Готовый перевод Alyson Noel - Everlasting / Элисон Ноэль - Вечность: Глава4

“Нашла что-нибудь?” Деймен вытирает полотенцем его мокрые волосы, избавляя их от излишков воды откинув в сторону предпочитая расческе его пальцы.

Я отталкиваюсь от его рабочего стола и поворачивась на несколько сантиметров по отношению к нему, прокатывая кресло вперед-назад и из стороны в сторону, говорю, “я провела несколько поисков, пробежала те числа, которые она упомянула, думая, что это может быть дата или код, или ссылка на важный ход, или гимн или псалом, или стихотворение, или ... что-то.

Я пожимаю плечами.

“Я даже побежала по упомянутому имени,
Аделина

Но ничего не нашла.

Так тогда я запустила поиск по номерам и имени вместе, но по прежнему ничего.

Или по крайней мере ничего такого, что, кажется, даже отдаленно связано с нами, в любом случае.

Он кивает, исчезает в его гардеробной на мгновение, затем появляется снова надев чистые джинсы и черный шерстяной свитер.

В то время как я выбираю гораздо проще, какой-то ленивый подход, проявляющий свой набор одежды, которая оказывается довольно похожей.

Кроме моего голубого свитера.

Он любит меня в голубом

Приносит из голубого в моих глазах , говорит он

Но это займет всего минуту для меня, чтобы признать, что сомнения реальны.

Вина.

Старая добрая вина

Ни больше, ни меньше.

Вид вины, которая приходит от долгого совместного, несколько запутанного, и порой весьма романтического прошлого с кем-то, где еще, в конце концов, всегда выбирают кого-то другого.

Неважно, как сильно Джуд старался, я всегда выбирала Демена.

душа
бессмертная часть нас.

Реальное счастье.

Если ты знаешь что я имею в виду.

О, я думаю, я знаю что ты имеешь в виду.

Я вздыхаю.

Дэймен тоже вздыхает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/25066/84183

Переводчики: orllee, VickyM