Готовый перевод Rio+20 Participation Guide: page 17

Основная группа Детей и Моложежи должна стать вашим основным координационным центром, если эта роль, которую вы бы хотите выполнять.Основная группа Детей и Моложежи предусматривает формальный вклад в этот процесс и приглашает молодых людей принять участие в их деятельности.

Во время подготовительных, межсессионных и нефонмальных (informal informals) совещаний, а также на Рио +20 молодежи будет дана возможносить выступить с официальными заявлениями. Этих возможностей, как правило, не так много, и предусмотренное время ограничено и колеблется от одной до трех минут. Это является ключом к разработке эффективного и совместного способа написания заявления.

Лоббирование является тем, что делает основную группу детей и молодежи , более эффективными. Наши наблюдатели представлены на всех переговорах и консультациях, которые следят за тем какие группы или государства разделяют нашу точку зрения, какие выступают против. Таким образом, задача лоббистов встречаться с ними и по-дружески обсуждать ключевые моменты нашей позиции. Наша позиция основана на нашем черновом проекте, который имеет важное значение, потому что он был подготовлены при участии тысяч организаций и частных лиц в возрасте до тридцати со всего мира.

Лоббирование заключается в том, что вы встречаетесь со членами официальных делегаций в ходе обедов, в фойе, в коридорах конференц-центров, чтобы представить нашу точку зрения. Возможно это будет воднительно в первый раз, но это лишь возможность поделится нашим мнением, поправками и предложениями с официальными делегациями. Таким образом, вы должны быть в состоянии отвечать на вопросы о том, почему они должны быть включены в политику.

Основная группа детей и молодежи проводит семинары для тех, кто является новичком лоббирования, для этого недавно (на КУР-19) была создана система наставничества и поддержки.

Вы хотите стать активистом?

Вы заинтересованы в оказании давления на правительства, используя творчество или тактику мобилизации? Вам нравится организовывать или запускать какие-либо кампании? Вы любите презентовать резвие заявления и сообщения в забавной форме? Или вы просто хотите все это попробовать?

С помощью нескольких ключевых сообщений, молодые люди могут оказать большое давление на международное сообщество в принятии определенных мер. При написании письма, политических кампаний, организации митингов, уличных шествий, забастовок и сидячих забастовок, молодые люди могут влиять на образ мышления людей в сфере устойчивого развития, вы можете донести сообщение более ясно и продемонстрировать ключевые проблемы в очень увлекательной игровой форме. Активизм может привести к более творческим формам общения и донести мощные заявления, которые зададут тон Рио+20. Молодые люди могут вновь сделать акцент на глобальную картину, на то, о чем и есть все это: наше устойчивое будущее.

Творческие действия и мирные демонстрации являются отличным средством для оказания давления на лиц, принимающих решения, и общей активизации процесса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25020/83371

Переводчики: greennell