The Mentalist S04E11 Always Bet on Red / Менталист S04E11 Всегда ставь на красное: The Mentalist S04E11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он стал обузой. randesco 14.01.12 в 13:53 Он стал помехой. Irene777 15.01.12 в 05:48 |
|
|
А что юристы делают с обузой? randesco 14.01.12 в 13:54 А что юристы делают с тем, что им мешает? Irene777 15.01.12 в 05:49 |
||
|
Не беспокойтесь. Это не адвокатская шутка. randesco 14.01.12 в 13:55 Не беспокойтесь. Это не юридическая шутка. Irene777 15.01.12 в 05:51 |
||
|
Они страхуются. randesco 14.01.12 в 13:55 Они получают страховку. Irene777 15.01.12 в 05:51 |
||
|
Вы застраховали жизнь Элтона Крика на 10 миллионов долларов. randesco 14.01.12 в 13:55 |
||
|
Четыре недели назад. randesco 14.01.12 в 13:56 |
||
|
Ларри? randesco 14.01.12 в 13:56 |
||
|
Мне некогда было это упоминать. randesco 14.01.12 в 13:56 |
||
|
В бизнесе это обычное дело - подстраховывать ключевые фигуры. randesco 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Эл был ключевым. randesco 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Знаете что? Мы закончили. randesco 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Признайте это, мистер Дерш randesco 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Ваш партнёр был более ценным для вас в мёртвом виде. И вы его умертвили. randesco 14.01.12 в 13:58 |
||
|
Я сказала, мы закончили. randesco 14.01.12 в 13:58 |
||
|
Пойдёмте, мистер Дерш. randesco 14.01.12 в 13:58 |
||
|
Агент, в самом деле, randesco 14.01.12 в 13:58 |
||
|
я не думаю, что Ларри смог бы это сделать. randesco 14.01.12 в 13:59 |
||
|
Не будьте наивной. Люди лгут... И убивают. randesco 14.01.12 в 13:59 |
||
|
Майер? randesco 14.01.12 в 14:01 |
||
|
Да. Томас. randesco 14.01.12 в 14:01 |
||
|
Здесь. randesco 14.01.12 в 14:01 |
||
|
Пять минут. randesco 14.01.12 в 14:01 |
||
|
Спасибо. randesco 14.01.12 в 14:01 |
||
|
Мы держали Брока Маркса несколько часов. randesco 14.01.12 в 14:02 |
||
|
Он ничего не скажет. randesco 14.01.12 в 14:02 |
||
|
А, теория номер один. Преступный авторитет randesco 14.01.12 в 14:02 |
||
|
Свиная голова. Да. randesco 14.01.12 в 14:03 |
||
|
Ещё у нас есть его партнёр по фирме. randesco 14.01.12 в 14:03 |
||
|
Страховка - мотив. Хочешь допросить его? randesco 14.01.12 в 14:03 |
||
|
Сейчас я как бы занят randesco 14.01.12 в 14:03 |
||
|
Может, вам свести ваших подозреваемых? randesco 14.01.12 в 14:04 |
||
|
А я вернусь сюда через пару часов randesco 14.01.12 в 14:04 |
||
|
Я обещаю. randesco 14.01.12 в 14:04 |
||
|
Пойду на прогулочку. Сделаю несколько делишек. randesco 14.01.12 в 14:05 |
+2 | |
|
И ещё забегу в цветочный магазин randesco 14.01.12 в 14:06 |
||
|
Чего? "Прогулочку"? randesco 14.01.12 в 14:06 |
||
|
Цветочный магазин. randesco 14.01.12 в 14:06 |
||
|
Патрик, это Сьюзан. randesco 14.01.12 в 14:07 |
||
|
Сьюзан. Какие люди! Чем обязан? randesco 14.01.12 в 14:09 |
||
|
Ну, я вам перезваниваю. randesco 14.01.12 в 14:09 |
||
|
А, да, хорошо. Я просто хотел randesco 14.01.12 в 14:09 |
||
|
чтобы вы знали, что я сходил в отделение полиции Сан-Франциско randesco 14.01.12 в 14:10 |
||
|
и ничего не нашёл. randesco 14.01.12 в 14:10 |
||
|
Да, я знаю. Зачем? randesco 14.01.12 в 14:10 |
||
|
Ну, вся эта история с последователем Красного Джона randesco 14.01.12 в 14:11 |
||
|
очень меня заинтриговала. randesco 14.01.12 в 14:11 |
||
|
Я хочу помочь всем, чем только смогу. randesco 14.01.12 в 14:11 |
||
|
поэтому... randesco 14.01.12 в 14:12 |
||
|
Сьюзан, вы всё ещё здесь? randesco 14.01.12 в 14:12 |
||
|
Слушайте, я должна поговорить с вами о паре вещей randesco 14.01.12 в 14:13 |
