Beth Fantaskey - Jessica Rules the Dark Side / Бет Фантаски: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2. alinanif 16.03.12 в 10:49 |
|
|
Антаназия. alinanif 16.03.12 в 10:49 |
||
|
- Не будь к себе так строга Антаназия, - убеждал её дядя Дорин. alinanif 16.03.12 в 10:51 |
||
|
Он топтался около моего стола, нервно встряхивая руками и сказал с сочувствием в глазах: alinanif 16.03.12 в 10:55 |
||
|
- Клавдий хорошо справился с этим , - заметила я, - а Люциус был вообще в полном порядке! alinanif 16.03.12 в 10:57 |
||
|
По крайней мере, он прекрасно действовал, что действительно имеет значение. alinanif 16.03.12 в 10:59 |
||
|
- Да, хорошо, о хладнокровии Владеску ходят легенды,- напомнил мне Дорин, -Должно быть в их жилах настоящий лед. А некоторые, как Клавдий слюной изойдутся лишь бы наказать кого-нибудь. Мы Драгомиры, с другой стороны,склонны быть немного ... alinanif 17.03.12 в 16:36 |
||
|
Добрыми. Кроткими. Трусливыми? alinanif 17.03.12 в 16:39 |
||
|
Но разве это плохо - хотеть избежать смерти? alinanif 17.03.12 в 16:42 |
||
|
Я заставила себя принять вертикальное положение на моем огромном офисном кресле, которое когда-то принадлежало моей родное матери. Из-за длинной шелковой сорочки, которую я надела в отчаянной попытке заставить всех верить, что я действительно была больна, я соскользнула с кожаного сиденья, и когда я подвернула ткань, ноги болтались, я чувствовала себя еще больше похожей на ребенка, которая играла в принцессу.Пристыженного ребенка. alinanif 17.03.12 в 16:53 |
||
|
По крайней мере один из Драгомиров - Микаэла, никогда не уклонялась от суда. alinanif 17.03.12 в 16:57 |
||
|
Я зашла слишком далеко с пижамой? alinanif 17.03.12 в 16:58 |
||
|
- Я думаю нет ничего, что я могу теперь сделать кроме попытки искупить свою вину на завтрашней встрече со Старейшим, - сказала я, грустно смотря на огромную бухгалтерскую книгу, которая была открыта на моем столе. alinanif 17.03.12 в 17:02 |
||
|
Все же я не сильно надеялась на это после просмотра колонок цифр, которые, предположительно,понимает только Люциус, а ведь я намеревались управлять этим безграничным, сумасшедшим королевством вампиров, о существовании которых я даже не знала до недавнего времени. alinanif 17.03.12 в 17:08 |
||
|
Я сползла со своего стула. Конечно, я - зубрилка, но я также подросток, который только в прошлом году работал на подсказки за три доллара, а не за налоги в миллионы евро! alinanif 17.03.12 в 17:13 |
||
|
А кто вообще знал о собранных с вампиров налогов? alinanif 17.03.12 в 17:15 |
||
|
- Дорин? alinanif 17.03.12 в 17:24 |
||
|
- О, по правде говоря... - Дорин отстранился и снова встряхнул руками, но на сей раз он казался счастливым и с ноткой ностальгии сказал о недели, которой я так боюсь: alinanif 17.03.12 в 17:33 - О, по правде говоря... - Дорин отстранился и снова встряхнул руками, но на сей раз он казался счастливым и с ноткой ностальгии сказал о недели, которой я так боюсь: alinanif 17.03.12 в 17:33 |
||
|
Его глаза фактически пылали, и мне было жаль, что я не могла прийти в восторг от перспективы увидеть сотни моих родственников, блуждающих по замку. alinanif 17.03.12 в 17:35 |
||
|
- Да, - кивнул Дорин, - он проводится каждый год, с тех пор как был заключен договор о вашем браке, объединяющем наши кланы. А этот год будет особенным, так как мы отмечаем прочный мир, достигнутый благодаря вашей свадьбе. alinanif 17.03.12 в 17:46 |
||
|
Я соскользнула с места и снова уселась обратно. alinanif 17.03.12 в 17:47 |
||
|
Как я могу кормить и развлекать восемьсот вампиров, когда я не могу даже заказать обед на кухне дляменя и Люциуса? Я бы испортила все мероприятие, и мои родственники смялись бы надо мной, голосуя своим "нет"в бюллетенях за вотум доверия в последний день. alinanif 17.03.12 в 17:52 |
||
|
Я была обречена на провал на своей же вечеринке, и разрушу будущее Люциуса. alinanif 17.03.12 в 17:57 |
||
|
- Это будет катастрофа, - наконец призналась я вслух. alinanif 17.03.12 в 17:59 |
||
|
- Antanasia! alinanif 17.03.12 в 18:00 |
||
|
Я сразу поняла, что я совершила еще одну ошибку. Эмилиан, молодой охранник, который всегда находился в непосредственной близости от комнаты в отсутствие со мной Люциуса не должен услышать мои жалобы или выставленную на показ слабость. Слуги, даже лояльные, славились сплетниками, согласно моему мужу который имел дело alinanif 17.03.12 в 18:06 |
||
|
с "подчиненными" всю жизнь, в то время как я убирала конюшню на своей ферме. alinanif 17.03.12 в 18:08 |
||
|
Если Эмилиан расскажет кому-нибудь, что я предсказала катастрофу вечеринке, слово распространиться как лесной пожар и я даже не смогу спланировать вечеринку. alinanif 17.03.12 в 18:11 |
||
|
Дорин и я посмотрели друг на друга, мы оба, вероятно, думали об одном и том же. Та единственная вещь, которую я сделала по-царски это был беспорядок. alinanif 17.03.12 в 18:13 |
||
|
Как Люциус пройдет это испытание без моей поддержки? alinanif 17.03.12 в 18:14 |
||
|
А моя кузина Иления, которую я бросила, будет реветь за её большими толстыми стеклами очков? alinanif 17.03.12 в 18:17 |
||
|
- Давайте вернемся к бюджету, - вздохнул я снова открывая книгу и заговорила более спокойно. - Я думаю, что я неверно перевожу по-румынски, потому что мне кажется, что Люциус хочет потратить шестьдесят пять тысяч евро на кроликов в следующем году. alinanif 17.03.12 в 18:19 |
||
|
- Я действительно люблю кроликов — но я бы никогда не потратил на них больше чем пятьдесят тысяч евро в год. alinanif 17.03.12 в 18:22 |
||
|
Я застыла от неожиданного звука глубокого мужского голоса и заметила что мой дядя так же застыл и мы оба повернулись, чтобы увидеть Люциуса, прислонившегося к дверной косяку и скрестившего руки на груди. alinanif 17.03.12 в 18:26 |
||
|
И хотя он просто пошутил, он выглядел беспокойным, может быть, потому, что я признала свое невежество слишком поздно или, возможно, из-за того, что он только что сделал на суде ... alinanif 17.03.12 в 18:29 |
||
|
- Люциус? alinanif 17.03.12 в 18:29 |
