Attraction Institute - End Game / Конец игры: MEMENTO MORI
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бла, бла. uleonn 24.07.12 в 12:10 |
|
|
- uleonn 24.07.12 в 12:10 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:10 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:11 |
||
|
"Ты боишься что произойдёт, если ты начнёшь новую жизнь ?" Спросил я, когда мы делали первые шаги на северном конце пляжа. uleonn 24.07.12 в 12:09 |
||
|
" Это только кажется, страшным..." Он сказал, медленно идя рядом со мной. Вы знаете, отказаться от всего, над чем я uleonn 24.07.12 в 12:12 |
||
|
«Это не так, что вам только нужно отрезать все. Это не так, что вам только нужно помахать на прощание и уйти в пустыню. Я не говорю, что это должно быть единственным путём. То, что я говорил, что вероятно вы должны найти, ту единственную вещь, которая кажется правильной для вас. Если вы так же, как и все остальные, которых я тренировал на этом пути, то вы просто не будете больше отвисать с теми же людьми. Все старые разговоры и идеи просто будут казаться бессмысленными. Вы не должны бросить все, но в какой-то момент, вы будете просто хотеть отойти от старой жизни.» uleonn 24.07.12 в 12:17 |
||
|
Поскольку мы говорили, мы продолжали наш путь через толпы людей, пытающихся максимально использовать несколько дней, чтобы убежать из заключения свего рабочего места. uleonn 24.07.12 в 12:18 |
||
|
«Да... Но есть еще одна вещь также. Я Просто...» Когда я остановился, чтобы посмотреть на него, среднего возраста дама с маленьким ребенком в коляске, пробежала рядом со мной, так что я отодвинул Стивена в сторону. uleonn 24.07.12 в 12:19 |
||
|
“Что случилось?” uleonn 24.07.12 в 12:19 |
||
|
"Это просто страшно, я думаю. Я имею в виду, чтобы сделать эту жизнь, эту жизнь, где я полностью контролирую мое счастье, я на самом деле должен поместить себя там. Я действительно должен сказать: " это я! Как хотите ! " Люди будут судить меня, они будут смотреть на меня, это... Просто страшно ». uleonn 24.07.12 в 12:20 |
||
|
Я улыбнулся и кивнул головой. В тоже время. uleonn 24.07.12 в 12:21 |
||
|
Бла, бла, бла. uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
- uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
Это было место, куда я приходил довольно часто. Это так удалено от шума и отвлекало от городской жизни и звуки сильных волн разбивающихся о скалы ниже, помогли мне вспомнить самый важный урок в жизни. uleonn 24.07.12 в 12:23 |
||
|
«Не знаю, как себя чувствовать здесь,» Сказал Стивен, когда я тащил его все ближе и ближе к краю скалы. uleonn 24.07.12 в 12:25 |
||
|
“Хорошо.” Сказал я, улыбаясь. Я привёл его сюда, потому что я думал, что ему не будет комфортно, и это должно быть получилось намного хуже. uleonn 24.07.12 в 12:26 |
||
|
Выступ был пятнадцать метров в ширину, полукругом изящно балансируя на самой Восточной оконечности скалистой гряды, между двумя популярными пляжами. Мягкие серые скалы стирались сотни или тысячи лет, которые они выдержали. uleonn 24.07.12 в 12:29 |
||
|
Когда я вытащил Стивена ближе, он бросил свой первый мимолётный взгляд, где мы будем играть. Это было небольшой точкой, не более, чем 2 метров длиной и полметра шириной, что опасно зависла, в двадцати метрах над разгневанной битвой, которая бушевала между прочной породой и непрекращающимися ударами волн. От относительно безопасной белой линии ограждения точка была скрыта от остальной части выступа, но как только Вы вызвали смелость, чтобы предпринять шаги к Вашей судьбе, это стало очень очевидным. uleonn 24.07.12 в 12:31 |
||
|
Я повернулся и столкнулся со Стивеном в первый раз, поскольку мы поднялись через свободный промежуток деревянного огрождения. «Так, скажите мне снова, что пугает вас в принятии шагов, чтобы сделать такую жизнь, о которой вы всегда мечтали?» uleonn 24.07.12 в 12:35 |
||
|
" Просто ... вещи. Люди в основном. Их суждения, их мысли обо мне, больше всего на самом деле. Это всегда было проблемой для меня, я думаю. "Сказал он, бросив глаза от края, снова на меня. uleonn 24.07.12 в 12:35 |
||
|
" Я знаю, что вы имеете в виду." И я это сделал. Это было таким тяжелым решением, что бы это сделать. Сделать первые шаги всегда так тяжело. “Я привез тебя сюда по очень веской причине. Это - место, что я приезжаю, чтобы помочь мне поместить вещи в перспективу, время от времени.” uleonn 24.07.12 в 16:35 |
||
|
Он посмотрел на меня с озабоченным взглядом в его глазах. Это опасное место, и когда вы не знаете, что случится, это может чувствоваться еще более опасным. uleonn 24.07.12 в 16:36 |
||
|
