Jacque Fresco - Investigating Behavior / Жак Фреско - Поведение под лупой: JF - Investigating Behavior 1

[Роксана] Вот ту ветку не хочется срезать.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Либо надо будет всё дерево пересаживать.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Ветку скорее всего придется срезать.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

[Джоэль] Жак и Роксана отдыхают

iimuhin 02.09.15 в 10:57

и восстанавливаются после 7 месяцев лекций по всему миру.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Нам жаль, что последние пару лекций в Канаде пришлось отменить.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Если кто-то из зрителей может сделать титры

iimuhin 02.09.15 в 10:57

для лекций, обращайтесь ко мне.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Мы были бы очень рады, если бы вы написали мне.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Данное видео было записано 12-го августа 2010 года.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

Я опубликую его частями в течении несколький дней.

iimuhin 02.09.15 в 10:57

[Жак] Сегодня мы поговорим об изучении природы человеческого поведения.

iimuhin 02.09.15 в 10:59

Полагаю, вам будет легче понять,

iimuhin 02.09.15 в 18:55

если мы заглянем в прошлое и возьмем для примера примитивных людей.

iimuhin 02.09.15 в 18:55

Говоря «примитивные», я имею в виду какие-нибудь глухие места,

iimuhin 02.09.15 в 18:55

к примеру, охотников за головами Амазонки.

iimuhin 02.09.15 в 18:55

Если вы снимите крышку с часов и покажите дикарям механизм,

iimuhin 02.09.15 в 18:55

они не скажут: «Как же он сложен! Какая изящная конструкция!»

iimuhin 02.09.15 в 18:55

Они не могут сказать такого. Понимаете почему? Все согласны с этим?

iimuhin 02.09.15 в 18:55

[Роскана] Стоп. Запись не ключена.

iimuhin 02.09.15 в 18:55

[Роскана] Камера включена.
[Джоэль] Нажмите «запись».

iimuhin 02.09.15 в 18:55

[Роскана] Мне казалось, я нажимала. Простите. Хорошо, Жак, продолжай.

iimuhin 02.09.15 в 18:55

[Жак] Вам нам прислушиваться к каждому слову,

iimuhin 02.09.15 в 18:55

потому что они не способны на это.

iimuhin 02.09.15 в 18:55

Если ученый, например невролог, хочет выяснить,

iimuhin 02.09.15 в 18:55

как работает мозг, он просит испытуемого пошевелить пальцами рук,

iimuhin 02.09.15 в 18:56

а сам фиксирует, какая часть мозга активизируется. Понимаете?

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Затем он просит подумать о чем-либо или решить задачу,

iimuhin 02.09.15 в 18:56

и при этом регистрирует, какая область мозга активизируется.

iimuhin 02.09.15 в 14:23

Это всё, что они могут сделать.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Но они не могут сказать вам, что хорошо, а что плохо, правильно или неправильно.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Они лишь могут составить карту мозга, ударив вам по колену

iimuhin 02.09.15 в 18:56

и зарегистрировав электрические сигналы в разных частах мозга.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Так вы получите карту мозга, но это не ответит на вопрос, как он работает.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

До сих пор всё ясно? Хорошо.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Есть много людей, которые пытаются изучать человеческий ум.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Но его нельзя изучить.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Это то же самое, что вернуться во времена примитивных технологий,

iimuhin 02.09.15 в 18:56

лет на 100 лет назад,

iimuhin 02.09.15 в 18:56

показать людям транзистор и спросить их, что это такое.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Они не смогут сказать вам что это. Он не знают, что такое транзистор.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Они не знают, что такое конденсатор.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Они не знают, что такое электронная лампа.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Всё, что они могут сделать, — это разрезать эти детали. Если пригласить химика,

iimuhin 02.09.15 в 18:56

то он сможет выяснить, из чего состоит транзистор:

iimuhin 02.09.15 в 18:56

столько-то магния, столько-то кремния и так далее.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Но он не сможет сказать, что это такое. Это ясно?

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Изучение мозга ничего не скажет вам о нем.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Необходимо изучать реакции мозга во взаимодействии с внешней средой.

iimuhin 02.09.15 в 18:56

Мозг — это механизм реагирования.

iimuhin 02.09.15 в 18:56