Miranda / Миранда (1 сезон): 1x03 Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброго и тёплого вечера! Печеньку?

Reetqa 22.01.20 в 08:07

0

Простите, они мои!

Reetqa 22.01.20 в 08:07

0

Совсем недавно

Reetqa 22.01.20 в 08:08

0

моя мать пыталась найти мне
нормальную работу...

Reetqa 22.01.20 в 08:08

0

Итак, мы отправляем Миранду
служить в Королевский Флот.

Reetqa 22.01.20 в 08:09

0

Что?!

Reetqa 22.01.20 в 08:09

0

Первое плавание продлится семь месяцев.

Reetqa 22.01.20 в 08:09

0

А нельзя подольше?

Reetqa 22.01.20 в 08:10

0

Миранда, вы вообще уверены,
что хотите во Флот?

Reetqa 22.01.20 в 08:10

0

♪ Во Флоте!

Reetqa 22.01.20 в 08:20

0

Ты можешь переплыть семь морей
Во Флоте! ♪

Reetqa 22.01.20 в 08:22

0

Наверняка вам часто это поют.

Reetqa 22.01.20 в 08:12

0

Нет.

Reetqa 22.01.20 в 08:12

0

Тревожная тенденция начинать
петь во время собеседований.

Reetqa 22.01.20 в 08:22

0

К счастью, в этот раз я провалила
тест на физическую нагрузку.

Reetqa 22.01.20 в 08:13

0

Они велели мне бежать, я ответила: «нет!»

Reetqa 22.01.20 в 08:13

0

Я считаю, что бегать можно
только если ты спортсмен или ребёнок.

Reetqa 22.01.20 в 08:14

0

Если же ты взрослый, ты можешь бежать только если ты
рядом с ж/д вокзалом, и то сначала нужно глянуть на часы.

Reetqa 22.01.20 в 08:16

0

Скакать галопом же веселее,
правда?

Reetqa 22.01.20 в 08:16

0

Хотелось бы видеть больше людей, скачущих галопом,
особенно по пути на работу.

Reetqa 22.01.20 в 08:18

0

Да... У меня никогда не было
особых планов на карьеру.

Reetqa 22.01.20 в 08:19

0

Это стало понятно ещё
в университете на проф. ориентации.

Reetqa 26.01.20 в 07:41

0

Как вы думаете,
какие ваши сильные стороны?

Reetqa 26.01.20 в 07:42

0

Наверное, способность наряжать домашних
животных в известных детективов.

Reetqa 26.01.20 в 07:42

0

Даже вас бы впечатлила Киска Пуаро.

Reetqa 26.01.20 в 07:43

0

Пожалуйста, уйдите.
Давайте не задерживаться, начинаем шоу!

Reetqa 26.01.20 в 07:43

0

Доброе утро.
Доброе!

Reetqa 26.01.20 в 07:44

0

Класс, новое поступление пиратских вещичек!

Reetqa 26.01.20 в 07:45

0

Пожалуйста, не надо.
Стиви, тебе должно это понравиться.

Reetqa 26.01.20 в 07:46

0

Почему пиратов называют пиратами?

Reetqa 26.01.20 в 07:46

0

Потому что они пииарррраты!

Reetqa 26.01.20 в 07:47

0

Что не так, моя очень маленькая подружка?

Reetqa 26.01.20 в 07:47

0

Выписки со счёта. Слушай, ты можешь перестать
снимать деньги для личных нужд с бизнес счёта?

Reetqa 03.03.20 в 14:10

0

Ты всё ещё платишь 60 фунтов в месяц
на абонемент в зал. Ты же никогда туда не ходишь!

Reetqa 03.03.20 в 14:11

0

А мне и не надо, я в прекрасной форме.

Reetqa 03.03.20 в 14:12

0

Выпад и растяжка...

Reetqa 03.03.20 в 14:13

0

Да-да, я женщина в расцвете сил.

Reetqa 03.03.20 в 14:13

0

Не находите, мадам? Чисто из интереса,
сколько лет вы бы мне дали?

Reetqa 03.03.20 в 14:14

0

Мне всегда дают меньше, Стиви.

Reetqa 03.03.20 в 14:14

0

43.

Reetqa 03.03.20 в 14:15

0

Я знаю, в чём проблема.
Вы дислексик.

Reetqa 03.03.20 в 14:17

0

Потому что мне 34, а вы просто
перепутали цифры в своей голове.

Reetqa 03.03.20 в 14:18

0

Так и случилось на самом деле.

Reetqa 03.03.20 в 14:19

0

Нет, я думала, вам 43.

Reetqa 03.03.20 в 14:19

0

Всё, пожалуйста, уходите!

Reetqa 03.03.20 в 14:19

0

Но я хотела купить... Пока-пока —
вот что вы хотели купить. Так что пока-пока!

Reetqa 03.03.20 в 14:20

0

Может, и стоит сходить в зал.
20...

Reetqa 03.03.20 в 14:20

0

Тебе ведь нравится вся эта тема с расходами, да?

Reetqa 03.03.20 в 14:21

0

Ну, знаешь, это ведь задача, а я...

Reetqa 03.03.20 в 14:22

0

Мастер задач.

Reetqa 03.03.20 в 14:22

0
Минутку...

Следующая страница →