“Ok...” uleonn 24.07.12 в 16:35 |
||
|
“Как Вы относитесь к высоте?” uleonn 24.07.12 в 16:37 |
||
|
"Поверьте мне, я был десантником, так что это не так уж большая проблема, но все же... Я не очень ". uleonn 24.07.12 в 16:37 |
||
|
" Хорошо. Я в ужасе. Что делает это очень мощным”. Я улыбнулся и сделал два шага в сторону небольшого полуостровка. Стивен не шевелился. - Вы, кажется, довольно сильно беспокоены мыслями и суждениями других людей, что вполне нормально, для вас, но я хочу, чтобы вы рассмотрели кое-что.” uleonn 24.07.12 в 16:40 |
||
|
Я жестом указал Стивену, чтобы он приблизиться к краю со мной. Он медленно отмереял каждый шаг ко мне, я указал на конец полуострова. - Тебе нужно сидеть там”. uleonn 24.07.12 в 16:46 |
||
|
- Ты меня разыгрываешь??? Должно быть двадцать метров вниз отсюда. Если я упаду, я умру! Почему бы вам не начать самому??” uleonn 24.07.12 в 16:46 |
||
|
Так я и сделал. uleonn 24.07.12 в 16:47 |
||
|
Шаг за шагом, я выполз на зернистый камень, к самому кончику. Я не позволял себе размышлять о гибели, что могла бы быть внизу, когда я поднялся. Я не мог. Это было бы слишком. Так что я просто продолжал двигаться и ползти, пока я не оказался достаточно близко, чтобы оседлать кончик, с моими дрожащими ногами. uleonn 24.07.12 в 16:51 |
||
|
Это было одновременно самым красивым и страшным местом в мире. Глядя на это, все, что я мог видеть, была глубокая синева Атлантического океана на фоне мягкого летнего неба. uleonn 24.07.12 в 16:54 |
||
|
Но когда я смотрел вниз, действительность жизни прибывала, поднимаясь, чтобы ударить меня в лицо, своей сильной и смертельной рукой. Ниже меня ясно, как день и заполненный всей властью и яростью, которую могла собрать Мать природа, накладывает неизбежную правду жизни. Красивые волны, величественные и сильные, прошли сотни километров через бурные воды, теперь достигали cragged берегов Сиднея, чтобы преподать нам самый важный из уроков. uleonn 25.07.12 в 10:33 |
||
|
Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох, когда мощь и ярость заполнила мои ноздри с резким напоминанием о неизбежности. Все, что я чувствовал, был ужас. Чистый ужас. Это было в моих руках, груди, моих ногах, везде. Это было все. Это было настолько мощным, что уничтожало каждую мысль. Не было никакого пространства для того, чтобы задаться вопросом, как я должен сидеть, или что могли бы думать люди на пляже, видели ли они меня, это был только страх. Это было сильно. Я открыл глаза и снова начал медленно двигаться по краю обратным путём к точке, где стоял Стивен. Теперь была его очередь, чтобы узнать то, что я понял, сидя на этом пятачке. uleonn 25.07.12 в 10:35 |
||
|
" Вы с ума сошли. Вы могли бы поскользнулся ". Сказал он, протягивая руку, для равновесия. uleonn 25.07.12 в 10:35 |
||
|
" Ты прав, я мог бы ". Ответил я, глядя ему прямо в глаза. "Теперь твоя очередь ". uleonn 25.07.12 в 10:36 |
||
|
Через 30 секунд, стоя, держа мой взгляд, он повернулся лицом к воде. Он выскользнул из его ботинок, вытащил свой boardies, и сделал один шаг. uleonn 25.07.12 в 10:37 |
||
|
Затем другой. Затем ещё. uleonn 25.07.12 в 10:37 |
||
|
Присутствовали боль, напряжение, страх на каждом шагу, но он продолжал двигаться вперед. Когда он дошёл до самого конца, он спустился вниз, на руки и колени и сел на скалу. uleonn 25.07.12 в 10:38 |
||
|
"Мужество это не отсутствие страха, это сила его преодолеть. "Не смотри вниз. Это только сделает это труднее. "Я кричал у него за спиной. uleonn 25.07.12 в 10:38 |
||
|
Он двигал себя, сантиметр за сантиметром, к его постоянно растущему страху. «Как вы себя чувствуете?» uleonn 25.07.12 в 10:38 |
||
|
Он просто сидел там, испуганный, в течение секунды или две перед ответом. uleonn 25.07.12 в 10:39 |
||
|
“Более живой и все же более напуганный, чем я чувствовал себя долгое время. Я чувствую, как будто проглотил 10 000 вольт электроэнергии и она в настоящее время бушует в моём теле, пытаясь найти свой путь.» Он ответил, когда он поместил обе руки на скалу и направил его пристальный взгляд вниз. uleonn 25.07.12 в 10:39 |
||
|
"Хорошо. Теперь закрой глаза. Я хочу, чтобы ты сделал именно так, как я говорю. Сделай глубокий вдох-выдох. Можешь ли ты сделать это? Вдох и выдох. " uleonn 25.07.12 в 10:39 |
||
|
- Да...я постараюсь. Очень трудно сосредоточиться здесь, но я сделаю все возможное”. uleonn 25.07.12 в 10:40 |
||
|
Он перетасовал свою задницу и медленно закрыл глаза. " Глубокий вдох... Выдох... вдох...выдох " " И когда вы делаете вдох, я хочу чтобы вы чувствовали себя в вашем теле. " uleonn 25.07.12 в 10:40 |
