Готовый перевод Attraction Institute - End Game / Конец игры: WATER SPORTS

Мы пару раз кратко болтали по телефону, но стало очевидно, что мы должны встретиться лично. Я выяснил, что он не был полным идиотом, поэтому я пригласил его в свое любимое место, где можно перекусить.

Стивен появился после обеда. Его черная рубашка и черные брюки сказали мне, что либо он постирал все вещи, и единственное, что было чистым, так это его рабочая форма, либо он только что вернулся со съезда ниндзей.

Это не имело значения, хотя, у меня происходило множество вещей - плита переполнена куриным супом, одна из трех книг, которые я читал, сидя на стуле, и я только что вернулся из пробежки.

Он вытащил деревянный стул из-под кухонного стола, сел среди оставшейся кожуры от овощей и дымящейся курицы.

Именно тогда, в самый совершенный из моментов, он приступил к просветлению меня до самых глубоких и наиболее мудрых мыслей: "Я никогда не научусь готовить..."

Всю свою жизнь я ждал его мнение о моей готовке. Теперь я могу полностью умереть.

"Я никогда не одевался как бомж, пахнущий хуже всех на свете, но ты не видишь что к чему, не так ли?"

Ли: 1, Стивен: 0.

"............" Он не любил потери, но когда ты увидишь, возможно, тебе придется привыкать к нему.

"Просто я не вижу в этом смысла. Вы можете либо попытаться разобраться,чего вы хотели, выйти, сделать покупки, прийти домой, приготовить все ингредиенты, положить все усилия на приготовление этого, проводить все время в ожидании, чтобы он был готов, и к тому времени,когда вы едите, вам на самом деле не хочется больше. Или, вы можете просто подобрать меню, позвонить в ресторан, и за несколько долларов больше, вы можете иметь еду сидя на коленях в два раза меньше времени. "Я осторожно закрыл книгу и положил ее обратно на кучу, на мой 'must read список ". "Это правда. Не могу не согласиться с фактами, но можно сказать, о том что на самом деле. Что ты любишь делать? "Его глаза загорелись. "Ах, ты никогда не был байдарках раньше?" "Да,я попал в точку. Не могли бы ты рассказать? Это Маршалл четырехтактный (?)". Я помахал руками, чтобы четко определить границы того, что является одним из самых легких и наименее заметных байдарки, известные человечеству, но я не думаю, что он сделал это легче для себя поверьте мне. "Заткнись", сказал он, улыбаясь. "Серьезно, ns когда-нибудь был на открытой воде в байдарке раньше? Это удивительно! "

"Нет, на самом деле, если я хочу пойти куда-нибудь, я обычно беру машину и кроме того, полиция не любит, греблю на байдарках на тротуаре ". Я сказал, посмеиваясь про себя.

“Серьезно..., но это не о движении где-то, это о том, чтобы отсутствовать на воде. Это о подталкивании себя, бросая себе вызов, видя, как хорошо Вы можете сделать что-то.”

“На самом деле...” я только что закончил рубить последние ингредиенты для супа и бросил их в котел.

“Вы когда-нибудь пробовали готовить раньше? Это не о получении пищи для желудка, это о том, чтобы увидеть то, что вы можете создавать, бросая вызов самому себе, это о том, чтобы увидеть, насколько хорошо вы можете сделать что-то.”

Он улыбнулся : "... Ах... ладно, я понимаю... Я все еще не наслаждаюсь этим. "

"Хорошо, Вы могли бы наслаждаться этим. Вот, пожалуйста, получите, это вам." Я налил немного супа и подвинул это на стол перед ним.

С ложкой в руке он потерял себя внутри чаши “Это хорошо!”

Мы просто болтали некоторое время, но я мог сказать, что на его уме было что-то. Спортивные состязания, фильмы, независимо от того, что происходит в мире.

Я мог сказать, что он просто был вежлив и пытался создать видимость, что мы просто болтали, но под поверхностью было что-то боьшее. Он съел вторую тарелку прежде, чем вышла настоящая причина для его посещения.

"Расскажите мне больше об уверенности. Я все еще застреваю на этом. Как я могу убедиться, что все будет в порядке, если я все еще не имею подруги? Это не имеет смысла для меня."

Это был хороший вопрос, и мне его задавали много раз, раньше. ” Так вы считаете, что вам нужна подруга, чтобы быть уверенным, что все будет хорошо, так?”

- Ну, если честно, да, я знаю. Что-то не так с этим?” Казалось, он немного обиделся, как он думал, что я иду на него. Но это естественно, стать в оборону в такой ситуации.

