30 Rock / 30 потрясений 6 Сезон: 30 Rock\ 30 Потрясений S6E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
После всех этих шести лет, я наконец подбодрил мисс Лемон. TyDerden 13.01.12 в 15:19 |
|
|
Это было в твоём списке? TyDerden 13.01.12 в 15:19 |
||
|
Я не всегда в плохом настроении. И сейчас TyDerden 13.01.12 в 15:20 |
||
|
у меня всё очень хорошо. TyDerden 13.01.12 в 15:20 |
||
|
Ну, наслаждайтесь этим пока можете, TyDerden 13.01.12 в 15:20 |
||
|
потому что завтра вы попадёте в женский ад. TyDerden 13.01.12 в 15:20 |
||
|
Кстати, к вашему сведению, женский ад совпадает Eldjernon 13.01.12 в 20:08 |
||
|
с раем для собак. Eldjernon 13.01.12 в 20:09 |
||
|
Почему ты всё ещё здесь? Eldjernon 13.01.12 в 20:09 |
||
|
Ты же ещё так многого не сделал. Eldjernon 13.01.12 в 20:11 |
||
|
Ох, сэр. Я сделал достаточно. Eldjernon 13.01.12 в 20:11 |
||
|
Да неужели? Eldjernon 13.01.12 в 20:11 |
||
|
Только когда играл в теннис. Eldjernon 13.01.12 в 20:12 |
||
|
Шучу. Eldjernon 13.01.12 в 20:12 |
||
|
Ты когда-нибудь летал на самолёте? Eldjernon 13.01.12 в 20:12 |
||
|
Ну, а падение на упряжке лошадей с моста считается? Eldjernon 13.01.12 в 20:13 |
||
|
Ты когда-нибудь стоял на пляже и ждал рассвета? Eldjernon 13.01.12 в 20:14 |
||
|
Сэр, я даже никогда не видел океан. TyDerden 13.01.12 в 19:52 |
||
|
Никогда? Кеннет, это безумие. TyDerden 13.01.12 в 19:53 |
||
|
Мы все неспроста оказались на этом margarik 16.01.12 в 15:49 |
||
|
- Чтобы любить и жить. TyDerden 15.01.12 в 04:02 |
||
|
Все говорят, как странно ты сегодня себя ведёшь. TyDerden 13.01.12 в 19:54 |
+1 | |
|
- Что ты такое? TyDerden 13.01.12 в 19:54 - На чём ты сидишь? Eldjernon 13.01.12 в 20:05 |
||
|
Я видел океан на консервной банке с тунцом. Eldjernon 13.01.12 в 20:06 |
||
|
- Срочное сообщение, Кенет! Eldjernon 13.01.12 в 20:17 |
||
|
Этого не случится. Eldjernon 13.01.12 в 20:17 |
+1 | |
|
Но вознесение уже происходит, сэр. Eldjernon 13.01.12 в 20:18 |
||
|
Мистер Росситано сказал, что он видел змей Eldjernon 13.01.12 в 20:18 |
||
|
заключающих мир с мышами. Eldjernon 13.01.12 в 20:19 |
||
|
Ты как ребёнок. Eldjernon 13.01.12 в 20:19 |
||
|
И знаешь что? Eldjernon 13.01.12 в 20:19 |
||
|
Говоря словами моего отца, "ты заслуживаешь быть разочарованным. TyDerden 13.01.12 в 19:55 |
||
|
Счастливого Рождества". TyDerden 13.01.12 в 19:55 |
||
|
Могу я с тобой поговорить, Дженнифер? TyDerden 13.01.12 в 19:55 |
||
|
Трейси, как одеваются милые люди? TyDerden 13.01.12 в 19:56 |
||
|
Носки на руках, без пояса, роликовые коньки. Eldjernon 13.01.12 в 20:21 |
||
|
Ты не думаешь, что Лиз Лемон странно себя ведёт в последнее время? TyDerden 13.01.12 в 19:56 |
||
|
Она что-то скрывает от нас. TyDerden 13.01.12 в 19:56 |
||
|
Что например? Подарок? Для меня? TyDerden 13.01.12 в 19:57 |
||
|
Я могу обменять это на деньги? TyDerden 13.01.12 в 19:57 |
||
|
Нет, это что-то большее. TyDerden 13.01.12 в 19:57 |
||
|
Что-то вроде операции по перемене пола TyDerden 13.01.12 в 19:57 |
||
|
или тайной беременности, или укуса радиоактивного паука. TyDerden 13.01.12 в 19:58 |
||
|
Я должен заставить её снова сосредоточиться на мне. TyDerden 13.01.12 в 19:58 |
||
|
или кто знает, что за тупую фигню я начну делать? TyDerden 13.01.12 в 19:59 |
||
|
Так вот почему ты не надел штаны сейчас? TyDerden 13.01.12 в 19:59 |
||
|
Да! Я вообще-то рад, что так получилось. TyDerden 13.01.12 в 19:59 |
||
|
Ты подтвердила мою правоту. TyDerden 13.01.12 в 20:00 |
||
|
Слушай, если ты думаешь, что с Лиз что-то происходит, TyDerden 13.01.12 в 20:00 |
||
|
просто проследи за ней. TyDerden 13.01.12 в 20:00 |
