Person of Interest - S01E11 - Super / Подозреваемый - 01x11 - Управляющий: Person of Interest - S01E11 - Super

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот парень его напарник,
и оказывается,

tanhorn 13.01.12 в 14:00

0

что у меня был его сотовый номер
уже несколько недель.

tanhorn 13.01.12 в 14:01

0

Номер, по которому вы позвонили,
не обслуживается.

tanhorn 13.01.12 в 14:01

0

Если собираетесь пользоваться
моим компьютером, так делайте за меня
и мои отчеты.

tanhorn 13.01.12 в 14:02

0

Здравствуйте, Детектив Картер,
Полиция Нью-Йорка.

tanhorn 13.01.12 в 14:03

0

Мне нужны все имеющиеся
данные по местоположению

tanhorn 13.01.12 в 14:04

0

отключенного мобильного телефона.

tanhorn 13.01.12 в 14:05

0

Да, имя
"Бардетт, Норман".

tanhorn 13.01.12 в 14:05

0

917-555-0131.

tanhorn 13.01.12 в 14:05

0

Итак, кто этот парень?

tanhorn 13.01.12 в 14:05

0

Это то, что я
пытаюсь выяснить.

tanhorn 13.01.12 в 14:06

0

Я думал, этот ребята за вашим боссом.

tanhorn 13.01.12 в 14:07

0

Извините за весь этот
шпионский антураж.

tanhorn 13.01.12 в 14:08

0
+2

Так что же привело
вас из Колумбии?

tanhorn 13.01.12 в 14:09

0

Так что же привело вас из Вашингтона?

Xmei 13.01.12 в 14:11

1
+1

Ты.

Diana0419 13.01.12 в 13:56

0

Я польщен, Алиша.

tanhorn 13.01.12 в 14:10

0

- Я польщен, Алиша.
- Не стоит.

Xmei 13.01.12 в 14:34

2

Мои люди хотят ответов.

Diana0419 13.01.12 в 13:56

0

Ваша компания кормится у АНБ
уже три года.

tanhorn 13.01.12 в 14:15

0

Не моя компания, только я.

Xmei 13.01.12 в 14:12

0

Не компания, только я.

tanhorn 13.01.12 в 14:15

1

Если бы конгресс знал о машине,
которую вы создаете,

tanhorn 13.01.12 в 14:15

3

Если конгресс знал о
машине,которую ты строишь.

Xmei 13.01.12 в 14:16

0

о неограниченном доступе,
который вы получили

tanhorn 13.01.12 в 14:16

0

ко всем данным, которые мы
составляем по гражданам США,

tanhorn 13.01.12 в 14:17

0

вас бы не просто остановили.
Вы бы отправились в тюрьму.

tanhorn 13.01.12 в 14:18

0

Полагаю, они не посадили бы нас
в соседних камерах.

tanhorn 13.01.12 в 14:19

0

Я не предполагаю, что они
сделали бы нас сокамерниками.

obezyna 14.01.12 в 03:02

1

Нам нужен успех, Натан,
или мы вылетим как пробка.

tanhorn 13.01.12 в 14:20

0

Что это?
Это успех.

tanhorn 13.01.12 в 14:20

0

Девять цифр?
Ты работаешь в разведке.

tanhorn 13.01.12 в 14:21

0

Разберись.

tanhorn 13.01.12 в 14:21

0

На этот раз, я бы хотел, чтобы ты
сходил на одну из этих встреч,

tanhorn 13.01.12 в 14:22

0

пока я прячусь в тени.

tanhorn 13.01.12 в 14:23

0

Ты не сможешь спрятаться, если устал.

tanhorn 13.01.12 в 14:23

0

Ты не мог оставаться незамеченным,
если ты проявлял активность.

obezyna 14.01.12 в 03:07

1

Этот номер, который мы дали ей...
Лучше бы он сработал.

tanhorn 13.01.12 в 14:26

0

Он сработает.

tanhorn 13.01.12 в 14:26

0

Как?

tanhorn 13.01.12 в 14:26

0

Не знаю.
Но машина знает.

tanhorn 13.01.12 в 14:26

0

Верится с трудом, Натан.
В себя или в машину?

tanhorn 13.01.12 в 14:27

0

Хорошо, мистер Хейс,
вот эо место.

tanhorn 13.01.12 в 14:28

0
+1

Шагайте осторожно... О...

tanhorn 13.01.12 в 14:31

0

Не споткнитесь...

Xmei 14.01.12 в 15:51

1

В смысле, не шагайте...
Просто так всегда

tanhorn 13.01.12 в 14:32

0

В смысле, не не споткнитесь... Это
просто привычка

Xmei 14.01.12 в 15:53

1

говорят, понимате?
Без... без обид.

tanhorn 13.01.12 в 14:33

0

предупреждать, вы знаете?
Не обижайтесь.

Xmei 14.01.12 в 15:54

1

Просто мы все время поднимались,
так что если вам что-то понадобится...

tanhorn 13.01.12 в 14:34

0

Я буду на ногах
через несколько дней.

tanhorn 13.01.12 в 14:34

0

Да, но если что-то будет не так,
позвоните мне.

tanhorn 13.01.12 в 14:35

0

Я - управляющий.
Фамилия - Траск.

tanhorn 13.01.12 в 14:36

0

Я вам уже это говорил?
Дважды.

tanhorn 13.01.12 в 14:36

0

Наверное, старею.

tanhorn 13.01.12 в 14:36

0

Похоже, вчера засиделся
на вечеринке до утра

tanhorn 13.01.12 в 14:37

0

Смотрится, как буд-то я вчера гульнул до утра

obezyna 14.01.12 в 03:20

1

утра в Майами.

tanhorn 13.01.12 в 14:37

1

в центре Майями.

obezyna 14.01.12 в 03:20

1

Надо держать шесть
ночных клубов внизу.

tanhorn 13.01.12 в 14:39

0

У меня там было шесть ночных клубов.

obezyna 14.01.12 в 03:21

1

Вы знаете, у меня был особняк
в Корал-Гейблз,

tanhorn 13.01.12 в 14:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →