Carnage (2011) / Резня (2011): Резня/Carnage

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Резня

zdorik_sandorik 12.01.12 в 22:36

0

Резня

zdorik_sandorik 12.01.12 в 22:36

0

Основана на пьесе "Бог Резни" Ясмины Реза

zdorik_sandorik 12.01.12 в 22:36

0

[Пенелопа] 11 января, 14:30

Kety 13.01.12 в 13:04

0

Вы напишите свое заявление отдельно, это наше.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:35

0

после словесной перепалки в Бруклин Бридж Парке

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:35

0

...после словесной перепалки в парке Бруклин Бридж...

Faklord 13.11.12 в 20:54

0

Закари Кован, 11 лет, вооруженный палкой

Kety 13.01.12 в 13:05

0

поранил нашему сыну, Итану Лонгстриту, лицо.

Kety 13.01.12 в 13:05

0

ударил нашего сына, Итана Лонгстрита, в лицо.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:36

2

В добавление к опухоли и синяка на верхней губе Итана

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:37

-1

Дополнительно к синяку и отеку верхней губы Итана

zloy3001 26.02.12 в 23:44

0

этот поступок также привел к 2 выпавшим зубам

Kety 13.01.12 в 13:06

-1

это привело к 2-м выбитым передним зубам,

zloy3001 26.02.12 в 23:45

0

включая поврежедния в правом

Kety 13.01.12 в 13:06

-1

а так же к повреждению нерва правого резца

zloy3001 26.02.12 в 23:45

0

"Вооруженный"?

Kety 13.01.12 в 13:07

1

Вооруженный. Вам не нравится вооруженный?

Kety 13.01.12 в 13:07

1

Майкл, что мы можем сказать?
Он нёс? Держал? Нёс палку?

Kety 13.01.12 в 13:08

1

- "Нес", да.
- "Нёс палку"

Kety 13.01.12 в 13:09

1

"Нёс"...

Kety 13.01.12 в 13:09

1

Это ирония, мы всегда думали, что Парк Бруклинского Моста был таким безопасным

Kety 13.01.12 в 13:10

-1

Как иронично, мы всегда думали, что парк Брeклин-Бридж такой безопасный

zloy3001 26.02.12 в 23:46

0

- Сравнивая с Хилсайд.
- Верно. Мы всегда говорили, Парк Бруклинского Моста, хорошо.
Хилсайд, ни за что.

Kety 13.01.12 в 13:11

-1

- По сравнению с Хилл Сайд.
- Верно. Мы всегда говорили, парк Бруклин-Бридж - хорошо, Хилл Сайд - нет.

zloy3001 26.02.12 в 23:47

0

- Относительно Хиллсайд.
- Да, мы всегда говорили, в Бруклин Бридж парке гулять можно, в Хиллсайде - ни за что.

Crabs4fashion 06.12.12 в 18:00

0

Спасибо большое за то, что вы пришли!

Kety 13.01.12 в 13:12

-1

Большое спасибо, что пришли!

zloy3001 26.02.12 в 23:52

0

Так гораздо лучше, чем наверстывать упущенное с негативным настроем.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:39

0

- Что же, мы действительно вам благодарны.
- Нет причин, за что мы должны быть благодарны друг другу.

Kety 13.01.12 в 13:13

1

К счастью, у некоторых из нас еще есть способность к человеческому общению, правильно?

Kety 13.01.12 в 13:15

1

Хотя у детей была другая точка зрения на это.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:40

0

- Я имею ввиду нашего ребенка.
- Правильно, нашего ребенка.

Kety 13.01.12 в 13:15

1

Эти тюльпаны великолепны.

Kety 13.01.12 в 13:16

1

Да, точно.

Kety 13.01.12 в 13:18

0

Они покупают луковицы прямо из Голландии,
20 доллоров за целую ветку.

Kety 13.01.12 в 13:19

0

Они привозят луковицы прямо из Голландии, 20 долларов за весь куст.

zloy3001 26.02.12 в 23:55

0

-Серьезно?
-Да.

