Готовый перевод Rio+20 Participation Guide: page 14

Координирующая группа
http://groups.google.com/group/facilitation-team

Координирующая группа Rio+20- это группа для молодежи со всех стран мира, которые располагают временем, возможностью и желанием активно сотрудничать в вопросе подготовки предстоящей Конференции ООН по Устойчивому развитию (Rio+20). Данная группа координирует все действия ОГДМ и организует встречи каждые две недели по средством он-лайн конференции для оценки прогресса рабочих и специальных оперативных групп. Просьба присоединяться к данной группе лишь в случае, если у вас есть несколько свободных часов в неделю, чтобы последовательно выполнять задания (участие модерируется).

Коммуникационная рабочая группа
http://groups.google.com/group/Rioplus20YouthComms
Данная рабочая группа занимается вопросами внутренней и внешней коммуникации и предоставляет ОГМД возможность передавать унифицированные идеи детей и юношества.

Мобилизационная рабочая группа
http://groups.google.com/group/rio20-youth-mobilisation
Данная рабочая группа ориентирована на акции и покрывает сферу от первичных базовых до крупномасштабных проектов, кампаний и/или творческих проектов, в которых участвуют молодые люди внутри и вне конференц-центра в Рио.

Детская рабочая группа
http://groups.google.com/group/rio20-working-group-on-children-?hl=en
Поскольку всегда трудней представлять голос детей, чем молодежи, данная рабочая группа старается улучшить процесс участия детей и побудить их участвовать в рабочем процессе Rio+20.

Процесс принятия решения
ОГМД совещается ежегодно во время заседания Комиссии по Устойчивому развитию, подготовительных встреч таких, как Межправительственная Подготовительная Встреча (МПВ) и Региональная Реализационная Встреча (РРВ) и через рассылку по электронной почте. Электронная рассылка будет главным способом коммуникации для всех процессов по принятию решений и соответствующему вовлечению. Различные процессы приятия решений будут сопровождать различные события, как указано ниже.
Во время КУР
Основная группа встречается каждый день, если не условлено иначе;
Встреча собирается Организующими Партнерами (ОП);
Любой член Основной Группы может предложить вопрос для повестки дня как минимум за 30 минут до начала заседания
ОГМД принимает решения сообща на основании принципов Группы.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25020/83368

Переводчики: spg_can_fly