“Нисколько мой друг, нисколько. Я также был одиноко сидящим дома, чувствуя себя несчастным, и просто пытаясь решить, как я мог просто привести ту девочку в свою жизнь, чтобы таким образом, я мог наконец быть счастливым... Как вы думаете, давно это было? "

“Вероятно, не очень давно ... Кажется, что я - единственный, которого Вы можете обмануть в болтании с Вами”, сказал он развязно.

И как давно это было с вами?

Ну, я сижу здесь с вами, так что, очевидно, не очень давно.

"Конечно, он чувствовал себя дерьмом в то время, но все это было частью моего путешествия. Если бы я не пережил те тяжёлые времена, высматривая решение вне себя, то я определенно не был бы там, где я нахожусь сейчас.

Фактически, когда Вы думаете об этом, одно из самых больших благословений, которые я когда-либо имел, было то, что я был ужасен при использовании уловок, чтобы получить Женщин! Мой провал был так выразителен, что он вынудил меня найти лучший способ получить то, что я хотел от жизни.”

" Вы, без сомнения, самый успешный неудачник, я знаю!” Он глотнул последние оставшиеся несколько капель супа и поставил чашу вниз " И что же вы хотите? От жизни, я имею в виду.

- Только то же, что и вы, так же, как все на самом деле...” “вы имеете в виду определенности и неопределенности?”

Я улыбнулся. Приятно было видеть, что он принимает то, о чем мы говорим. Это может стать настолько огромным, что иногда трудно увидеть все, что происходит, но было приятно знать, что всё, о чём мы говорим - впиталось.

Я встал и положил наши пустые тарелки в раковину "Как бы вы себя чувствовали, если у вас была девушка? " Он на секунду задумался "Я чувствовал бы себя довольно хорошо, я думаю. "

«Почему вы чувствовали бы себя довольно хорошо?»

“Хорошо... Поскольку у меня был бы кто-то, чтобы быть вместе, у меня будет кто-то, на кого я мог рассчитывать, кто-то, чтобы разделить мои приключения, и целый ‘sex on tap’ будет довольно сладок? также.”

" Таким образом, вы говорите, что вы чувствуете себя хорошо, потому что вы сможете получить то, что вы искали в жизни, без особых проблем. Вы были бы уверены, что вы могли бы получить, что вы хотели ».

- Да, я тоже так думаю. Он встал и взял два бокала из сушилки, рядом с раковиной, наполняя их оба из под крана. Он сел обратно.
- Как вы себя чувствуете, когда вы сплавляетесь на байдарке?”

-

“Что я... сильный. Есть проблемы, которые приходят все время, приходится поворачивачиваться, есть что-то, что работает против, но с достаточным усилием и определённостью, я могу преодолеть их. Я чувствую что контролирую и свою силу.”

"Когда Вы заканчиваете, который уходит, или это бродит вокруг?" "Это бродит вокруг"

" Таким образом, после завершения гонки на каяках, как вы относитесь к жизни? "

- “Хорошо... Когда это приходит, я могу решать проблемы и преодолевать барьеры... Как будто я могу преодолеть что угодно, что жизнь бросает в меня...” Он начинал получать это.

Как ты думаешь, как я себя чувствую когда готовлю?

“Подобно преодолению трудностей и препятствий... Да, я начинаю видеть то, что Вы имеете в виду здесь...” “Почему Вы трудились изучать все линии и рутины и другой материал PUA? Что Вы пытаетесь сделать?”

-

“Это все связано вместе, не так ли?” Он действительно получал это. “Почему ты приезжал и навещал меня сегодня?”

"Вау..."

И это было правильно в тот момент,когда Стивен извлекал второй большой урок - почему он делал вещи, которые он делал.

“Все, что вы делаете в жизни, о перемещении к определенности. Мне не нужно вам рассказывать, как к пробовать и достигать уверенности, потому что вы уже это делаете, прямо сейчас.

Каждое действие, каждое движение, все о переезде к месту, где вы чувствуете себя хорошо, безопасно, надежно и еще интересно. Каждое действие связано с этим, каждый раз. Это основа всего, что происходит в вашей жизни.

Каждую вещь, что вы выбираете, каждое принятое вами решение, каждое действие, совершаемое вами, все это часть одного и того же.”

Это действительно происходит в каждом виде деятельности, в каждой сфере вашей жизни. Все, начиная от одежды, что вы носите, от автомобиля, что Вы ездите, в этой книге, что вы читаете, прямо сейчас. Это все по причине, и причина состоит в том, чтобы чувствовать уверенность.

Он откинулся на спинку стула и сделал большой глоток воды. "Это все связано воедино..."

"Вспомните последний раз, когда вы были в баре. Вспомните мигающие огни, высокоэнергичная музыка, красивых женщин, находящихся вокруг,что вы там делали?"