Kety 13.01.12 в 13:19

0

- Вы знайте где это? По пути наверх.
- Да, верно.

Kety 13.01.12 в 13:20

0

Что насчет зуба с поврежденным нервом?

Kety 13.01.12 в 13:20

0

Оу. Что же, они не знают.
Существует небольшой вопрос на счет прогнозов.

Kety 13.01.12 в 13:21

-1

Ну, они не знают.
Пока сложно делать прогнозы.

zloy3001 26.02.12 в 23:58

0

- Очевидно, нерв не поностью оголен.
- Только его часть видна.

Kety 13.01.12 в 13:24

-1

- Очевидно, нерв не поностью оголен.
- Только его часть.

zloy3001 26.02.12 в 23:59

0

Точно. Есть часть, которая видна
и часть которая защищена.

Kety 13.01.12 в 13:24

-1

Да. Есть часть, которая оголена
и часть - нет.

zloy3001 27.02.12 в 00:01

0

- Так теперь, они не собираются удалять его.
- Они хотят дать зубу шанс.

Kety 13.01.12 в 13:26

-1

Пока они не собираются его удалять.
Они хотят дать зубу шанс.

zloy3001 27.02.12 в 00:03

0

Мы бы хотели не затрагивать зубной канал.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:42

-1

Нам бы так хотелось избежать лечения коренвого канала.

zloy3001 27.02.12 в 00:04

0

- Конечно.
- И он находится на периоде обследования, пока они дают нерву шанс поправиться.

Kety 13.01.12 в 13:28

-1

- Конечно.
- Пока они наблюдают и дают возможность нерву зажить самому.

zloy3001 27.02.12 в 00:06

0

- Пока же ему понадобится защитная прокладка.
- Ты не можешь иметь импланты пока тебе не исполнится 18 лет.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:44

-1

- Пока же ему поставят коронку.
- Все равно нельзя поставить имплант, пока не исполнилось 18.

zloy3001 27.02.12 в 00:12

0

Вы не можете.

Kety 13.01.12 в 13:32

-1

Нет, нельзя.

zloy3001 27.02.12 в 00:12

0

Временные имплантанты могут только остановить рост.

Kety 13.01.12 в 13:33

-1

Постоянный имплант можно поставить только
тогда, когда ты перестал расти.

zloy3001 27.02.12 в 00:13

0

Естественно. Я надеюсь...Я надеюсь все обойдется, все будет хорошо.

Kety 13.01.12 в 13:34

1

Мы можем только надеяться.

Kety 13.01.12 в 13:34

1

Вы знайте, он не хотел рассказывать про Закари.

Kety 13.01.12 в 13:35

0

Нет, он не хотел говорить.

Kety 13.01.12 в 13:35

1

Я имею ввиду это невыносимо увидить ребенка с помятой левой стороной лица,
без зубов...

Kety 13.01.12 в 13:37

-1

Я имею ввиду это было невыносимо видеть этого ребенка
без лица, без зубов...

zloy3001 27.02.12 в 00:15

0

- И он просто не хотел говорить.
- Я могу только представить.

Kety 13.01.12 в 13:36

1

Он не хотел говорить ребенку.
Это как его друзья сказали бы ему, что он ябеда.

Believe_in_Fairy 14.01.12 в 21:45

-1

Он не хотел говорить про парня.
Его бы друзья сказали, что он ябеда.

zloy3001 27.02.12 в 00:18

0

Я настаиваю, давай будем честными, Пенлопа,
это было только чувством долга.

Kety 13.01.12 в 13:39

-1

Я хочу сказать, давайте будем честны, Пенелопа
здесь замешано не только чувство чести.

zloy3001 27.02.12 в 00:19

0

Вы могли сказть это. Но чувство дога
требует социального контекста...

Kety 13.01.12 в 13:41

-1

Вы имеете на это право. Но чувство чести
подразумевает социальный контекст...

zloy3001 27.02.12 в 00:20

0
Минутку...

Следующая страница →