Готовый перевод Rio+20 Participation Guide: page 23

Виза

В зависимости от вашего гражданства, вам может понадобиться виза для въезда в Бразилию. Мы рекомендуем вам разобраться с этим задолго до Конференции. Вы можете найти контактную информацию бразильского консульства в вашей стране.Список бразильских дипломатических и консульских представительств можно найти по адресу: http://www.itamaraty.gov.br/o-ministerio/o-brasil-no-16

Бразильские власти обещают упростить процедуру получения виз для всех участников. Не стесняйтесь говорить в вашем местном бразильском визовом центре, что вы хотите поучавствовать на Рио+20 и, если у вас уже есть аккредитация, принести ее с собой в консульство.

Финансирование

Если вы не можете себе представить Рио+20 без вашего присутствия, то вы должны подумать о финансировании.

Рио-де-Жанейро - дорогой город и в некоторых районах может быть опасно. Безопасное проживание будет самым дорогим из ваших затрат, потому что вы не сможете найти дешевую гостиницу, как в некоторых других местах. Именно поэтому сбор средств очень важен до начала мероприятия.

Прежде чем начать сбор средств, сделайте оценку стоимости вашего участия. Возможно, вы захотите сделать проектное предложение и представить его потенциальным спонсорам. Обратитесь в благотворительные организации, компании, университеты, а также к лицам, которые могут предоставить вам всю сумму или часть денег, которые вам необходимы.

Попросите друзей, семью и коллег помочь вам в поиске нужных людейс которыми можно было бы обсудить этот вопрос, также можно найти множество информации в интернете. Не забудьте про возможные взносы в неденежной форме: вы можете попросить туристическое агентство предоставить вам билет в Рио. Организация мероприятий по сбору средств также является возможным вариантом. Будьте готовы вкладывать много времени и энергии в поиск денег для финансирования вашей поездки. Помните, если вы не спросите, вы никогда не узнаете ответ. Если вы не начнете его заранее и если у вас нет хорошего плана, поиск средств может быть очень трудным процессом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25020/83378

Переводчики: greennell