- Я пытался быть более определенным о моей жизни...”

- А теперь вернемся к другим ребятам, которые там были, - неудобно стоящих парнях вокруг барной стойки, медленно потягивая напитки и смотрящие на людей, что играют и получают удовольствие, небольшая группа товарищей по работе сидят за столом вместе, группа девочек на танцполе - почему они там оказались? Что они хотят от жизни? Так чего они пытаются добиться?"

Он глубоко вздохнул и прикрыл глаза.

- Это все, об уверенности, не так ли? Ребята стояли у стойки, потому что они пытаются найти специально кого-то, но были слишком напуганы, чтобы говорить с кем-либо.

Коллеги по работе были сплочёнными, создавая то чувство принадлежности к коллективу, что укрепляет их место в группе. Танцующие девочки были так же, как все остальные, удостоверялись, что они были частью чего-то, востребуемого и ценного. Это все связано, не так ли?”

Я опирался спиной к раковине, взял стакан воды и сел рядом со Стивеном.

“Всюду, где Вы идете, все, кого Вы видите, они все двигаются к той же самой цели - чтобы быть бесспорными или сомнительными. Это - все, что есть. Каждый парень и каждая девочка, это под всеми.”

"Но если я всегда двигаюсь к этому и все остальные всегда движутся к этому, то почему у меня нет этого сейчас?"

“Насколько хороши Вы при съёме женщин? Насколько хороши Вы при получении их номеров телефона? Насколько хороши Вы в том, чтобы заставлять их прийти домой с Вами?”

"Мы оба знаем, что я не очень. Если бы я был хорош в этом, я бы не сидел здесь с вами ".

" Это правда. Ты очень хороший, в отказах ". Он улыбнулся в подтверждение. " Так насколько продуктивно вы думаете для Вас, чтобы пытаться получить ваше восприятие уверенности через попытки получить девушку? "

" Не очень..."

“Насколько вы хороши при прекрасном проведении времени на каякинге?”

«Ну, это действительно зависит от условий, но я могу делать это довольно регулярно».

“Так, насколько производительно, как вы думаете, это получать источник вашего восприятия уверенности через практическую деятельность?”

“О... Это имеет так много смысла.” Это был очевидный факт, когда Вы отстранились и посмотрели на это.

Вопросы, с которыми вы сталкиваетесь в жизни, не к тому, что вы пытаетесь достичь, потому что все движется к одной цели, и некоторые люди сильны в достижении этой цели, проблемы, с которыми вы сталкиваетесь обусловлены тем, как вы пытаетесь достичь этого.

"Если вы пытаетесь получить вашу уверенность от вещей, которые находятся вне вашего контроля, как женщины, или проверки или деньги, тогда Вы будете бороться в безвыигрышном сражении, чтобы удержать уверенность в вашей жизни.

Но если вы хотите, получить уверенность, через вещи, которые под вашим контролем, как сложные виды деятельности, заниматься любимым делом, или создания более прекрасного мира, то вы будете иметь возможность остановить эту бесконечную погоню за все большим и большим, и быть в состоянии действительно начать получать удовольствие от жизни ".

- Так ты говоришь, что я должен тратить свое время на байдарках, а не волочиться за женщинами, и вдруг мой успех станет выше крыши?”

"Нет, фактически, нисколько. То, Что я говорю, - то, что, если бы Вы проводили больше времени, делая вещи, что Вы любите, как kayaking и общение с людьми, тогда это не породило бы такую проблему, что Вы не имеете подруги.

Затем, когда вы разговаривали с женщинами, вы бы не казались таким нуждающимся, цепким, и в отчаянии. Как вы думаете, что влияет на ваше взаимодействие с женщинами? "

Он приостановился на секунду, чтобы подумать об этом. Воспоминание прежних неудач может оказаться болезненным, но когда вы посмотрите на реальную суть вопроса с которым столкнулись и решение к нему, то это может дать сильное освобождение.

- Да, я понимаю, что вы имеете в виду.

“Если Вы были богатым, имели наполненную и полезную жизнь и не были нуждающимися, цепкими, и отчаянными, сколько материала Вы думаете, вы должны были бы учить, чтобы быть ТЕМ парнем?”

"Да, это имеет большой смысл. Таким образом, чтобы развивать уверенность и дать себе все, что я искал через женщин, так чтобы я был не нуждающимся, цепким, и зависим от результата, я просто должен делать то, что я люблю? Это то, что вы говорите? "

"Ну, это один из способов. На самом деле есть 3 основных пути, которыми вы можете развивать уверенность. Начнем с одного, что вы используете сейчас: получение(доставать, добывать, понимать, постигать)»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/24994/85655

Переводчики: uleonn, Jaks, luxXxury, Verian