The United States of Leland (2003) / Соединенные штаты Лиланда (2003): The United States of Leland / Соединенные штаты Лиланда

Она была ему ближе, чем я. Так что когда я переехал, это не стало большой проблемой.

Incineraterin 14.01.12 в 18:34

Мне повернуть на улицу Goldencrest, правильно?

BlackFlag 14.01.12 в 19:03

Ты можешь высадить меня у школы.

Incineraterin 14.01.12 в 18:36

О, да я никуда больше не собираюсь. Мне не трудно довезти тебя до самого дома.

Incineraterin 14.01.12 в 18:36

Мистер Поллард сказал, что у тебя была тренировка по бейсболу или что-то вроде того.

Incineraterin 14.01.12 в 18:37

Нет.

Incineraterin 14.01.12 в 18:37

Я бросил их на прошлой неделе.

Incineraterin 14.01.12 в 18:38

Почему?

Incineraterin 14.01.12 в 18:38

Я ужасно играл. Я всё время боялся за свою голову во время игры.

Incineraterin 14.01.12 в 18:38

Это был сложный год. Из-за мамы и всего остального...

Incineraterin 14.01.12 в 18:38

Но Джули и я собираемся поступать в ASU в следующем году.
(Arizona State University [ASU или Arizona State] - Университет штата Аризона)

BlackFlag 14.01.12 в 19:10

Может быть, я ещё вернусь к тренировкам.
Знаешь, когда все более-менее уляжется.

BlackFlag 14.01.12 в 19:13

- Портфель?
- Портфель.

BlackFlag 14.01.12 в 19:13

Спасибо. Я ценю это.

BlackFlag 14.01.12 в 19:13

Я иду домой с билетами на плэй-офф.

Incineraterin 15.01.12 в 08:30

Третья игра, уже 0:2 в пользу "Спёрс". Не так уж и сильно они оторвались.

Incineraterin 15.01.12 в 08:30

"Санс" никогда не забивают в первом тайме.

Incineraterin 15.01.12 в 08:31

Не знаю, мужик, если Марбэри будет забивать свои броски, то нас будем тяжело догнать? Чертовски хороший клуб.
(Стефон Марбэри [Stephon Marbury] - американский профессиональный баскетболист)

BlackFlag 15.01.12 в 11:34

Твои губы.

Incineraterin 15.01.12 в 08:31

Вы с этим парнем сблизились, м?

Incineraterin 15.01.12 в 08:51

Этот парень достал тебя, м?

Incineraterin 15.01.12 в 08:52

Что ты имеешь в виду?

Incineraterin 15.01.12 в 08:48

Ну, мне всегда было тяжело представить этих прыщавых маменькиных сынков делающих, ну, ты сама знаешь что.

Incineraterin 15.01.12 в 08:55

Он не такой, как все остальные. Он и мухи не обидит.

Incineraterin 15.01.12 в 08:55

Но этот не такой, как другие.
Он и мухи не обидит, точно тебе говорю.

BlackFlag 15.01.12 в 11:44

Да он определённо очаровал тебя.

Incineraterin 15.01.12 в 08:56

Да, что ж, ты у нас писатель. Вот и подбирай слова.

BlackFlag 15.01.12 в 11:46

Как раз это я и собираюсь сделать.

BlackFlag 15.01.12 в 11:51

О, ты когда-нибудь читал Пруста?
(Марсель Пруст [Marcel Proust] - французский писатель, автор эпопеи «В поисках утраченного времени»)

BlackFlag 15.01.12 в 11:54

Я знаю, чего ты от меня хочешь.

Incineraterin 15.01.12 в 08:57

Да?

Incineraterin 15.01.12 в 08:57

Я... Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.

Incineraterin 15.01.12 в 08:58

Нет, ты хочешь то же самое, что и все хотят от суда.

Incineraterin 15.01.12 в 08:58

И что же?

Incineraterin 15.01.12 в 08:58

Ты хочешь знать "почему".

Incineraterin 15.01.12 в 08:59

Что ж, возможно ее и нет вовсе. Возможно...

BlackFlag 15.01.12 в 12:01

Возможно это просто должно было случиться.

BlackFlag 15.01.12 в 12:03

Извини.

Incineraterin 15.01.12 в 08:59

- Игра не началась?
- Какая игра?

Incineraterin 15.01.12 в 09:00

Не мог бы ты переключить?

Incineraterin 15.01.12 в 09:00

Ага.

Incineraterin 15.01.12 в 09:00

А то это вгоняет меня в тоску.

Incineraterin 15.01.12 в 09:00

А мне нравится название.

Incineraterin 15.01.12 в 09:00

Это не значит, что я президент или что-то в таком духе.

BlackFlag 15.01.12 в 12:14

По большей части, это просто шутка.

BlackFlag 15.01.12 в 12:15

Так и о чем же ты пишешь?

BlackFlag 15.01.12 в 12:16

Полагаю, о том, как я вижу мир.

BlackFlag 15.01.12 в 12:17

А как видишь мир ты, Перл?

BlackFlag 15.01.12 в 12:19

Полным возможностей.

BlackFlag 15.01.12 в 12:20

Я думаю, что в нем полно хороших, позитивных вещей.
А что насчет тебя?

BlackFlag 15.01.12 в 12:21

Существует два способа видеть его.

BlackFlag 15.01.12 в 12:23

Существует два пути восприятия мира.

BlackFlag 15.01.12 в 12:30

Первый, это когда ты говоришь, что жизнь прекрасна.

BlackFlag 15.01.12 в 12:24