Готовый перевод Rio+20 Participation Guide: Art at Rio+20

Искусство в Рио+20 - Анна Коллинз, UKYCC

Искусство может изменить способ мышления человека и всего общества. Искусство и творчество обладают силой достучаться до людей новыми и вдохновляющими способами. Многие принципы, декламируемые общественными творческими проектами, близки принципам создания перемен в обществе. Все они призывают людей к действиям по созданию чего-то нового, лучшего, прекрасного.

Раньше молодые сообщества имели так называемое "Творческое пространство" на конференциях ЕС, где они могли собираться и создавать что-то для использования в рамках конференций или вне их. И такая практика была воссоздана на Рио+20. Здесь приведен список некоторых самых общих инструментов, использованных молодежью на конференциях ЕС за последние годы, и все они были объединены в "Творческом пространстве".

Баннеры: Возможно, это самый простой способ общения, но и очень важный. Подумай внимательно о том послании, которое помещаешь на баннер, пусть оно будет простым и понятным.

Трафареты: Трафареты - это потрясающий способ, позволяющий воспроизводить изображение многократное количество раз, идеален для создания футболок и флагов или для рисования прямо на стенах.

Песни и речевки: Нельзя недооценивать силу хорошей песни или речевки, ведь они могут моментально распространяться и использоваться годами.
Куклы-марионетки и маски: Маски и куклы можно сделать очень простыми, и это еще один, интересный способ коммуникации. Куклы могут взаимодействовать между собой как в театре, или быть поодиночке, но тем не менее ясно изъясняться.

Контастория - это простая техника, которая является отличным способом изображения сложной информации.
Это похоже на Power Point*. Эту технику можно использовать на улицах, без наличия электричества и театрально.

Power Point - программа для создания и проведения презентаций в электронном виде.

Группа Art Projects также, как Зеркало для Социальных Изменений, - используют многие принципы в коллективных арт-проектах искусства, которые являются теми же самыми при создании социальных перемен. Оба проекта связаны с людьми, работающими над созданием новинок. Искусство по своей сути - это оптимистический взгляд на человеческое отношение к планете, оно воплощает в себе убеждение, что всё может стать ценным, функциональным и красивым. Искусство касается людей, заставляет нас задуматься над тем, кто мы есть.

И кроме того, если в нашем мире не будет искусства и красоты - тогда за что нам бороться?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Вы должны быть тематически ориентированным. Высокие речи и общие вещи не будут представлять интерес,"- Ян-Густав Странденаес
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Советы и рекомендации для проведения паралелльных мероприятий

Выберите тему и придумайте яркое название
Найдите организацию, которая готова спонсировать параллельное мероприятие и зарегистрировать его в Секретариате Конференции.
Решите с форматом мероприятия, найдите спикеров и модераторов.
Если у вас достаточно средств, то безусловно организуйте прием после окончания параллельного мероприятия.
Распространите информацию о вашем параллельном мероприятии по вашим контактам по электронной почте и лично при встрече.
Обеспечьте оборудование и организуйте аккредитацию для тех, кто придет без регистрационных бейджиков.
Продвигайте данное мероприятие!
Также обратите внимание на это руководство: http://bit.ly/Side-event_guide
Запросы о параллельных мероприятиях можно адресовать side_events@uncsd2012.org
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25020/83402

Переводчики: annabokova, kozerowka