят, что можно совмещать, некоторые - что нет, но я не верю, что это возможно. Конечно, ты мог бы заниматься тем, что приносит тебе счастье, и при этом применять парочку фишек, с помощью которых ты будешь привлекательным для нее, но ты должен понимать здесь скрытые мотивы.

Если ты фокусируешься на создании такой жизни, которая делает тебя счастливым, то это всё о тебе.

Это о том, что ты сам берешь под контроль свою жизнь, и делаешь вещи, которые ты хочешь делать.

А если ты фокусируешься на том, чтобы быть более привлекательным для нее, ты концентрируешься не на том, что тебе хочется делать, а на том, что, как ты думаешь, она хочет, чтобы ты делал.

То есть одно направлено внутрь, другое - наружу.

Они диаметрально противоположны.

Если ты хочешь быть естественно привлекательным для женщин - ты должен выбрать первый путь."

"Но это звучит так, как будто к этому нужно идти очень долго..."

"Хорошо, как я это вижу .Ты можешь потратить годы на изучение различных техник, чтобы знать, как поступать в каждой ситуации, чтобы заранее предсказать любой сценарий или любой вопрос, чтобы только больше нравиться ей.

Ты можешь заучивать различные оупенеры для дневной игры, затем для ночной игры, затем для смешанных сетов, затем для одинарных сетов, потратить месяцы, оттачивая технику.Потом изучать сотни рутин и историй для каждой конкретной ситуации и всё такое.И практиковаться ,практиковаться ,практиковаться.

И даже если ты все это сделаешь, каких женщин ты будешь привлекать? Мало кто будет привлечен парнем, который боится отстаивать свои убеждения и развивает себя только для того, чтобы нравиться другим.

Что это будут за женщины? Наверное такие же, мелочные и нуждающиеся, как и он сам.

Либо ты можешь не беспокоиться о какой-либо теории, стать настоящим, искренним, открытым, честным, жить здесь и сейчас без всякого осваивания и вдалбливания в себя всей этой бесполезной чепухи и найти людей, которым тоже импонирует такая жизнь.

Как думаешь, каких женщин ты начнешь тогда привлекать? И какой путь теперь тебе кажется длиннее и более выгоднее?"
Теперь, кажется, я постепенно начал улавливать смысл его слов.

"Итак, значит ты имеешь в виду, что секрет того, чтобы быть потрясающе успешным с женщинами это не копировать то, что делают уже преуспевшие в этом люди, а просто самому стать таким человеком, и все эти вещи придут естественным образом".

"Именно. Теперь, я вижу, ты понял".

Я замолчал и окинул взгядом весь бар.

"А как насчет всех тех вещей, которые, как я уже говорил, я использовал: квалификация, ведение, альфа-самцовость, заготовленные историии для поддержания разговора?"

"ОК. Еще один хороший вопрос. Если ты живешь яркой, наполненной жизнью, в которой достаточно веселья, много классных событий и приключений, захотел бы ты, чтобы кто-то ворвался в неё и все испортил? Другими словами, ты бы выбирал, кого впускать в свою жизнь?".

"Да. Я бы был довольно придирчив".

"Вот и отлично. Ты просто квалифицируешь людей, перед тем как открыть им доступ.

Теперь, если-бы жил полноценной , веселой и потрясающей жизнью ,сидел бы ты сложа руки ,ожидая людей ,которые сказали бы тебе что нужно делать , или бы ты занимался тем ,что тебе действительно нравиться?

"Я думая ,что буду заниматься тем ,что мне нравиться"

"Отлично. Ты только что начал лидировать. Если-бы у тебя была-бы такая жизнь, полная веселья и приключений, стал бы ты заучивать истории ,пытаясь впечатлить других людей, или твоя жизнь была-бы заполнена веселыми и интересными событиями , о которых можно поговорить?"

"У меня было бы достаточно своих историй, я думаю."

"Великолепно.Ты только что получил материал для разговора

Теперь, если ты жил полноценной жизнью заполненной счастьем
и приключениями,будто ты сидишь на стороне линий,будучи нуждающимся и цепким, отчаянно пытаясь понять,
пути, способные сделать вас любимыми людьми или делать что ты хочешь, где хочешь, независимо от того что там думают о вас другие? "

"Я просто делаю то что хочу."

"Супер. Ты только что стал альфой. Сертификат нужен?"

Просто cунь мне 50$ и Я улучшу тебя.

В любом случае , я вне игры.

Брюнетка устала ждать и ищет место для уединения.Ха-ха."

"Погоди! Так ты говоришь о том, что я должен подойти к ней, поговорить, и понять та ли это женщина, которую я хочу видеть в своей жизни?"

"Нет.Я хочу сказать что ты должен пойти домой и сделать это с остальной частью твоей жизни, во первых.Создать такую жизнь, что люди с которыми вы хотите быть втягиваются, в то как вы привлечены своей жизнью."

"Создай такую жизнь, которая бы привлекала тебя самого, которая бы поднимала тебя с утра и не давала бы заснуть ночью,потому-что взволнован грядущим днем.

Затем, когда ты такую жизнь создашь,найди тех людей, кого-бы ты хотел видеть в своей жизни.

И увидишь, сколько тогда у тебя будет моментов, когда у тебя "не будет о чем поговорить".

Удачи, брат"

И резким кивком своих нелепых волос, он ушел.

Прямо в руки женщины, которую я хотел.

Я взял свой стакан с водой, и пошел немного прогуляться.

Я осознал тогда очень четко - всё это время я использовал женщин.

Ну, вернее, старался, по крайней мере.

Не удивительно что он не хотел быть частью моей жизни.

Я не давал им ничего, а хотел получить всего! Ничего удивительного, что у меня ничего не получалось со своими оупенерами и техниками.

Глубоко внутри я так и оставался нуждающимся болваном.

Вау.Это было так просто.

Он был прав.

Прошло 2 недели, прежде чем я смог найти LoGun снова, но когда я всё таки его нашел, я не собирался позволить ему покончить с моим умом заучиванием, но я так и не нашел нужного ответа.

Через 2 недели изменения во мне были удивительными.

Через 4 недели я был неузнаваем.

Никаких больше техник, никаких селф-хелп книг, никакого пикапа.

Я был живой, настоящий и полон сил.

Пришло время рассказать вам, как это случилось.

Стивен МакКоннел
Со-основатель Института Влечения
9/7/2010.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24994/83268

Переводчики: Verian, kostya91, Jaks, greendingo

uleonn

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1